Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Animation dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, organisée par le service Ville d'art et d'histoire de Fontenay-le-Comte.
Anglais An event held as part of European Heritage Days, organized by the City of Art and History department of Fontenay-le-Comte.
Espagnol Actividad en el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, organizada por el servicio «Ciudad de arte e historia» de Fontenay-le-Comte.
Allemand (Allemagne) Veranstaltung im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes, organisiert von der Abteilung „Ville d’art et d’histoire“ von Fontenay-le-Comte.
Italien (Italie) Iniziativa nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, organizzata dal servizio “Città d'arte e di storia” di Fontenay-le-Comte.
Néerlandais (Pays-Bas) Evenement in het kader van de Europese Erfgoeddagen, georganiseerd door de dienst „Ville d'art et d'histoire” van Fontenay-le-Comte.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In de middeleeuwen (1050) stond er al een vroege kerk in deze voorstad buiten de stadsmuren. In de 13e eeuw werd zij een parochiekerk. Van 1425 tot 1450 werden er grootschalige werkzaamheden uitgevoerd: %AB de Sint-Janskerk werd volledig herbouwd %BB.
De huidige kerk behoudt de lijnen en verhoudingen uit die tijd: het interieur met drie beuken, de zuidelijke deur met flamboyante spitsboog, de klokkentoren die is gemodelleerd naar die van de Notre-Dame.
De 19e eeuw was een periode van verfraaiing met een verzorgde binneninrichting: het orgel, het hoofdaltaar naar een ontwerp van Octave de Rochebrune, een Pietà… De Sint-Johannes-de-Doperkerk werd in 1906 geklasseerd als historisch monument.
De parochianen staan tot uw beschikking om u deze prachtige, door geschiedenis doordrenkte plek te laten ontdekken. Profiteer van hun passie en kennis om de kerk en haar verborgen schatten te verkennen.
***************************
Afspraak in de Rue Saint-Jean
Zaterdag, rondleiding: 14.00 – 17.00 uur
Zondag, rondleiding: 14.30 – 18.00 uur
Duur: 30 min.
Gratis
De huidige kerk behoudt de lijnen en verhoudingen uit die tijd: het interieur met drie beuken, de zuidelijke deur met flamboyante spitsboog, de klokkentoren die is gemodelleerd naar die van de Notre-Dame.
De 19e eeuw was een periode van verfraaiing met een verzorgde binneninrichting: het orgel, het hoofdaltaar naar een ontwerp van Octave de Rochebrune, een Pietà… De Sint-Johannes-de-Doperkerk werd in 1906 geklasseerd als historisch monument.
De parochianen staan tot uw beschikking om u deze prachtige, door geschiedenis doordrenkte plek te laten ontdekken. Profiteer van hun passie en kennis om de kerk en haar verborgen schatten te verkennen.
***************************
Afspraak in de Rue Saint-Jean
Zaterdag, rondleiding: 14.00 – 17.00 uur
Zondag, rondleiding: 14.30 – 18.00 uur
Duur: 30 min.
Gratis
Italien (Italie) Già nel Medioevo (1050) esisteva una chiesa primitiva in questo sobborgo situato fuori dalle mura della città. Nel XIII secolo divenne chiesa parrocchiale. Dal 1425 al 1450 furono intrapresi grandi lavori: «San Giovanni fu ricostruita ex novo».
La chiesa attuale conserva le linee e le proporzioni risalenti a quell’epoca: l’interno a tre navate, la porta sud con arco ogivale in stile flamboyant, il campanile ispirato a quello di Notre-Dame.
Il XIX secolo fu un periodo di abbellimento caratterizzato da una cura particolare per la decorazione interna: l’organo, l’altare maggiore progettato da Octave de Rochebrune, una Pietà… La chiesa di Saint-Jean-Baptiste è stata dichiarata Monumento Storico nel 1906.
I parrocchiani saranno a vostra disposizione per farvi scoprire questo magnifico luogo ricco di storia. Approfittate della loro passione e delle loro conoscenze per esplorare la chiesa e i suoi tesori nascosti.
***************************
Appuntamento in rue Saint-Jean
Sabato, visita guidata: dalle 14:00 alle 17:00
Domenica, visita guidata: dalle 14:30 alle 18:00
Durata: 30 min
Gratuito
La chiesa attuale conserva le linee e le proporzioni risalenti a quell’epoca: l’interno a tre navate, la porta sud con arco ogivale in stile flamboyant, il campanile ispirato a quello di Notre-Dame.
Il XIX secolo fu un periodo di abbellimento caratterizzato da una cura particolare per la decorazione interna: l’organo, l’altare maggiore progettato da Octave de Rochebrune, una Pietà… La chiesa di Saint-Jean-Baptiste è stata dichiarata Monumento Storico nel 1906.
I parrocchiani saranno a vostra disposizione per farvi scoprire questo magnifico luogo ricco di storia. Approfittate della loro passione e delle loro conoscenze per esplorare la chiesa e i suoi tesori nascosti.
***************************
Appuntamento in rue Saint-Jean
Sabato, visita guidata: dalle 14:00 alle 17:00
Domenica, visita guidata: dalle 14:30 alle 18:00
Durata: 30 min
Gratuito
Français (France) Une église primitive existe déjà au Moyen Âge (1050) dans ce faubourg situé en dehors des remparts de la ville. Au 13e siècle elle devient église paroissiale. De 1425 à 1450 de grands travaux sont entrepris : « Saint Jean fut reconstruite à neuf ».
L’église actuelle garde les lignes et proportions données à cette époque : l’intérieur à trois nefs, la porte sud à ogive flamboyante, le clocher copié sur celui de Notre-Dame.
Le 19e siècle est une période d’embellissement avec une décoration intérieure soignée : l’orgue, le maître-autel sur plan d’Octave de Rochebrune, une Pietà… L’église Saint-Jean-Baptiste a été classée Monument Historique en 1906.
Les paroissiens seront à votre disposition pour vous faire découvrir ce magnifique lieu empreint d'histoire. Profitez de leur passion et de leurs connaissances pour explorer l'église et ses trésors cachés.
***************************
Rendez-vous rue Saint-Jean
Samedi, visite commentée : 14h à 17h
Dimanche, visite commentée : 14h30 à 18h
Durée : 30 min
Gratuit
L’église actuelle garde les lignes et proportions données à cette époque : l’intérieur à trois nefs, la porte sud à ogive flamboyante, le clocher copié sur celui de Notre-Dame.
Le 19e siècle est une période d’embellissement avec une décoration intérieure soignée : l’orgue, le maître-autel sur plan d’Octave de Rochebrune, une Pietà… L’église Saint-Jean-Baptiste a été classée Monument Historique en 1906.
Les paroissiens seront à votre disposition pour vous faire découvrir ce magnifique lieu empreint d'histoire. Profitez de leur passion et de leurs connaissances pour explorer l'église et ses trésors cachés.
***************************
Rendez-vous rue Saint-Jean
Samedi, visite commentée : 14h à 17h
Dimanche, visite commentée : 14h30 à 18h
Durée : 30 min
Gratuit
Allemand (Allemagne) Bereits im Mittelalter (1050) gab es in diesem Vorort außerhalb der Stadtmauern eine Urkirche. Im 13. Jahrhundert wurde sie zur Pfarrkirche. Von 1425 bis 1450 wurden umfangreiche Bauarbeiten durchgeführt: „St. Johannes“ wurde von Grund auf neu errichtet.
Die heutige Kirche bewahrt die Linienführung und die Proportionen dieser Epoche: den dreischiffigen Innenraum, das Südportal im Stil der Flamboyant-Spitzbogenarchitektur sowie den Glockenturm, der dem von Notre-Dame nachempfunden ist.
Das 19. Jahrhundert war eine Zeit der Verschönerung mit einer sorgfältig gestalteten Innenausstattung: die Orgel, der Hochaltar nach einem Entwurf von Octave de Rochebrune, eine Pietà… Die Kirche Saint-Jean-Baptiste wurde 1906 unter Denkmalschutz gestellt.
Die Gemeindemitglieder stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen diesen herrlichen, geschichtsträchtigen Ort näherzubringen. Nutzen Sie ihre Begeisterung und ihr Wissen, um die Kirche und ihre verborgenen Schätze zu erkunden.
***************************
Treffpunkt in der Rue Saint-Jean
Samstag, Führung: 14:00 bis 17:00 Uhr
Sonntag, Führung: 14:30 bis 18:00 Uhr
Dauer: 30 Min.
Kostenlos
Die heutige Kirche bewahrt die Linienführung und die Proportionen dieser Epoche: den dreischiffigen Innenraum, das Südportal im Stil der Flamboyant-Spitzbogenarchitektur sowie den Glockenturm, der dem von Notre-Dame nachempfunden ist.
Das 19. Jahrhundert war eine Zeit der Verschönerung mit einer sorgfältig gestalteten Innenausstattung: die Orgel, der Hochaltar nach einem Entwurf von Octave de Rochebrune, eine Pietà… Die Kirche Saint-Jean-Baptiste wurde 1906 unter Denkmalschutz gestellt.
Die Gemeindemitglieder stehen Ihnen gerne zur Verfügung, um Ihnen diesen herrlichen, geschichtsträchtigen Ort näherzubringen. Nutzen Sie ihre Begeisterung und ihr Wissen, um die Kirche und ihre verborgenen Schätze zu erkunden.
***************************
Treffpunkt in der Rue Saint-Jean
Samstag, Führung: 14:00 bis 17:00 Uhr
Sonntag, Führung: 14:30 bis 18:00 Uhr
Dauer: 30 Min.
Kostenlos
Anglais An early church already existed in the Middle Ages (1050) in this suburb located outside the city walls. In the 13th century, it became a parish church. From 1425 to 1450, major construction work was undertaken: %AB Saint Jean was completely rebuilt %BB.
The current church retains the lines and proportions established during that period: the three-nave interior, the south door with its flamboyant ogival arch, and the bell tower modeled after that of Notre-Dame.
The 19th century was a period of beautification marked by meticulous interior decoration: the organ, the high altar designed by Octave de Rochebrune, a Pietà… The Church of Saint-Jean-Baptiste was designated a Historic Monument in 1906.
The parishioners will be happy to help you discover this magnificent place steeped in history. Take advantage of their passion and knowledge to explore the church and its hidden treasures.
***************************
Meet at Rue Saint-Jean
Saturday, guided tour: 2:00 p.m. to 5:00 p.m.
Sunday, guided tour: 2:30 p.m. to 6:00 p.m.
Duration: 30 min
Free
The current church retains the lines and proportions established during that period: the three-nave interior, the south door with its flamboyant ogival arch, and the bell tower modeled after that of Notre-Dame.
The 19th century was a period of beautification marked by meticulous interior decoration: the organ, the high altar designed by Octave de Rochebrune, a Pietà… The Church of Saint-Jean-Baptiste was designated a Historic Monument in 1906.
The parishioners will be happy to help you discover this magnificent place steeped in history. Take advantage of their passion and knowledge to explore the church and its hidden treasures.
***************************
Meet at Rue Saint-Jean
Saturday, guided tour: 2:00 p.m. to 5:00 p.m.
Sunday, guided tour: 2:30 p.m. to 6:00 p.m.
Duration: 30 min
Free
Espagnol Ya en la Edad Media (1050) existía una iglesia primitiva en este barrio situado fuera de las murallas de la ciudad. En el siglo XIII se convirtió en iglesia parroquial. Entre 1425 y 1450 se llevaron a cabo importantes obras: «San Juan fue reconstruida por completo».
La iglesia actual conserva las líneas y proporciones que se le dieron en aquella época: el interior de tres naves, la puerta sur con arco ojival flamígero y el campanario, inspirado en el de Notre-Dame.
El siglo XIX fue un periodo de embellecimiento con una cuidada decoración interior: el órgano, el altar mayor diseñado por Octave de Rochebrune, una Piedad… La iglesia de San Juan Bautista fue declarada Monumento Histórico en 1906.
Los feligreses estarán a tu disposición para que descubras este magnífico lugar cargado de historia. Aprovecha su pasión y sus conocimientos para explorar la iglesia y sus tesoros ocultos.
***************************
Punto de encuentro: calle Saint-Jean
Sábado, visita guiada: de 14:00 a 17:00
Domingo, visita guiada: de 14:30 a 18:00
Duración: 30 min
Gratis
La iglesia actual conserva las líneas y proporciones que se le dieron en aquella época: el interior de tres naves, la puerta sur con arco ojival flamígero y el campanario, inspirado en el de Notre-Dame.
El siglo XIX fue un periodo de embellecimiento con una cuidada decoración interior: el órgano, el altar mayor diseñado por Octave de Rochebrune, una Piedad… La iglesia de San Juan Bautista fue declarada Monumento Histórico en 1906.
Los feligreses estarán a tu disposición para que descubras este magnífico lugar cargado de historia. Aprovecha su pasión y sus conocimientos para explorar la iglesia y sus tesoros ocultos.
***************************
Punto de encuentro: calle Saint-Jean
Sábado, visita guiada: de 14:00 a 17:00
Domingo, visita guiada: de 14:30 a 18:00
Duración: 30 min
Gratis
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Animation dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, organisée par le service Ville d'art et d'histoire de Fontenay-le-Comte.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty