[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fc344a1-a3a7-3bc6-ae6c-64308d9a726a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/284e5187-b13b-36fa-b571-73fc5e76d3f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f25731d-2768-3cad-bd0e-923a43aeb388" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/28fa6a0a-66ad-3a10-818c-bfab7105b01f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f334f207-7402-3e2c-9e79-9a939bdc6db9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f334f207-7402-3e2c-9e79-9a939bdc6db9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/592ee98d-8091-3934-9875-7146201a20dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6975fcf3-8e45-34a1-9629-78149d2e2805" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae93c54d-4aae-311a-8c60-de14ff132784" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5745523-8128-34db-a1c2-01bfb727dad5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f334f207-7402-3e2c-9e79-9a939bdc6db9", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Emplacements herbeux de 100 m² au calme dans un parc de 7 ha au cœur de la montagne. Baby-foot, billard, jeux enfants, mini-golf, terrain de tennis, piscine chauffée, activités supplémentaires en été.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fc344a1-a3a7-3bc6-ae6c-64308d9a726a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5745523-8128-34db-a1c2-01bfb727dad5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f25731d-2768-3cad-bd0e-923a43aeb388" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/592ee98d-8091-3934-9875-7146201a20dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6975fcf3-8e45-34a1-9629-78149d2e2805" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb5a1f2f-eeea-3a11-b5de-1dc41f27e7aa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4dfbe5f-0510-3914-921e-e884c2f2b7a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f16898-069b-30f2-8190-547ec0c23592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/284e5187-b13b-36fa-b571-73fc5e76d3f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae93c54d-4aae-311a-8c60-de14ff132784" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Emplacements herbeux de 100 m² au calme dans un parc de 7 ha au cœur de la montagne. Baby-foot, billard, jeux enfants, mini-golf, terrain de tennis, piscine chauffée, activités supplémentaires en été.", "@language": "fr" }, { "@value": "Grasbewachsene Stellplätze von 100 m² in ruhiger Lage in einem 7 ha großen Park im Herzen der Berge. Tischfußball, Billard, Kinderspielplatz, Minigolf, Tennisplatz, beheizter Pool, zusätzliche Aktivitäten im Sommer.", "@language": "de" }, { "@value": "Quiet, grassy 100 m² pitches in a 7-hectare park in the heart of the mountains. Table soccer, billiards, children's games, mini-golf, tennis court, heated swimming pool, additional activities in summer.", "@language": "en" }, { "@value": "Parcelas de hierba de 100 m² en un entorno tranquilo en un parque de 7 hectáreas en el corazón de las montañas. Futbolín, billar, juegos infantiles, minigolf, pista de tenis, piscina climatizada, actividades complementarias en verano.", "@language": "es" }, { "@value": "Piazzole in erba di 100 m² in un ambiente tranquillo in un parco di 7 ettari nel cuore delle montagne. Calcio balilla, biliardo, giochi per bambini, minigolf, campo da tennis, piscina riscaldata, attività aggiuntive in estate.", "@language": "it" }, { "@value": "Grasplaatsen van 100 m² in een rustige omgeving in een park van 7 hectare in het hart van de bergen. Tafelvoetbal, biljart, kinderspelen, minigolf, tennisbaan, verwarmd zwembad, extra activiteiten in de zomer.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gelegen in een groen park, voormalig eigendom van Baron Pierre de Coubertin, in een rustige omgeving ver van de hoofdweg, is het een ideaal vertrekpunt voor diverse wandelingen en fietstochten.\n\n\nVerwarmd zwembad, restaurant, kinderspelen, fitnessruimte, sauna, minigolf, volleybal, biljart, tafelvoetbal, tennisbaan, tafeltennis, brooddepot\nVerhuur van chalets, caravans en vaten.\n\n\n\nGrasplaatsen van 100m² in een park van 7 ha. aan de rand van de berg\n\nMogelijkheid om 4 chalets te huren.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situado en un parque verde, antigua propiedad del barón Pierre de Coubertin, en una zona tranquila y apartada de la carretera principal, es el punto de partida ideal para una gran variedad de paseos a pie y en bicicleta.\n\n\nPiscina climatizada, restaurante, juegos infantiles, gimnasio, sauna, minigolf, voleibol, billar, futbolín, pista de tenis, ping pong, tienda de pan\nAlquiler de chalets, caravanas y barriles.\n\n\n\nParcelas de hierba de 100m² en un parque de 7 ha. al borde de la montaña\n\nPosibilidad de alquilar 4 chalets.", "@language": "es" }, { "@value": "Situato in un parco verde, ex proprietà del barone Pierre de Coubertin, in una zona tranquilla e lontana dalla strada principale, è il punto di partenza ideale per una serie di passeggiate a piedi e in bicicletta.\n\n\nPiscina riscaldata, ristorante, giochi per bambini, palestra, sauna, minigolf, pallavolo, biliardo, calcio balilla, campo da tennis, ping-pong, panetteria\nNoleggio di chalet, roulotte e barili.\n\n\n\nPiazzole in erba di 100 m² in un parco di 7 ettari ai margini della montagna\n\nPossibilità di affittare 4 chalet.", "@language": "it" }, { "@value": "Located in a green park, former property of Baron Pierre de Coubertin, in a quiet area set back from the main road, it is the ideal starting point for a variety of walks and bike rides.\n\n\nHeated swimming pool, restaurant, children's games, gym, sauna, mini golf, volleyball, billiards, table football, tennis court, table tennis, bread store\nRental of chalets, caravans and barrels.\n\n\n\nGrass pitches of 100m² in a 7 ha. park at the edge of the mountain\n\nPossibility to rent 4 chalets.", "@language": "en" }, { "@value": "Es liegt in einem grünen Park, dem ehemaligen Besitz von Baron Pierre de Coubertin, in ruhiger Lage abseits der Landstraße und ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Wanderungen und Radtouren.\n\n\nBeheizter Pool, Restaurant, Kinderspielplatz, Fitnessraum, Sauna, Minigolf, Volleyball, Boulodrome, Billard, Tischfußball, Tennisplatz, Tischtennisplatten, Brotverkauf\nVermietung von Chalets, festen Wohnwagen und Barrel.\n\n\n\nGrasbewachsene Stellplätze von 100m² in einem 7 ha großen Park am Rande des Berges\n\nMöglichkeit zur Anmietung von 4 Chalets.", "@language": "de" }, { "@value": "Situé dans un parc de verdure, ancienne propriété du Baron Pierre de Coubertin, au calme en retrait de la route départementale, c'est le point de départ idéal pour des randonnées pédestres ou cyclistes variées.\n\n\nPiscine chauffée, restaurant, jeux pour enfants, salle musculation, sauna, mini golf, volley, boulodrome, billard, baby-foot, terrain de tennis, tables de ping-pong, dépôt de pain. \nLocation de chalets, caravane fixe et barrel.\n\n\n\nEmplacements herbeux de 100m² dans un parc de 7 ha. au bord de la montagne \n\nPossibilité de location de 4 chalets.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4dfbe5f-0510-3914-921e-e884c2f2b7a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4f16898-069b-30f2-8190-547ec0c23592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb5a1f2f-eeea-3a11-b5de-1dc41f27e7aa" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]