"L'Excelsior demeure l'un des plus fameux exemples de l'Art nouveau nanc\u00E9ien. L'extension Art D\u00E9co et la rampe d'escalier sign\u00E9e Jean Prouv\u00E9 se combinent tout \u00E0 fait avec le d\u00E9cor de la grande salle inaugur\u00E9e en 1911 , lustres Majorelle/Daum, mobilier Majorelle, vitraux de Gruber. Cette brasserie est un lieu d'exception!\nLouis Moreau est \u00E0 l'origine de la cr\u00E9ation de cette brasserie qui voulait en faire une vitrine de luxe pour sa brasserie de V\u00E9zelise."@fr . . . . . . "El Excelsior sigue siendo uno de los ejemplos m\u00E1s c\u00E9lebres del Art Nouveau en Nancy. La extensi\u00F3n Art D\u00E9co y la barandilla de la escalera dise\u00F1ada por Jean Prouv\u00E9 combinan a la perfecci\u00F3n con la decoraci\u00F3n del comedor principal, inaugurado en 1911 y que cuenta con l\u00E1mparas Majorelle/Daum, muebles Majorelle y vidrieras Gruber. Esta brasserie es un lugar excepcional\nLouis Moreau fue el art\u00EDfice de la creaci\u00F3n de esta brasserie, que quer\u00EDa utilizar como escaparate de lujo para su cervecer\u00EDa de V\u00E9zelise."@es . "Das Excelsior ist eines der ber\u00FChmtesten Beispiele f\u00FCr den Jugendstil in Nancy. Der Art-Deco-Anbau und das Treppengel\u00E4nder von Jean Prouv\u00E9 passen perfekt zum Dekor des gro\u00DFen Saals, der 1911 eingeweiht wurde: Majorelle/Daum-Kronleuchter, Majorelle-M\u00F6bel, Glasfenster von Gruber. Diese Brasserie ist ein au\u00DFergew\u00F6hnlicher Ort!\nLouis Moreau war der Initiator dieser Brauerei, der sie zu einem luxuri\u00F6sen Schaufenster f\u00FCr seine Brauerei in V\u00E9zelise machen wollte."@de . "L'Excelsior demeure l'un des plus fameux exemples de l'Art nouveau nanc\u00E9ien. L'extension Art D\u00E9co et la rampe d'escalier sign\u00E9e Jean Prouv\u00E9 se combinent tout \u00E0 fait avec le d\u00E9cor de la grande salle inaugur\u00E9e en 1911 , lustres Majorelle/Daum, mobilier Majorelle, vitraux de Gruber. Cette brasserie est un lieu d'exception!\nLouis Moreau est \u00E0 l'origine de la cr\u00E9ation de cette brasserie qui voulait en faire une vitrine de luxe pour sa brasserie de V\u00E9zelise."@fr . "L'Excelsior rimane uno dei pi\u00F9 famosi esempi di Art Nouveau di Nancy. L'ampliamento e la ringhiera della scala in stile Art D\u00E9co disegnata da Jean Prouv\u00E9 si combinano perfettamente con l'arredamento della sala da pranzo principale, inaugurata nel 1911 e caratterizzata da lampadari Majorelle/Daum, mobili Majorelle e vetrate Gruber. Questa brasserie \u00E8 un luogo eccezionale!\nLa creazione di questa brasserie si deve a Louis Moreau, che voleva farne una vetrina di lusso per il suo birrificio di V\u00E9zelise."@it . "The Excelsior remains one of Nancy's most famous examples of Art Nouveau. The Art Deco extension and staircase banister by Jean Prouv\u00E9 combine perfectly with the d\u00E9cor of the grand hall, inaugurated in 1911, featuring Majorelle/Daum chandeliers, Majorelle furniture and Gruber stained glass windows. This brasserie is an exceptional place!\nLouis Moreau created this brasserie as a luxury showcase for his V\u00E9zelise brewery."@en . "Het Excelsior blijft een van Nancy's beroemdste voorbeelden van Art Nouveau. De Art Deco aanbouw en trapleuning ontworpen door Jean Prouv\u00E9 passen perfect bij het decor van de grote eetzaal, die in 1911 werd geopend en voorzien is van Majorelle/Daum kroonluchters, Majorelle meubilair en Gruber glas-in-loodramen. Deze brasserie is een uitzonderlijke plek!\nLouis Moreau stond aan de basis van de creatie van deze brasserie, die hij wilde gebruiken als luxe uitstalkast voor zijn brouwerij in V\u00E9zelise."@nl . . . .