Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais On 15 August 2026, the beach at Trouville-sur-Mer will host the 3rd edition of the Touques Firemen's Ball. A festive evening with your feet in the sand with Stephan Appollon and Upsilone. Prices: €10 in advance, €15 on site.
Français (France) Le 15 août 2026, la plage de Trouville-sur-Mer accueille la e édition du Bal des pompiers de Touques. Une soirée festive les pieds dans le sable avec Stephan Appollon et Upsilone. Tarifs : 10 € en prévente, 15 € sur place.
Italien (Italie) Il 15 agosto 2026, la spiaggia di Trouville-sur-Mer ospiterà la e edizione del Ballo dei pompieri di Touques. Una serata di festa con i piedi nella sabbia insieme a Stephan Appollon e Upsilone. Prezzi: 10 € in prevendita, 15 € sul posto.
Allemand (Allemagne) Am 15. August 2026 findet am Strand von Trouville-sur-Mer die e %E9dition des Feuerwehrballs von Touques statt. Ein festlicher Abend mit den Füßen im Sand mit Stephan Appollon und Upsilone. Preise: 10 € im Vorverkauf, 15 € an der Abendkasse.
Espagnol El 15 de agosto de 2026, la playa de Trouville-sur-Mer acoge la e %E9dición del Baile de los bomberos de Touques. Una velada festiva con los pies en la arena, con Stephan Appollon y Upsilone. Precios: 10 ? en venta anticipada, 15 ? en taquilla.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 15 augustus 2026 vindt op het strand van Trouville-sur-Mer de e-de editie van het Bal des pompiers de Touques plaats. Een feestelijke avond met de voeten in het zand, met Stephan Appollon en Upsilone. Prijzen: 10 ? in de voorverkoop, 15 ? aan de kassa.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Bal des sapeurs-pompiers de Touques revient pour une troisième édition qui s’annonce déjà comme l’un des temps forts de l’été sur la Côte Fleurie. Après avoir rassemblé 1 700 personnes lors de sa première édition puis 2 500 l’an dernier, l’événement franchit un nouveau cap avec l’ambition de proposer une soirée encore plus spectaculaire et fédératrice.
Organisé en plein air, sur la plage de Trouville-sur-Mer (derrière la piscine), ce rendez-vous unique invite le public à vivre une expérience immersive les pieds dans le sable, face à la mer. Dans une ambiance festive et conviviale, la musique et la fête s’emparent du littoral pour une nuit estivale hors du commun.
Pour cette édition 2026, la programmation monte en puissance avec la présence d’UPSILONE, reconnu pour ses sets énergiques et sa capacité à enflammer les foules. Il sera précédé par Stephan Appollon, fidèle au rendez-vous depuis la première édition, qui ouvrira la soirée avec ses sélections musicales de qualité.
Après les performances de Joachim Garraud en 2024 et DJ Ben’s en 2025, cette nouvelle édition confirme la montée en puissance du bal et promet une ambiance électrique jusqu’au bout de la nuit.
Rendez-vous le 15 août 2026 sur la plage de Trouville-sur-Mer pour une soirée exceptionnelle mêlant musique, convivialité et cadre unique.
Billetterie en ligne à venir. Tarifs : 10 € en prévente, 15 € sur place.
Organisé en plein air, sur la plage de Trouville-sur-Mer (derrière la piscine), ce rendez-vous unique invite le public à vivre une expérience immersive les pieds dans le sable, face à la mer. Dans une ambiance festive et conviviale, la musique et la fête s’emparent du littoral pour une nuit estivale hors du commun.
Pour cette édition 2026, la programmation monte en puissance avec la présence d’UPSILONE, reconnu pour ses sets énergiques et sa capacité à enflammer les foules. Il sera précédé par Stephan Appollon, fidèle au rendez-vous depuis la première édition, qui ouvrira la soirée avec ses sélections musicales de qualité.
Après les performances de Joachim Garraud en 2024 et DJ Ben’s en 2025, cette nouvelle édition confirme la montée en puissance du bal et promet une ambiance électrique jusqu’au bout de la nuit.
Rendez-vous le 15 août 2026 sur la plage de Trouville-sur-Mer pour une soirée exceptionnelle mêlant musique, convivialité et cadre unique.
Billetterie en ligne à venir. Tarifs : 10 € en prévente, 15 € sur place.
Espagnol El Baile de los Bomberos de Touques, que celebra su tercera edición, se perfila ya como uno de los acontecimientos más destacados del verano en la Costa Flamenca. Tras congregar a 1.700 personas en su primera edición y a 2.500 el año pasado, el evento da un paso más con la ambición de ofrecer una velada aún más espectacular y unificadora.
Celebrado al aire libre, en la playa de Trouville-sur-Mer (detrás de la piscina), este acontecimiento único invita al público a disfrutar de una experiencia envolvente con los pies en la arena, frente al mar. En un ambiente festivo y cordial, la música y la fiesta se adueñan del litoral para una extraordinaria noche de verano.
Para esta edición de 2026, el cartel se ha reforzado con la presencia de UPSILONE, famoso por sus enérgicos sets y su capacidad para encender a la multitud. Le precederá Stephan Appollon, habitual desde la primera edición, que abrirá la velada con una selección de música de gran calidad.
Tras las actuaciones de Joachim Garraud en 2024 y de DJ Ben's en 2025, esta nueva edición confirma el impulso creciente del baile y promete un ambiente eléctrico hasta el final de la noche.
Únase a nosotros el 15 de agosto de 2026 en la playa de Trouville-sur-Mer para disfrutar de una noche excepcional de música, convivencia y un marco incomparable.
Próximamente, venta de entradas en línea. Precios: 10? anticipada, 15? in situ.
Celebrado al aire libre, en la playa de Trouville-sur-Mer (detrás de la piscina), este acontecimiento único invita al público a disfrutar de una experiencia envolvente con los pies en la arena, frente al mar. En un ambiente festivo y cordial, la música y la fiesta se adueñan del litoral para una extraordinaria noche de verano.
Para esta edición de 2026, el cartel se ha reforzado con la presencia de UPSILONE, famoso por sus enérgicos sets y su capacidad para encender a la multitud. Le precederá Stephan Appollon, habitual desde la primera edición, que abrirá la velada con una selección de música de gran calidad.
Tras las actuaciones de Joachim Garraud en 2024 y de DJ Ben's en 2025, esta nueva edición confirma el impulso creciente del baile y promete un ambiente eléctrico hasta el final de la noche.
Únase a nosotros el 15 de agosto de 2026 en la playa de Trouville-sur-Mer para disfrutar de una noche excepcional de música, convivencia y un marco incomparable.
Próximamente, venta de entradas en línea. Precios: 10? anticipada, 15? in situ.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Bal van de brandweer van de Touques is terug voor zijn derde editie en het lijkt nu al een van de hoogtepunten van de zomer aan de Côte Fleurie te worden. Na de eerste editie 1.700 mensen te hebben getrokken en vervolgens 2.500 vorig jaar, zet het evenement weer een stap vooruit met de ambitie om een nog spectaculairdere en meer samenbindende avond te bieden.
Dit unieke evenement wordt gehouden in de open lucht, op het strand van Trouville-sur-Mer (achter het zwembad) en nodigt het publiek uit om te genieten van een meeslepende ervaring met hun voeten in het zand, met uitzicht op zee. In een feestelijke en gezellige sfeer nemen muziek en festiviteiten de kustlijn over voor een buitengewone zomeravond.
Voor deze editie van 2026 is de line-up uitgebreid met de aanwezigheid van UPSILONE, bekend om zijn energieke sets en zijn vermogen om het publiek in vuur en vlam te zetten. Hij wordt voorafgegaan door Stephan Appollon, een vaste waarde sinds de eerste editie, die de avond zal openen met een selectie muziek van topkwaliteit.
Na de optredens van Joachim Garraud in 2024 en DJ Ben in 2025, bevestigt deze nieuwe editie de groeiende dynamiek van het bal en belooft het een elektrische sfeer tot het einde van de avond.
Kom op 15 augustus 2026 naar het strand van Trouville-sur-Mer voor een uitzonderlijke avond vol muziek, gezelligheid en een unieke setting.
Online kaartverkoop binnenkort. Prijzen: 10? in voorverkoop, 15? ter plaatse.
Dit unieke evenement wordt gehouden in de open lucht, op het strand van Trouville-sur-Mer (achter het zwembad) en nodigt het publiek uit om te genieten van een meeslepende ervaring met hun voeten in het zand, met uitzicht op zee. In een feestelijke en gezellige sfeer nemen muziek en festiviteiten de kustlijn over voor een buitengewone zomeravond.
Voor deze editie van 2026 is de line-up uitgebreid met de aanwezigheid van UPSILONE, bekend om zijn energieke sets en zijn vermogen om het publiek in vuur en vlam te zetten. Hij wordt voorafgegaan door Stephan Appollon, een vaste waarde sinds de eerste editie, die de avond zal openen met een selectie muziek van topkwaliteit.
Na de optredens van Joachim Garraud in 2024 en DJ Ben in 2025, bevestigt deze nieuwe editie de groeiende dynamiek van het bal en belooft het een elektrische sfeer tot het einde van de avond.
Kom op 15 augustus 2026 naar het strand van Trouville-sur-Mer voor een uitzonderlijke avond vol muziek, gezelligheid en een unieke setting.
Online kaartverkoop binnenkort. Prijzen: 10? in voorverkoop, 15? ter plaatse.
Anglais The Touques Fire Brigade Ball is back for its third edition, and is already shaping up to be one of the highlights of the summer on the Côte Fleurie. After attracting 1,700 people for its first edition and then 2,500 last year, the event is taking another step forward with the ambition of offering an even more spectacular and unifying evening.
Held in the open air, on the beach at Trouville-sur-Mer (behind the swimming pool), this unique event invites the public to enjoy an immersive experience with their feet in the sand, facing the sea. In a festive and convivial atmosphere, music and festivities take over the coastline for an extraordinary summer night.
For this 2026 edition, the line-up has been stepped up a notch with the presence of UPSILONE, renowned for his energetic sets and ability to ignite the crowds. He will be preceded by Stephan Appollon, who has been a regular fixture since the first edition, opening the evening with a selection of top-quality music.
After performances by Joachim Garraud in 2024 and DJ Ben's in 2025, this new edition confirms the ball's growing power and promises an electric atmosphere right through to the end of the night.
Join us on 15 August 2026 on the beach at Trouville-sur-Mer for an exceptional evening of music, conviviality and a unique setting.
Online ticketing coming soon. Prices: €10 in advance, €15 on site.
Held in the open air, on the beach at Trouville-sur-Mer (behind the swimming pool), this unique event invites the public to enjoy an immersive experience with their feet in the sand, facing the sea. In a festive and convivial atmosphere, music and festivities take over the coastline for an extraordinary summer night.
For this 2026 edition, the line-up has been stepped up a notch with the presence of UPSILONE, renowned for his energetic sets and ability to ignite the crowds. He will be preceded by Stephan Appollon, who has been a regular fixture since the first edition, opening the evening with a selection of top-quality music.
After performances by Joachim Garraud in 2024 and DJ Ben's in 2025, this new edition confirms the ball's growing power and promises an electric atmosphere right through to the end of the night.
Join us on 15 August 2026 on the beach at Trouville-sur-Mer for an exceptional evening of music, conviviality and a unique setting.
Online ticketing coming soon. Prices: €10 in advance, €15 on site.
Italien (Italie) Il Ballo dei Vigili del Fuoco di Touques torna per la sua terza edizione e si preannuncia già come uno dei momenti clou dell'estate sulla Côte Fleurie. Dopo aver attirato 1.700 persone per la prima edizione e 2.500 l'anno scorso, l'evento fa un ulteriore passo avanti con l'ambizione di offrire una serata ancora più spettacolare e unificante.
All'aperto, sulla spiaggia di Trouville-sur-Mer (dietro la piscina), questo evento unico invita il pubblico a vivere un'esperienza coinvolgente con i piedi nella sabbia, di fronte al mare. In un'atmosfera festosa e conviviale, la musica e i festeggiamenti si impadroniscono del litorale per una straordinaria notte d'estate.
Per l'edizione 2026, la line-up è stata potenziata con la presenza di UPSILONE, noto per i suoi set energici e la sua capacità di infiammare le folle. Sarà preceduto da Stephan Appollon, un habitué della prima edizione, che aprirà la serata con una selezione di musica di alta qualità.
Dopo le esibizioni di Joachim Garraud nel 2024 e di DJ Ben nel 2025, questa nuova edizione conferma il crescente slancio del ballo e promette un'atmosfera elettrica fino alla fine della serata.
Unitevi a noi il 15 agosto 2026 sulla spiaggia di Trouville-sur-Mer per una serata eccezionale di musica, convivialità e un ambiente unico.
Prossimamente sarà possibile acquistare i biglietti online. Prezzi: 10? in prevendita, 15? sul posto.
All'aperto, sulla spiaggia di Trouville-sur-Mer (dietro la piscina), questo evento unico invita il pubblico a vivere un'esperienza coinvolgente con i piedi nella sabbia, di fronte al mare. In un'atmosfera festosa e conviviale, la musica e i festeggiamenti si impadroniscono del litorale per una straordinaria notte d'estate.
Per l'edizione 2026, la line-up è stata potenziata con la presenza di UPSILONE, noto per i suoi set energici e la sua capacità di infiammare le folle. Sarà preceduto da Stephan Appollon, un habitué della prima edizione, che aprirà la serata con una selezione di musica di alta qualità.
Dopo le esibizioni di Joachim Garraud nel 2024 e di DJ Ben nel 2025, questa nuova edizione conferma il crescente slancio del ballo e promette un'atmosfera elettrica fino alla fine della serata.
Unitevi a noi il 15 agosto 2026 sulla spiaggia di Trouville-sur-Mer per una serata eccezionale di musica, convivialità e un ambiente unico.
Prossimamente sarà possibile acquistare i biglietti online. Prezzi: 10? in prevendita, 15? sul posto.
Allemand (Allemagne) Der Feuerwehrball in Touques findet zum dritten Mal statt und wird zu einem der Höhepunkte des Sommers an der Côte Fleurie. Nach 1700 Teilnehmern bei der ersten Veranstaltung und 2500 im letzten Jahr soll der Abend nun noch spektakulärer und verbindender werden.
Die Veranstaltung findet unter freiem Himmel am Strand von Trouville-sur-Mer (hinter dem Schwimmbad) statt und lädt das Publikum zu einem immersiven Erlebnis mit den Füßen im Sand und Blick auf das Meer ein. In einer festlichen und geselligen Atmosphäre erobern Musik und Party die Küste für eine außergewöhnliche Sommernacht.
Für die Ausgabe 2026 wird das Programm mit der Anwesenheit von UPSILONE, der für seine energiegeladenen Sets und seine Fähigkeit, die Massen zu begeistern, bekannt ist, aufgewertet. Vor ihm wird Stephan Appollon, der seit der ersten Ausgabe dabei ist, den Abend mit seiner hochwertigen Musikauswahl eröffnen.
Nach den Auftritten von Joachim Garraud im Jahr 2024 und DJ Ben?s im Jahr 2025 bestätigt diese neue Ausgabe die steigende Bedeutung des Balls und verspricht eine elektrische Atmosphäre bis zum Ende der Nacht.
Wir treffen uns am 15. August 2026 am Strand von Trouville-sur-Mer zu einem außergewöhnlichen Abend, der Musik, Geselligkeit und einen einzigartigen Rahmen miteinander verbindet.
Online-Ticketing folgt in Kürze. Preise: 10 ? im Vorverkauf, 15 ? vor Ort.
Die Veranstaltung findet unter freiem Himmel am Strand von Trouville-sur-Mer (hinter dem Schwimmbad) statt und lädt das Publikum zu einem immersiven Erlebnis mit den Füßen im Sand und Blick auf das Meer ein. In einer festlichen und geselligen Atmosphäre erobern Musik und Party die Küste für eine außergewöhnliche Sommernacht.
Für die Ausgabe 2026 wird das Programm mit der Anwesenheit von UPSILONE, der für seine energiegeladenen Sets und seine Fähigkeit, die Massen zu begeistern, bekannt ist, aufgewertet. Vor ihm wird Stephan Appollon, der seit der ersten Ausgabe dabei ist, den Abend mit seiner hochwertigen Musikauswahl eröffnen.
Nach den Auftritten von Joachim Garraud im Jahr 2024 und DJ Ben?s im Jahr 2025 bestätigt diese neue Ausgabe die steigende Bedeutung des Balls und verspricht eine elektrische Atmosphäre bis zum Ende der Nacht.
Wir treffen uns am 15. August 2026 am Strand von Trouville-sur-Mer zu einem außergewöhnlichen Abend, der Musik, Geselligkeit und einen einzigartigen Rahmen miteinander verbindet.
Online-Ticketing folgt in Kürze. Preise: 10 ? im Vorverkauf, 15 ? vor Ort.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais On 15 August 2026, the beach at Trouville-sur-Mer will host the 3rd edition of the Touques Firemen's Ball. A festive evening with your feet in the sand with Stephan Appollon and Upsilone. Prices: €10 in advance, €15 on site.
Français (France) Le 15 août 2026, la plage de Trouville-sur-Mer accueille la e édition du Bal des pompiers de Touques. Une soirée festive les pieds dans le sable avec Stephan Appollon et Upsilone. Tarifs : 10 € en prévente, 15 € sur place.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty