"Thematic walk at the Ch\u00E2teau du Bouchet"@en . "Passeggiata a tema al Ch\u00E2teau du Bouchet"@it . "Paseo tem\u00E1tico por el Ch\u00E2teau du Bouchet"@es . "Themawandeling op Ch\u00E2teau du Bouchet"@nl . "Thematischer Spaziergang im Ch\u00E2teau du Bouchet"@de . "Promenade th\u00E9matique au Ch\u00E2teau du Bouchet \u00E0 l'occasion des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine !"@fr . "Thematic walk at the Ch\u00E2teau du Bouchet"@en . "Passeggiata a tema al Ch\u00E2teau du Bouchet"@it . "Paseo tem\u00E1tico por el Ch\u00E2teau du Bouchet"@es . "Themawandeling op Ch\u00E2teau du Bouchet"@nl . "Thematischer Spaziergang im Ch\u00E2teau du Bouchet"@de . "Promenade th\u00E9matique au Ch\u00E2teau du Bouchet \u00E0 l'occasion des Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine !"@fr . . "Anl\u00E4sslich der Europ\u00E4ischen Tage des Denkmals \u00F6ffnet das Ch\u00E2teau du Bouchet, das Ausbildungszentrum des Office fran\u00E7ais de la biodiversit\u00E9, seine T\u00FCren f\u00FCr Besucher.\n\nIn diesem Jahr wird die von den Mitarbeitern des Office Fran\u00E7ais de la Biodiversit\u00E9 geleitete Tour \"Biodiversit\u00E4t\" die Besucher auf eine Entdeckungsreise durch die Feuchtgebiete der Domaine du Bouchet f\u00FChren. In einer p\u00E4dagogischen und spielerischen Animation werden au\u00DFerdem gute Gesten vorgestellt, mit denen man im Alltag etwas f\u00FCr die Erhaltung der Wasserqualit\u00E4t und f\u00FCr die V\u00F6gel tun kann."@de . "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Ch\u00E2teau du Bouchet, centro de formaci\u00F3n de la Oficina Francesa de Biodiversidad, abre sus puertas a los visitantes.\n\nEste a\u00F1o, la visita de la \"biodiversidad\", dirigida por personal de la Oficina Francesa de la Biodiversidad, llevar\u00E1 a los visitantes a recorrer los humedales de la finca del Bouchet. Tambi\u00E9n se ofrecer\u00E1 una actividad l\u00FAdica y pedag\u00F3gica para ense\u00F1ar a los visitantes c\u00F3mo actuar a diario para preservar la calidad del agua y ayudar a las aves."@es . "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen opent het Ch\u00E2teau du Bouchet, opleidingscentrum van het Franse bureau voor biodiversiteit, zijn deuren voor bezoekers.\n\nDit jaar zal de rondleiding \"biodiversiteit\", onder leiding van medewerkers van het Office Fran\u00E7ais de la Biodiversit\u00E9, bezoekers meenemen op een rondleiding door de wetlands op het landgoed Bouchet. Er zal ook een ludieke en educatieve activiteit worden aangeboden om bezoekers te leren hoe ze dagelijks actie kunnen ondernemen om de waterkwaliteit te behouden en vogels te helpen."@nl . "Chaque ann\u00E9e, les Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine sont l\u2019occasion de d\u00E9couvrir des facettes sp\u00E9cifiques de l\u2019environnement local, accompagn\u00E9 d\u2019un agent de l\u2019Office Fran\u00E7ais de la Biodiversit\u00E9.\n\nCette ann\u00E9e, la visite \u00AB biodiversit\u00E9 \u00BB anim\u00E9e par les agents de l\u2019OFB emm\u00E8nera les visiteurs \u00E0 la d\u00E9couverte de \u00AB la libellule \u00BB, un insecte gracieux dont sa beaut\u00E9 est r\u00E9v\u00E9l\u00E9e par l\u2019exceptionnelle lumi\u00E8re renvoy\u00E9e par ses ailes d\u00E9licates mais solides.\n\nParcours d\u2019une heure / chaussures de marche conseill\u00E9es et tenue adapt\u00E9e \u00E0 la m\u00E9t\u00E9o."@fr . "To mark the European Heritage Days, the Ch\u00E2teau du Bouchet, training center for the French Biodiversity Office, is opening its doors to visitors.\n\nThis year, the \"biodiversity\" tour, led by staff from the Office Fran\u00E7ais de la Biodiversit\u00E9, will take visitors on a discovery of the wetlands of the Bouchet estate. A fun and educational activity will also teach visitors how to take action on a daily basis to preserve water quality and protect birds."@en . "In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, lo Ch\u00E2teau du Bouchet, centro di formazione dell'Ufficio Francese per la Biodiversit\u00E0, apre le sue porte ai visitatori.\n\nQuest'anno, il tour della \"biodiversit\u00E0\", guidato dal personale dell'Office Fran\u00E7ais de la Biodiversit\u00E9, porter\u00E0 i visitatori alla scoperta delle zone umide della tenuta della Bouchet. Verr\u00E0 inoltre proposta un'attivit\u00E0 ludico-didattica per insegnare ai visitatori come agire quotidianamente per preservare la qualit\u00E0 dell'acqua e aiutare gli uccelli."@it . . .