Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Lecture by Bernard Dompnier, Professor Emeritus of Modern History
In 2025, with support from the DRAC and the Grand Est Region, as part of the FRRAB program (Regional Fund for the Restoration and Acquisition of Libraries), the Les Silos Media Library acquired a liturgical manuscript written in Chaumont by Pierre Rallet, the choirmaster of the Saint-Jean-Baptiste Collegiate Church, who served there from 1735 to 1745. It is a beautifully crafted breviary, illuminated and hand-written, featuring simple yet colorful decorations. This manuscript, and therefore a unique piece, complements a collection of works from Saint-Jean-Baptiste already preserved at the media library. During this lecture, Bernard Dompnier will provide context for and explain the contents of this breviary, with a particular focus on the saints celebrated locally. He will also use this example to trace the history of an unusual profession: that of a church choirmaster.
Bernard Dompnier, professor emeritus of modern history (Clermont Auvergne University) and honorary member of the Institut universitaire de France, is a specialist in 17th- and 18th-century Catholicism. After working on missions and religious orders, he shifted his research focus to the history of religious rites and devotions. He is also the founder of the MUSEFREM database on church musicians under the Ancien Régime. He recently co-authored *Musicians in the Service of the Churches (17th and 18th Centuries): A Tribute to Sylvie Granger*, Rennes, PUR, 2025, and *The Monastery and the City: *Les Dominicaines de Langeac (1623–2023)*, Rome, Viella/IHOP, 2025.
In 2025, with support from the DRAC and the Grand Est Region, as part of the FRRAB program (Regional Fund for the Restoration and Acquisition of Libraries), the Les Silos Media Library acquired a liturgical manuscript written in Chaumont by Pierre Rallet, the choirmaster of the Saint-Jean-Baptiste Collegiate Church, who served there from 1735 to 1745. It is a beautifully crafted breviary, illuminated and hand-written, featuring simple yet colorful decorations. This manuscript, and therefore a unique piece, complements a collection of works from Saint-Jean-Baptiste already preserved at the media library. During this lecture, Bernard Dompnier will provide context for and explain the contents of this breviary, with a particular focus on the saints celebrated locally. He will also use this example to trace the history of an unusual profession: that of a church choirmaster.
Bernard Dompnier, professor emeritus of modern history (Clermont Auvergne University) and honorary member of the Institut universitaire de France, is a specialist in 17th- and 18th-century Catholicism. After working on missions and religious orders, he shifted his research focus to the history of religious rites and devotions. He is also the founder of the MUSEFREM database on church musicians under the Ancien Régime. He recently co-authored *Musicians in the Service of the Churches (17th and 18th Centuries): A Tribute to Sylvie Granger*, Rennes, PUR, 2025, and *The Monastery and the City: *Les Dominicaines de Langeac (1623–2023)*, Rome, Viella/IHOP, 2025.
Italien (Italie) Conferenza di Bernard Dompnier, professore emerito di storia moderna
Nel 2025 la mediateca Les Silos ha acquisito, con il sostegno della DRAC e della Regione Grand Est, nell’ambito del programma FRRAB (Fondo regionale per il restauro e l’acquisizione delle biblioteche), un volume di liturgia, scritto a Chaumont dal maestro di canto della collegiata di Saint-Jean-Baptiste, Pierre Rallet, che vi esercitò la sua attività dal 1735 al 1745. Si tratta di un breviario miniato e calligrafato a mano, di bella fattura, con decorazioni semplici e colorate. Questo documento manoscritto, quindi unico nel suo genere, va ad arricchire una collezione di opere provenienti da Saint-Jean-Baptiste, già conservate presso la mediateca. Nel corso di questa conferenza, Bernard Dompnier contestualizzerà e spiegherà il contenuto di questo breviario, mettendo in particolare risalto i santi venerati a livello locale. Presenterà inoltre, attraverso questo esempio, il percorso di una professione atipica, quella del maestro di canto d’ chiesa.
Bernard Dompnier, professore emerito di storia moderna (Università di Clermont Auvergne) e membro onorario dell’Institut universitaire de France, è specialista del cattolicesimo dei secoli XVII e XVIII. Dopo aver lavorato sulle missioni e sugli ordini religiosi, ha orientato le sue ricerche verso la storia dei culti e delle devozioni. È anche l’ideatore della banca dati MUSEFREM sui musicisti di chiesa nell’Ancien Régime. Ha recentemente pubblicato, in collaborazione con altri autori, *Des musiciens au service des églises (XVIIe et XVIIIe siècles). Hommage à Sylvie Granger*, Rennes, PUR, 2025 e *Le monastère et la ville. «Le Domenicane di Langeac (1623-2023)», Roma, Viella/IHOP, 2025.
Nel 2025 la mediateca Les Silos ha acquisito, con il sostegno della DRAC e della Regione Grand Est, nell’ambito del programma FRRAB (Fondo regionale per il restauro e l’acquisizione delle biblioteche), un volume di liturgia, scritto a Chaumont dal maestro di canto della collegiata di Saint-Jean-Baptiste, Pierre Rallet, che vi esercitò la sua attività dal 1735 al 1745. Si tratta di un breviario miniato e calligrafato a mano, di bella fattura, con decorazioni semplici e colorate. Questo documento manoscritto, quindi unico nel suo genere, va ad arricchire una collezione di opere provenienti da Saint-Jean-Baptiste, già conservate presso la mediateca. Nel corso di questa conferenza, Bernard Dompnier contestualizzerà e spiegherà il contenuto di questo breviario, mettendo in particolare risalto i santi venerati a livello locale. Presenterà inoltre, attraverso questo esempio, il percorso di una professione atipica, quella del maestro di canto d’ chiesa.
Bernard Dompnier, professore emerito di storia moderna (Università di Clermont Auvergne) e membro onorario dell’Institut universitaire de France, è specialista del cattolicesimo dei secoli XVII e XVIII. Dopo aver lavorato sulle missioni e sugli ordini religiosi, ha orientato le sue ricerche verso la storia dei culti e delle devozioni. È anche l’ideatore della banca dati MUSEFREM sui musicisti di chiesa nell’Ancien Régime. Ha recentemente pubblicato, in collaborazione con altri autori, *Des musiciens au service des églises (XVIIe et XVIIIe siècles). Hommage à Sylvie Granger*, Rennes, PUR, 2025 e *Le monastère et la ville. «Le Domenicane di Langeac (1623-2023)», Roma, Viella/IHOP, 2025.
Allemand (Allemagne) Vortrag von Bernard Dompnier, emeritierter Professor für Neuere Geschichte
Die Mediathek „Les Silos“ erwarb im Jahr 2025 mit Unterstützung der DRAC und der Region Grand Est im Rahmen des FRRAB-Programms (Regionalfonds für die Restaurierung und den Erwerb von Bibliotheken) ein liturgisches Werk erworben, das in Chaumont vom Gesangsmeister der Stiftskirche Saint-Jean-Baptiste, Pierre Rallet, verfasst wurde, der dort von 1735 bis 1745 tätig war. Es handelt sich um ein handilluminiertes und handgeschriebenes Brevier von schöner Machart mit schlichten, farbenfrohen Verzierungen. Dieses handgeschriebene und somit einzigartige Dokument ergänzt eine Sammlung von Werken aus Saint-Jean-Baptiste, die bereits in der Mediathek aufbewahrt werden. Im Rahmen dieses Vortrags wird Bernard Dompnier den Inhalt dieses Breviers in seinen Kontext einordnen und erläutern und dabei insbesondere die lokal verehrten Heiligen hervorheben. Anhand dieses Beispiels wird er zudem den Werdegang eines ungewöhnlichen Berufs vorstellen, nämlich den des Kirchenmusikmeisters.
Bernard Dompnier, emeritierter Professor für Neuere Geschichte (Universität Clermont Auvergne) und Ehrenmitglied des Institut universitaire de France, ist Spezialist für den Katholizismus des 17. und 18. Jahrhunderts. Nachdem er sich zunächst mit Missionen und religiösen Orden befasst hatte, richtete er seine Forschungen auf die Geschichte der Kulte und Andachtsformen aus. Er ist zudem der Begründer der Datenbank MUSEFREM über Kirchenmusiker im Ancien Régime. Kürzlich veröffentlichte er in Zusammenarbeit mit anderen Autoren „Des musiciens au service des églises (XVIIe et XVIIIe siècles). Hommage à Sylvie Granger“, Rennes, PUR, 2025 sowie „Le monastère et la ville. „Les Dominicaines de Langeac (1623–2023)“, Rom, Viella/IHOP, 2025.
Die Mediathek „Les Silos“ erwarb im Jahr 2025 mit Unterstützung der DRAC und der Region Grand Est im Rahmen des FRRAB-Programms (Regionalfonds für die Restaurierung und den Erwerb von Bibliotheken) ein liturgisches Werk erworben, das in Chaumont vom Gesangsmeister der Stiftskirche Saint-Jean-Baptiste, Pierre Rallet, verfasst wurde, der dort von 1735 bis 1745 tätig war. Es handelt sich um ein handilluminiertes und handgeschriebenes Brevier von schöner Machart mit schlichten, farbenfrohen Verzierungen. Dieses handgeschriebene und somit einzigartige Dokument ergänzt eine Sammlung von Werken aus Saint-Jean-Baptiste, die bereits in der Mediathek aufbewahrt werden. Im Rahmen dieses Vortrags wird Bernard Dompnier den Inhalt dieses Breviers in seinen Kontext einordnen und erläutern und dabei insbesondere die lokal verehrten Heiligen hervorheben. Anhand dieses Beispiels wird er zudem den Werdegang eines ungewöhnlichen Berufs vorstellen, nämlich den des Kirchenmusikmeisters.
Bernard Dompnier, emeritierter Professor für Neuere Geschichte (Universität Clermont Auvergne) und Ehrenmitglied des Institut universitaire de France, ist Spezialist für den Katholizismus des 17. und 18. Jahrhunderts. Nachdem er sich zunächst mit Missionen und religiösen Orden befasst hatte, richtete er seine Forschungen auf die Geschichte der Kulte und Andachtsformen aus. Er ist zudem der Begründer der Datenbank MUSEFREM über Kirchenmusiker im Ancien Régime. Kürzlich veröffentlichte er in Zusammenarbeit mit anderen Autoren „Des musiciens au service des églises (XVIIe et XVIIIe siècles). Hommage à Sylvie Granger“, Rennes, PUR, 2025 sowie „Le monastère et la ville. „Les Dominicaines de Langeac (1623–2023)“, Rom, Viella/IHOP, 2025.
Français (France) Conférence par Bernard Dompnier, Professeur émérite d’histoire moderne
La médiathèque les silos a acquis en 2025, avec le soutien de la DRAC et la Région Grand Est, dans le cadre du dispositif FRRAB (Fonds régional de restauration et d’acquisition des bibliothèques), un ouvrage de liturgie, écrit à Chaumont, par le maître de chant de la collégiale Saint-Jean-Baptiste, Pierre Rallet, qui y exerça de 1735 à 1745. Il s’agit d’un bréviaire enluminé et calligraphié à la main, de belle facture, avec des décorations naïves et colorées. Ce document manuscrit, donc unique, vient compléter un ensemble d’ouvrages provenant de Saint-Jean-Baptiste, déjà conservés à la médiathèque. Au cours de cette conférence, Bernard Dompnier contextualisera et expliquera le contenu de ce bréviaire et mettra particulièrement en lumière les saints fêtés localement. Il présentera également, à travers cet exemple, le parcours d’un métier atypique, celui de maître de chant d’église.
Bernard Dompnier, professeur émérite d’histoire moderne (Université Clermont Auvergne) et membre honoraire de l’Institut universitaire de France, est spécialiste du catholicisme des XVIIe et XVIIIe siècles. Après avoir travaillé sur les missions et les ordres religieux, il a orienté ses recherches vers l’histoire des cultes et des dévotions. Il est aussi à l’origine de la base de données MUSEFREM sur les musiciens d’église sous l’Ancien Régime. Il a publié récemment, en collaboration, Des musiciens au service des églises (XVIIe et XVIIIe siècles). Hommage à Sylvie Granger, Rennes, PUR, 2025 et Le monastère et la ville. Les Dominicaines de Langeac (1623-2023), Rome, Viella/IHOP, 2025.
La médiathèque les silos a acquis en 2025, avec le soutien de la DRAC et la Région Grand Est, dans le cadre du dispositif FRRAB (Fonds régional de restauration et d’acquisition des bibliothèques), un ouvrage de liturgie, écrit à Chaumont, par le maître de chant de la collégiale Saint-Jean-Baptiste, Pierre Rallet, qui y exerça de 1735 à 1745. Il s’agit d’un bréviaire enluminé et calligraphié à la main, de belle facture, avec des décorations naïves et colorées. Ce document manuscrit, donc unique, vient compléter un ensemble d’ouvrages provenant de Saint-Jean-Baptiste, déjà conservés à la médiathèque. Au cours de cette conférence, Bernard Dompnier contextualisera et expliquera le contenu de ce bréviaire et mettra particulièrement en lumière les saints fêtés localement. Il présentera également, à travers cet exemple, le parcours d’un métier atypique, celui de maître de chant d’église.
Bernard Dompnier, professeur émérite d’histoire moderne (Université Clermont Auvergne) et membre honoraire de l’Institut universitaire de France, est spécialiste du catholicisme des XVIIe et XVIIIe siècles. Après avoir travaillé sur les missions et les ordres religieux, il a orienté ses recherches vers l’histoire des cultes et des dévotions. Il est aussi à l’origine de la base de données MUSEFREM sur les musiciens d’église sous l’Ancien Régime. Il a publié récemment, en collaboration, Des musiciens au service des églises (XVIIe et XVIIIe siècles). Hommage à Sylvie Granger, Rennes, PUR, 2025 et Le monastère et la ville. Les Dominicaines de Langeac (1623-2023), Rome, Viella/IHOP, 2025.
Néerlandais (Pays-Bas) Lezing door Bernard Dompnier, emeritus hoogleraar moderne geschiedenis
De mediatheek Les Silos heeft in 2025, met steun van de DRAC en de regio Grand Est, in het kader van het FRRAB-programma (Regionaal Fonds voor Restauratie en Aankoop van Bibliotheken), een liturgisch werk verworven, geschreven in Chaumont door de zangmeester van de collegiale kerk Saint-Jean-Baptiste, Pierre Rallet, die daar van 1735 tot 1745 werkzaam was. Het betreft een met de hand verlucht en gekalligrafeerd brevier van prachtige kwaliteit, met eenvoudige en kleurrijke versieringen. Dit handgeschreven en dus unieke document vormt een aanvulling op een verzameling werken afkomstig uit Saint-Jean-Baptiste, die reeds in de mediatheek worden bewaard. Tijdens deze lezing zal Bernard Dompnier de inhoud van dit brevier in context plaatsen en toelichten, waarbij hij in het bijzonder de lokaal gevierde heiligen onder de aandacht zal brengen. Aan de hand van dit voorbeeld zal hij tevens het loopbaanverloop van een atypisch beroep toelichten, namelijk dat van kerkzangmeester.
Bernard Dompnier, emeritus hoogleraar moderne geschiedenis (Universiteit Clermont Auvergne) en erelid van het Institut universitaire de France, is specialist in het katholicisme van de 17e en 18e eeuw. Nadat hij zich had verdiept in de missies en de religieuze ordes, richtte hij zijn onderzoek op de geschiedenis van de erediensten en devoties. Hij is tevens de grondlegger van de MUSEFREM-database over kerkmusici onder het Ancien Régime. Onlangs publiceerde hij, in samenwerking met anderen, *Des musiciens au service des églises (XVIIe et XVIIIe siècles). Hommage à Sylvie Granger*, Rennes, PUR, 2025 en *Le monastère et la ville. Les Dominicaines de Langeac (1623-2023), Rome, Viella/IHOP, 2025.
De mediatheek Les Silos heeft in 2025, met steun van de DRAC en de regio Grand Est, in het kader van het FRRAB-programma (Regionaal Fonds voor Restauratie en Aankoop van Bibliotheken), een liturgisch werk verworven, geschreven in Chaumont door de zangmeester van de collegiale kerk Saint-Jean-Baptiste, Pierre Rallet, die daar van 1735 tot 1745 werkzaam was. Het betreft een met de hand verlucht en gekalligrafeerd brevier van prachtige kwaliteit, met eenvoudige en kleurrijke versieringen. Dit handgeschreven en dus unieke document vormt een aanvulling op een verzameling werken afkomstig uit Saint-Jean-Baptiste, die reeds in de mediatheek worden bewaard. Tijdens deze lezing zal Bernard Dompnier de inhoud van dit brevier in context plaatsen en toelichten, waarbij hij in het bijzonder de lokaal gevierde heiligen onder de aandacht zal brengen. Aan de hand van dit voorbeeld zal hij tevens het loopbaanverloop van een atypisch beroep toelichten, namelijk dat van kerkzangmeester.
Bernard Dompnier, emeritus hoogleraar moderne geschiedenis (Universiteit Clermont Auvergne) en erelid van het Institut universitaire de France, is specialist in het katholicisme van de 17e en 18e eeuw. Nadat hij zich had verdiept in de missies en de religieuze ordes, richtte hij zijn onderzoek op de geschiedenis van de erediensten en devoties. Hij is tevens de grondlegger van de MUSEFREM-database over kerkmusici onder het Ancien Régime. Onlangs publiceerde hij, in samenwerking met anderen, *Des musiciens au service des églises (XVIIe et XVIIIe siècles). Hommage à Sylvie Granger*, Rennes, PUR, 2025 en *Le monastère et la ville. Les Dominicaines de Langeac (1623-2023), Rome, Viella/IHOP, 2025.
Espagnol Conferencia a cargo de Bernard Dompnier, catedrático emérito de Historia Moderna
La mediateca Les Silos adquirió en 2025, con el apoyo de la DRAC y la Región Gran Este, en el marco del programa FRRAB (Fondo Regional de Restauración y Adquisición de Bibliotecas), un libro de liturgia, escrito en Chaumont por el maestro de canto de la colegiata de San Juan Bautista, Pierre Rallet, quien ejerció allí entre 1735 y 1745. Se trata de un breviario iluminado y caligrafiado a mano, de bella factura, con decoraciones sencillas y coloridas. Este documento manuscrito, por lo tanto único, viene a completar un conjunto de obras procedentes de San Juan Bautista, que ya se conservan en la mediateca. Durante esta conferencia, Bernard Dompnier contextualizará y explicará el contenido de este breviario y destacará especialmente a los santos que se veneran en la zona. Asimismo, a través de este ejemplo, presentará la trayectoria de una profesión atípica: la de maestro de canto de iglesia.
Bernard Dompnier, catedrático emérito de Historia Moderna (Universidad de Clermont Auvergne) y miembro honorario del Instituto Universitario de Francia, es especialista en el catolicismo de los siglos XVII y XVIII. Tras haber trabajado sobre las misiones y las órdenes religiosas, orientó sus investigaciones hacia la historia de los cultos y las devociones. También es el creador de la base de datos MUSEFREM sobre los músicos de iglesia en el Antiguo Régimen. Recientemente ha publicado, en colaboración, *Músicos al servicio de las iglesias (siglos XVII y XVIII). Homenaje a Sylvie Granger*, Rennes, PUR, 2025, y *El monasterio y la ciudad. «Las dominicas de Langeac (1623-2023)», Roma, Viella/IHOP, 2025.
La mediateca Les Silos adquirió en 2025, con el apoyo de la DRAC y la Región Gran Este, en el marco del programa FRRAB (Fondo Regional de Restauración y Adquisición de Bibliotecas), un libro de liturgia, escrito en Chaumont por el maestro de canto de la colegiata de San Juan Bautista, Pierre Rallet, quien ejerció allí entre 1735 y 1745. Se trata de un breviario iluminado y caligrafiado a mano, de bella factura, con decoraciones sencillas y coloridas. Este documento manuscrito, por lo tanto único, viene a completar un conjunto de obras procedentes de San Juan Bautista, que ya se conservan en la mediateca. Durante esta conferencia, Bernard Dompnier contextualizará y explicará el contenido de este breviario y destacará especialmente a los santos que se veneran en la zona. Asimismo, a través de este ejemplo, presentará la trayectoria de una profesión atípica: la de maestro de canto de iglesia.
Bernard Dompnier, catedrático emérito de Historia Moderna (Universidad de Clermont Auvergne) y miembro honorario del Instituto Universitario de Francia, es especialista en el catolicismo de los siglos XVII y XVIII. Tras haber trabajado sobre las misiones y las órdenes religiosas, orientó sus investigaciones hacia la historia de los cultos y las devociones. También es el creador de la base de datos MUSEFREM sobre los músicos de iglesia en el Antiguo Régimen. Recientemente ha publicado, en colaboración, *Músicos al servicio de las iglesias (siglos XVII y XVIII). Homenaje a Sylvie Granger*, Rennes, PUR, 2025, y *El monasterio y la ciudad. «Las dominicas de Langeac (1623-2023)», Roma, Viella/IHOP, 2025.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty