. . "Gro\u00DFe, gem\u00FCtliche Wohnung in idealer Lage im Stadtzentrum, die Funktionalit\u00E4t, Komfort und moderne Einrichtung vereint.\nSie befindet sich im 2. Stock eines Stadthauses ohne Aufzug und bietet einen sch\u00F6nen, gem\u00FCtlichen Wohnbereich mit einem gro\u00DFen Wohnzimmer, das zur gut ausgestatteten K\u00FCche hin offen ist. Im Schlafbereich befinden sich zwei komfortable Schlafzimmer: eines ist mit einem Doppelbett (140 cm) ausgestattet, das andere mit zwei Einzelbetten (90 cm). Das Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine Dusche und ein WC. Im Au\u00DFenbereich: eine Loggia mit freiem Blick."@de . "Ampio e accogliente appartamento, situato in posizione ideale nel centro citt\u00E0, che unisce funzionalit\u00E0, comfort e arredi moderni.\nSituato al 2\u00B0 piano di una casa a schiera senza ascensore, offre un bel spazio abitativo accogliente con un ampio soggiorno aperto sulla cucina ben attrezzata. Per quanto riguarda la zona notte, sono presenti due comode camere da letto: una dotata di un letto matrimoniale da 140 cm, l\u2019altra di due letti singoli da 90 cm. Il bagno \u00E8 dotato di doccia e WC. All\u2019esterno: loggia con vista panoramica."@it . "Groot, gezellig appartement, ideaal gelegen in het stadscentrum, dat functionaliteit, comfort en een moderne inrichting combineert.\nHet appartement bevindt zich op de 2e verdieping van een herenhuis zonder lift en biedt een mooie, gezellige leefruimte met een grote woonkamer die uitkomt op de goed uitgeruste keuken. Wat de slaapruimtes betreft: twee comfortabele slaapkamers: de ene is voorzien van een tweepersoonsbed van 140 cm, de andere van twee eenpersoonsbedden van 90 cm. De badkamer is voorzien van een douche en een toilet. Buiten: een loggia met weids uitzicht."@nl . "Grand appartement accueillant, id\u00E9alement situ\u00E9 en centre-ville, qui allie fonctionnalit\u00E9, confort et d\u00E9coration moderne.\nSitu\u00E9 au 2\u1D49 \u00E9tage d\u2019une maison de ville sans ascenseur, il offre un bel espace de vie convivial avec un grand s\u00E9jour ouvert sur la cuisine bien \u00E9quip\u00E9e. C\u00F4t\u00E9 nuit, deux chambres confortables : l\u2019une \u00E9quip\u00E9e d\u2019un lit double en 140 cm, l\u2019autre de deux lits simples en 90 cm. La salle d\u2019eau est dot\u00E9e d'une douche et WC. En ext\u00E9rieur : loggia avec vue d\u00E9gag\u00E9e."@fr . "Amplio y acogedor piso, con una ubicaci\u00F3n ideal en el centro de la ciudad, que combina funcionalidad, comodidad y una decoraci\u00F3n moderna.\nSituado en la segunda planta de una casa adosada sin ascensor, ofrece un bonito y acogedor espacio de estar con un amplio sal\u00F3n abierto a la cocina, perfectamente equipada. En cuanto a la zona de noche, cuenta con dos c\u00F3modos dormitorios: uno equipado con una cama de matrimonio de 140 cm y el otro con dos camas individuales de 90 cm. El cuarto de ba\u00F1o cuenta con ducha y aseo. En el exterior: logia con vistas despejadas."@es . "A spacious and inviting apartment, ideally located in the city center, that combines functionality, comfort, and modern decor.\nLocated on the 2nd floor of a townhouse without an elevator, it offers a beautiful, inviting living space with a large living room that opens onto the well-equipped kitchen. For sleeping arrangements, there are two comfortable bedrooms: one furnished with a 140-cm double bed, the other with two 90-cm single beds. The bathroom has a shower and toilet. Outside: a loggia with an unobstructed view."@en . . .