"Cette chambre d'h\u00F4tes a une grande terrasse plein sud ."@fr . "This guest room has a large terrace facing south."@en . "Esta habitaci\u00F3n tiene una gran terraza orientada al sur."@es . . . . . . . . . "Cette chambre d'h\u00F4tes a une grande terrasse plein sud ."@fr . "This guest room has a large terrace facing south."@en . "Questa camera per gli ospiti dispone di un'ampia terrazza esposta a sud."@it . "Esta habitaci\u00F3n tiene una gran terraza orientada al sur."@es . "Deze gastenkamer heeft een groot terras op het zuiden."@nl . "Dieses G\u00E4stezimmer hat eine gro\u00DFe S\u00FCdterrasse ."@de . . "Bedroom: one part of the room has a double bed, another part is a living room with a table and two chairs, a sofa bed, a fridge and a microwave oven. A shower room with separate toilet.\r\n\r\nThe railroad tracks just behind the room are not too noisy on a daily basis."@en . "Dormitorio: una parte del dormitorio tiene una cama doble, la otra parte es una zona de estar con una mesa y dos sillas, un sof\u00E1 cama, un frigor\u00EDfico y un microondas. Un cuarto de ducha con WC separado.\r\n\r\nLas v\u00EDas del tren justo detr\u00E1s de la habitaci\u00F3n no son demasiado ruidosas a diario."@es . "Slaapkamer: een deel van de slaapkamer heeft een tweepersoonsbed, het andere deel is een woongedeelte met een tafel en twee stoelen, een slaapbank, een koelkast en een magnetron. Een doucheruimte met apart toilet.\r\n\r\nDe treinsporen net achter de kamer zijn niet al te luidruchtig."@nl . "Chambre : une partie de celle-ci propose un lit double, une autre partie en coin s\u00E9jour avec une table et deux chaises, un canap\u00E9 convertible, un frigo et un four \u00E0 micro-ondes. Une salle de douche avec WC s\u00E9par\u00E9s. \r\n\r\nLes voies ferr\u00E9es juste derri\u00E8re la chambre ne sont pas trop bruyantes au quotidien."@fr . "Camera da letto: una parte della camera da letto ha un letto matrimoniale, l'altra parte \u00E8 una zona giorno con un tavolo e due sedie, un divano letto, un frigorifero e un forno a microonde. Bagno con doccia e servizi igienici separati.\r\n\r\nI binari della ferrovia dietro la camera non sono troppo rumorosi ogni giorno."@it . "Schlafzimmer : Ein Teil des Zimmers bietet ein Doppelbett, ein anderer Teil ist eine Wohnecke mit einem Tisch und 2 St\u00FChlen, einem Schlafsofa, K\u00FChlschrank und Mikrowelle. Ein Duschraum mit separatem WC.\r\n\r\nDie Bahngleise direkt hinter dem Zimmer sind im Alltag nicht allzu laut."@de . . .