"A welcoming restaurant in the heart of Aix-en-Provence, La Mer offers generous Mediterranean cuisine centered around fresh seafood: grilled fish, bouillabaisse, crab pasta, mussels and fries\u2026 all homemade, with passion and a smile."@en . "Restaurant convivial au c\u0153ur d\u2019Aix-en-Provence, La Mer propose une cuisine m\u00E9diterran\u00E9enne g\u00E9n\u00E9reuse autour des produits de la mer : poissons grill\u00E9s, bouillabaisse, p\u00E2tes aux crabes, moules frites\u2026 le tout fait maison, avec passion et bonne humeur."@fr . . . . . . . . . . "A welcoming restaurant in the heart of Aix-en-Provence, La Mer offers generous Mediterranean cuisine centered around fresh seafood: grilled fish, bouillabaisse, crab pasta, mussels and fries\u2026 all homemade, with passion and a smile."@en . "Restaurant convivial au c\u0153ur d\u2019Aix-en-Provence, La Mer propose une cuisine m\u00E9diterran\u00E9enne g\u00E9n\u00E9reuse autour des produits de la mer : poissons grill\u00E9s, bouillabaisse, p\u00E2tes aux crabes, moules frites\u2026 le tout fait maison, avec passion et bonne humeur."@fr . "La Mer, een gezellig restaurant in het hart van Aix-en-Provence, biedt een royale mediterrane keuken gebaseerd op zeevruchten: gegrilde vis, bouillabaisse, krabpasta, gebakken mosselen? allemaal huisgemaakt, met passie en een goed humeur."@nl . "Acogedor restaurante en el coraz\u00F3n de Aix-en-Provence, La Mer ofrece una generosa cocina mediterr\u00E1nea en torno al marisco: pescado a la plancha, bullabesa, pasta con cangrejo, mejillones fritos... todo casero, con pasi\u00F3n y buen humor."@es . "Ristorante accogliente nel cuore di Aix-en-Provence, La Mer offre una generosa cucina mediterranea a base di pesce: pesce alla griglia, bouillabaisse, pasta al granchio, cozze fritte? Tutto fatto in casa, con passione e buon umore."@it . "Das La Mer ist ein gem\u00FCtliches Restaurant im Herzen von Aix-en-Provence. Es bietet eine gro\u00DFz\u00FCgige mediterrane K\u00FCche rund um die Produkte des Meeres: gegrillter Fisch, Bouillabaisse, Krabbennudeln, Muscheln mit Pommes frites... alles hausgemacht, mit Leidenschaft und guter Laune."@de . . "Nato dalla comune passione per la cucina mediterranea e i frutti di mare, il ristorante La Mer \u00E8 il frutto dell'unione di tre soci con oltre 10 anni di esperienza nel settore della ristorazione. Insieme, hanno immaginato un luogo che rispecchia la loro immagine, semplice, calda e autentica, nel cuore di Aix-en-Provence.\r\n\r\nQui il mare si presenta generosamente in ogni piatto: pesce alla griglia, bouillabaisse fatta in casa, pasta al granchio, cozze fritte? Una cucina gustosa e casalinga, a base di prodotti freschi, che celebra i sapori del sud e l'arte della convivialit\u00E0.\r\nChe si tratti di un pranzo in terrazza, di una cena tra amici o di un momento in famiglia, La Mer vi accoglie in un'atmosfera rilassata, dove troverete sempre il sorriso sulle labbra.\r\n\r\nBenvenuti a La Mer, dove potrete assaporare il Mediterraneo."@it . "Restaurant La Mer, ontstaan uit een gedeelde passie voor de mediterrane keuken en zeevruchten, is het resultaat van de samenwerking tussen drie partners met meer dan 10 jaar ervaring in het restaurantwezen. Samen hebben ze een plek bedacht die hun imago weerspiegelt, eenvoudig, warm en authentiek, in het hart van Aix-en-Provence.\r\n\r\nHier nodigt de zee gul uit op elk bord: gegrilde vis, huisgemaakte bouillabaisse, krabpasta, gebakken mosselen? Smakelijke, huisgemaakte gerechten met verse producten, die de smaken van het zuiden en de kunst van het gezellig samenzijn vieren.\r\nOf het nu gaat om een lunch op het terras, een diner met vrienden of tijd met het gezin, La Mer verwelkomt je in een ontspannen sfeer, waar je altijd een glimlach op je gezicht zult vinden.\r\n\r\nWelkom bij La Mer, waar u kunt genieten van de Middellandse Zee."@nl . "Nacido de una pasi\u00F3n compartida por la cocina mediterr\u00E1nea y el marisco, el restaurante La Mer es fruto de la uni\u00F3n de tres socios con m\u00E1s de 10 a\u00F1os de experiencia en la restauraci\u00F3n. Juntos, han imaginado un lugar que refleja su imagen, sencilla, c\u00E1lida y aut\u00E9ntica, en el coraz\u00F3n de Aix-en-Provence.\r\n\r\nAqu\u00ED, el mar se invita generosamente en cada plato: pescado a la plancha, bullabesa casera, pasta con cangrejo, mejillones fritos? Una cocina sabrosa y casera, elaborada con productos frescos, que celebra los sabores del sur y el arte de la convivencia.\r\nYa sea para comer en la terraza, cenar con amigos o pasar un rato en familia, La Mer le acoge en un ambiente relajado, donde siempre encontrar\u00E1 una sonrisa en la cara.\r\n\r\nBienvenido a La Mer, donde podr\u00E1 saborear el Mediterr\u00E1neo."@es . "Das Restaurant La Mer entstand aus einer gemeinsamen Leidenschaft f\u00FCr die mediterrane K\u00FCche und Meeresfr\u00FCchte und ist das Ergebnis der Vereinigung von drei Partnern, die seit \u00FCber 10 Jahren in der Gastronomie zusammenarbeiten. Gemeinsam haben sie ein Lokal nach ihren Vorstellungen geschaffen, das einfach, warm und authentisch ist und im Herzen von Aix-en-Provence liegt.\r\n\r\nHier kommt das Meer gro\u00DFz\u00FCgig auf jeden Teller: gegrillter Fisch, hausgemachte Bouillabaisse, Nudeln mit Krabben, gebratene Muscheln? Eine schmackhafte, hausgemachte K\u00FCche mit frischen Produkten, die den Geschmack des S\u00FCdens und die Kunst der Gastlichkeit zelebriert.\r\nOb f\u00FCr ein Mittagessen auf der Terrasse, ein Abendessen mit Freunden oder einen Moment mit der Familie, das La Mer empf\u00E4ngt Sie in einer entspannten Atmosph\u00E4re, in der Sie immer ein L\u00E4cheln auf den Lippen haben.\r\n\r\nWillkommen im La Mer, wo man das Mittelmeer genie\u00DFen kann."@de . "Born of a shared passion for Mediterranean cuisine and seafood, La Mer is the fruit of the union of three partners with over 10 years' experience in the hospitality industry. Together, they imagined a place that reflects their image, simple, warm and authentic, in the heart of Aix-en-Provence.\r\n\r\nHere, the sea generously invites itself onto every plate: grilled fish, homemade bouillabaisse, pasta with crabs, fried mussels... A tasty cuisine, homemade with fresh product, that celebrates the flavors of the South and the art of conviviality.\r\nWhether for lunch on the terrace, dinner with friends or family time, La Mer welcomes you in a relaxed atmosphere, where smiles are always the order of the day.\r\n\r\nWelcome to La Mer, where you can savour the Mediterranean."@en . "N\u00E9e d\u2019une passion partag\u00E9e pour la cuisine m\u00E9diterran\u00E9enne et les produits de la mer, le restaurant La Mer est le fruit de l\u2019union de trois associ\u00E9s, riches de plus de 10 ans de collaboration en restauration. Ensemble, ils ont imagin\u00E9 un lieu \u00E0 leur image, simple, chaleureux et authentique, au c\u0153ur d\u2019Aix-en-Provence.\r\n\r\nIci, la mer s\u2019invite g\u00E9n\u00E9reusement dans chaque assiette : poissons grill\u00E9s, bouillabaisse maison, p\u00E2tes aux crabes, moules frites\u2026 Une cuisine savoureuse, faite maison avec des produits frais, qui c\u00E9l\u00E8bre les saveurs du sud et l\u2019art de la convivialit\u00E9.\r\nQue ce soit pour un d\u00E9jeuner en terrasse, un d\u00EEner entre amis ou un moment en famille, La Mer vous accueille dans une ambiance d\u00E9tendue, o\u00F9 le sourire est toujours au rendez-vous.\r\n\r\nBienvenue \u00E0 La Mer, l\u00E0 o\u00F9 la M\u00E9diterran\u00E9e se d\u00E9guste."@fr . . .