[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d17ce98d-5cf4-3b0b-979e-da13f7b0e895", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f31966eb-2192-38d7-9533-1e3ba856010c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f31966eb-2192-38d7-9533-1e3ba856010c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfae43fe-7569-37da-8b42-841b511e0ef1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f31966eb-2192-38d7-9533-1e3ba856010c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cfae43fe-7569-37da-8b42-841b511e0ef1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Visite en autonomie tous les jours \nDes sous-sols au sommet de la Tour, venez découvrir l’Histoire et l’architecture du château à travers les 30 salles restaurées et en partie meublées. Possibilité d'un audioguide (2.50€).\n\nLabyrinthe tous les jours\nLe dédale d’Egisilde : dans le jardin du château, faites face aux énigmes et aux épreuves de la fée Egisilde pour devenir un chevalier de Duras ; Compris dans le prix du billet. \n\nVisites guidées tous les jours du 4 juillet au 29 août à 11h et 15h (durée 1h15)\nCompris dans le prix du billet, places limitées, réservation obligatoire au 05 33 14 00 38\n\nEscape Game tous les jours du 4 juillet au 30 août\n5 créneaux par jour : 10h30, 14h, 15h30, 17h + 18h30 les jeudis\nMenez l’enquête au XVIIe siècle ou à la Révolution.\nSpectacle 4D son et lumières du 9 juillet au 27 août \ntous les mardis, jeudis et dimanches à 22h30, durée 40min", "@language": "fr" }, { "@value": "Visitas autoguiadas todos los días\nDel sótano a la cima de la Torre, descubra la historia y la arquitectura del castillo a través de sus 30 salas restauradas y parcialmente amuebladas. Audioguía disponible (2,50 €).\n\nLaberinto todos los días\nLaberinto de Egisilde: en el jardín del castillo, enfréntese a los acertijos y pruebas del hada Egisilde para convertirse en caballero de Duras; incluido en el precio de la entrada.\n\nVisitas guiadas todos los días del 4 de julio al 29 de agosto a las 11h y a las 15h (duración 1h15)\nIncluidas en el precio de la entrada, plazas limitadas, imprescindible reservar en el 05 33 14 00 38\n\nJuego de escape todos los días del 4 de julio al 30 de agosto\n5 veces al día: 10.30 h, 14 h, 15.30 h, 17 h + 18.30 h los jueves\nRealice una investigación en el siglo XVII o en 1956.\n\nEspectáculo de luz y sonido en 4D del 9 de julio al 27 de agosto\ntodos los m", "@language": "es" }, { "@value": "Selbstständige Besichtigung jeden Tag\nEntdecken Sie die Geschichte und Architektur des Schlosses in den 30 restaurierten und teilweise möblierten Räumen, vom Keller bis zur Spitze des Turms. Audioguide möglich (2,50?).\n\nLabyrinth jeden Tag\nLe dédale d'Egisilde: Stellen Sie sich im Schlossgarten den Rätseln und Prüfungen der Fee Egisilde, um ein Ritter von Duras zu werden; im Eintrittspreis inbegriffen.\n\nFührungen täglich vom 4. Juli bis 29. August um 11:00 und 15:00 Uhr (Dauer 1:15 Std.)\nIm Eintrittspreis inbegriffen; begrenzte Plätze; Reservierung erforderlich unter 05 33 14 00 38\n\nEscape Game täglich vom 4. Juli bis 30. August\n5 Zeitfenster pro Tag: 10.30, 14, 15.30, 17 Uhr + 18.30 Uhr donnerstags\nFühren Sie Ermittlungen im 17. Jahrhundert oder im Jahr 1956 durch.\n\n4D-Ton- und Lichtshow vom 9. Juli bis 27. August\njeden Dienstag, Donnerstag und Sonntag um 22:30 Uhr, Dauer4", "@language": "de" }, { "@value": "Elke dag rondleidingen\nOntdek van de kelder tot de top van de toren de geschiedenis en architectuur van het kasteel door middel van de 30 gerestaureerde en gedeeltelijk ingerichte kamers. Audiogids beschikbaar (€2,50).\n\nLabyrint elke dag\nEgisildedoolhof: in de kasteeltuin trotseer je de raadsels en proeven van de fee Egisilde om ridder van Duras te worden; inbegrepen in de prijs van het ticket.\n\nRondleidingen elke dag van 4 juli tot 29 augustus om 11u en 15u (duur 1u15)\nInbegrepen in de prijs van het ticket, plaatsen zijn beperkt, reserveren noodzakelijk op 05 33 14 00 38\n\nEscape Game elke dag van 4 juli tot 30 augustus\n5 keer per dag: 10u30, 14u, 15u30, 17u + 18u30 op donderdag\nVoer een onderzoek uit in de 17e eeuw of 1956.\n\n4D geluids- en lichtshow van 9 juli tot 27 augustus\nelke dinsdag, donderdag en zondag om 22.30 uur, duur 40 minuten", "@language": "nl" }, { "@value": "Visita libera tutti i giorni \nDai sotterranei alla cima della Torre, venite a scoprire la storia e l’architettura del castello attraverso le 30 sale restaurate e in parte arredate. Possibilità di utilizzare l’audioguida (2,50 €).\n\nLabirinto tutti i giorni\nIl labirinto di Egisilde: nel giardino del castello, affrontate gli enigmi e le prove della fata Egisilde per diventare un cavaliere di Duras; incluso nel prezzo del biglietto. \n\nVisite guidate tutti i giorni dal 4 luglio al 29 agosto alle 11:00 e alle 15:00 (durata 1 ora e 15 minuti)\nIncluso nel prezzo del biglietto, posti limitati, prenotazione obbligatoria al numero 05 33 14 00 38\n\nEscape Game tutti i giorni dal 4 luglio al 30 agosto\n5 fasce orarie al giorno: alle 10:30, alle 14:00, alle 15:30, alle 17:00 e alle 18:30 il giovedì\nConducete le indagini nel XVII secolo o durante la Rivoluzione.\nSpettacolo 4D con effetti sonori e luci dal 9 luglio al 27 agosto \nogni martedì, giovedì e domenica alle 22:30, durata 40 min", "@language": "it" }, { "@value": "Self-guided tours every day\nFrom the basement to the top of the Tower, discover the history and architecture of the château through its 30 restored and partly furnished rooms. Audioguide available (2.50?).\n\nLabyrinth every day\nLe dédale d?Egisilde: in the château garden, face the riddles and trials of the fairy Egisilde to become a knight of Duras; included in ticket price.\n\nGuided tours every day from July 4 to August 29 at 11 a.m. and 3 p.m. (duration 1h15)\nIncluded in ticket price, places limited, booking essential on 05 33 14 00 38\n\nEscape Game every day from July 4 to August 30\n5 times a day: 10:30 am, 2 pm, 3:30 pm, 5 pm + 6:30 pm on Thursdays\nCarry out an investigation in the 17th century or 1956.\n\n4D sound and light show July 9 to August 27\nevery Tuesday, Thursday and Sunday at 10.30pm, duration 40 min", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]