Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, franchissez exceptionnellement les portes de la base aérienne 702 d’Avord et découvrez son musée de tradition.
Italien (Italie) In occasione delle Giornate europee del patrimonio, varcate in via eccezionale i cancelli della base aerea 702 di Avord e scoprite il suo museo delle tradizioni.
Allemand (Allemagne) %C0 Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie ausnahmsweise die Tore des Luftwaffenstützpunkts 702 in Avord betreten und dessen Traditionsmuseum entdecken.
Anglais %C0 To celebrate European Heritage Days, take this rare opportunity to step inside Air Base 702 in Avord and explore its museum of military heritage.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen kunt u bij wijze van uitzondering een kijkje nemen op de luchtmachtbasis 702 in Avord en het traditiemuseum daar ontdekken.
Espagnol Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, aprovecha esta oportunidad única para cruzar las puertas de la base aérea 702 de Avord y descubrir su museo de la tradición.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 19 en 20 september 2026 opent de luchtmachtbasis 702 van Avord bij wijze van uitzondering de deuren van haar traditiemuseum ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen.
Onder leiding van de vrijwilligers van de vereniging Les Copains d’Avord ontdekt u de geschiedenis van de luchtmachtbasis, haar erfgoed en haar tradities. De vereniging zet zich in voor het behoud van de herinnering en laat u het verleden van deze iconische militaire locatie herbeleven.
Meld u aan op de buitenparkeerplaats tegenover de hoofdingang van de luchtmachtbasis. Vervolgens wordt u per bus naar het museum gebracht. U dient verplicht een identiteitsbewijs bij u te hebben. Gedurende het hele bezoek gelden specifieke veiligheidsmaatregelen.
Onder leiding van de vrijwilligers van de vereniging Les Copains d’Avord ontdekt u de geschiedenis van de luchtmachtbasis, haar erfgoed en haar tradities. De vereniging zet zich in voor het behoud van de herinnering en laat u het verleden van deze iconische militaire locatie herbeleven.
Meld u aan op de buitenparkeerplaats tegenover de hoofdingang van de luchtmachtbasis. Vervolgens wordt u per bus naar het museum gebracht. U dient verplicht een identiteitsbewijs bij u te hebben. Gedurende het hele bezoek gelden specifieke veiligheidsmaatregelen.
Espagnol Los días 19 y 20 de septiembre de 2026, la base aérea 702 de Avord abre excepcionalmente las puertas de su museo de la tradición con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Guiados por los voluntarios de la asociación «Les Copains d’Avord», descubre la historia de la base aérea, su patrimonio y sus tradiciones. Comprometida con la labor de memoria, la asociación te hará revivir el pasado de este emblemático emplazamiento militar.
Diríjase al aparcamiento exterior situado frente a la entrada principal de la base aérea. A continuación, se le trasladará en autobús hasta el museo. Es obligatorio llevar consigo un documento de identidad. Se aplicarán medidas de seguridad específicas durante toda la visita.
Guiados por los voluntarios de la asociación «Les Copains d’Avord», descubre la historia de la base aérea, su patrimonio y sus tradiciones. Comprometida con la labor de memoria, la asociación te hará revivir el pasado de este emblemático emplazamiento militar.
Diríjase al aparcamiento exterior situado frente a la entrada principal de la base aérea. A continuación, se le trasladará en autobús hasta el museo. Es obligatorio llevar consigo un documento de identidad. Se aplicarán medidas de seguridad específicas durante toda la visita.
Français (France) Les 19 et 20 septembre 2026, la base aérienne 702 d’Avord vous ouvre exceptionnellement les portes de son musée de tradition à l’occasion des Journées européennes du patrimoine.
Guidés par les bénévoles de l’association Les Copains d’Avord, découvrez l’histoire de la base aérienne, son patrimoine et ses traditions. Engagée dans le devoir de mémoire, l’association vous fera revivre le passé de ce site militaire emblématique.
Présentez-vous sur le parking extérieur situé face à l’entrée principale de la base aérienne. Vous serez ensuite conduit en bus jusqu’au musée. Vous devrez obligatoirement vous munir d’une pièce d’identité. Des mesures de sécurité spécifiques seront appliquées pendant toute la durée de la visite.
Guidés par les bénévoles de l’association Les Copains d’Avord, découvrez l’histoire de la base aérienne, son patrimoine et ses traditions. Engagée dans le devoir de mémoire, l’association vous fera revivre le passé de ce site militaire emblématique.
Présentez-vous sur le parking extérieur situé face à l’entrée principale de la base aérienne. Vous serez ensuite conduit en bus jusqu’au musée. Vous devrez obligatoirement vous munir d’une pièce d’identité. Des mesures de sécurité spécifiques seront appliquées pendant toute la durée de la visite.
Anglais On September 19 and 20, 2026, the 702nd Air Base in Avord will open the doors of its museum of military heritage to the public on a special basis in celebration of European Heritage Days.
Guided by volunteers from the association Les Copains d’Avord, discover the history of the air base, its heritage, and its traditions. Committed to preserving history, the association will bring the past of this iconic military site to life.
Please meet at the outdoor parking lot located across from the main entrance to the air base. You will then be taken by bus to the museum. You must bring a form of identification. Specific security measures will be in effect throughout the tour.
Guided by volunteers from the association Les Copains d’Avord, discover the history of the air base, its heritage, and its traditions. Committed to preserving history, the association will bring the past of this iconic military site to life.
Please meet at the outdoor parking lot located across from the main entrance to the air base. You will then be taken by bus to the museum. You must bring a form of identification. Specific security measures will be in effect throughout the tour.
Allemand (Allemagne) Am 19. und 20. September 2026 öffnet der Luftwaffenstützpunkt 702 in Avord anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ausnahmsweise die Türen seines Traditionsmuseums.
Entdecken Sie unter der Führung der ehrenamtlichen Helfer des Vereins „Les Copains d’Avord“ die Geschichte des Luftwaffenstützpunkts, sein Kulturerbe und seine Traditionen. Der Verein, der sich der Bewahrung der Erinnerung verschrieben hat, lässt Sie die Vergangenheit dieses symbolträchtigen Militärstandorts wieder aufleben.
Bitte finden Sie sich auf dem Außenparkplatz gegenüber dem Haupteingang des Flugstützpunkts ein. Von dort werden Sie mit dem Bus zum Museum gebracht. Sie müssen unbedingt einen Ausweis mitbringen. Während der gesamten Dauer der Führung gelten besondere Sicherheitsmaßnahmen.
Entdecken Sie unter der Führung der ehrenamtlichen Helfer des Vereins „Les Copains d’Avord“ die Geschichte des Luftwaffenstützpunkts, sein Kulturerbe und seine Traditionen. Der Verein, der sich der Bewahrung der Erinnerung verschrieben hat, lässt Sie die Vergangenheit dieses symbolträchtigen Militärstandorts wieder aufleben.
Bitte finden Sie sich auf dem Außenparkplatz gegenüber dem Haupteingang des Flugstützpunkts ein. Von dort werden Sie mit dem Bus zum Museum gebracht. Sie müssen unbedingt einen Ausweis mitbringen. Während der gesamten Dauer der Führung gelten besondere Sicherheitsmaßnahmen.
Italien (Italie) Il 19 e il 20 settembre 2026, la base aerea 702 di Avord aprirà eccezionalmente le porte del suo museo della tradizione in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Accompagnati dai volontari dell’associazione Les Copains d’Avord, scoprite la storia della base aerea, il suo patrimonio e le sue tradizioni. Impegnata nella conservazione della memoria, l’associazione vi farà rivivere il passato di questo emblematico sito militare.
Recatevi al parcheggio esterno situato di fronte all’ingresso principale della base aerea. Sarete poi accompagnati in autobus fino al museo. È obbligatorio munirsi di un documento d’identità. Durante tutta la visita saranno applicate misure di sicurezza specifiche.
Accompagnati dai volontari dell’associazione Les Copains d’Avord, scoprite la storia della base aerea, il suo patrimonio e le sue tradizioni. Impegnata nella conservazione della memoria, l’associazione vi farà rivivere il passato di questo emblematico sito militare.
Recatevi al parcheggio esterno situato di fronte all’ingresso principale della base aerea. Sarete poi accompagnati in autobus fino al museo. È obbligatorio munirsi di un documento d’identità. Durante tutta la visita saranno applicate misure di sicurezza specifiche.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, franchissez exceptionnellement les portes de la base aérienne 702 d’Avord et découvrez son musée de tradition.
Italien (Italie) In occasione delle Giornate europee del patrimonio, varcate in via eccezionale i cancelli della base aerea 702 di Avord e scoprite il suo museo delle tradizioni.
Allemand (Allemagne) %C0 Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie ausnahmsweise die Tore des Luftwaffenstützpunkts 702 in Avord betreten und dessen Traditionsmuseum entdecken.
Anglais %C0 To celebrate European Heritage Days, take this rare opportunity to step inside Air Base 702 in Avord and explore its museum of military heritage.
Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen kunt u bij wijze van uitzondering een kijkje nemen op de luchtmachtbasis 702 in Avord en het traditiemuseum daar ontdekken.
Espagnol Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, aprovecha esta oportunidad única para cruzar las puertas de la base aérea 702 de Avord y descubrir su museo de la tradición.