. . "Unmittelbar oberhalb von Viers gelegen, ist dies der gr\u00F6\u00DFte Teich der Gemeinde (11 Hektar). Dieser Teich wird haupts\u00E4chlich zum Angeln von Karpfen (Nachtangeln m\u00F6glich) und Raubfischen (Hecht und Zander) genutzt. Auch hier erwartet Sie ein Picknicktisch.\n\nDas Angeln ist in den Teichen vom 1. Mai bis zum ersten Sonntag im November m\u00F6glich.\nJahreskarten sind im Bistrot de Pays \"La Ch\u00E2taigneraie\" in der \"La Boulangerie\" oder bei den W\u00E4rtern Michel Prost und Bernard Cesse erh\u00E4ltlich. Der Preis betr\u00E4gt 35 Euro (f\u00FCr das Angeln an den Teichen Viers und Montsour), (15 Euro f\u00FCr Jugendliche von 12 bis 18 Jahren), Kinder unter 12 Jahren sind frei.\nTagesangeln am \u00C9tang des Ganes an Wochenenden und Feiertagen (maximal 6 F\u00E4nge erlaubt): 10 Euro pro Tag."@de . "Situado r\u00EDo arriba de Viers, es el estanque m\u00E1s grande del municipio (11 hect\u00E1reas). Este lago se utiliza principalmente para la pesca de carpas (es posible la pesca nocturna) y peces carn\u00EDvoros (lucios y luciopercas). Tambi\u00E9n hay una mesa de picnic.\n\nLa pesca est\u00E1 abierta en los estanques desde el 1 de mayo hasta el primer domingo de noviembre.\nLos permisos anuales de pesca est\u00E1n a la venta en el Bistrot de Pays (La Ch\u00E2taigneraie) en \"la Boulangerie\" o a los guardas, Michel Prost y Bernard Cesse, al precio de 35 euros (para pescar en los estanques de Viers y Montsour), 15 euros para los j\u00F3venes de 12 a 18 a\u00F1os y gratis para los menores de 12 a\u00F1os.\nPesca diurna en Etang des Ganes los fines de semana y d\u00EDas festivos (se permite un m\u00E1ximo de 6 capturas): 10 euros al d\u00EDa."@es . "Deze vijver ligt stroomopwaarts van Viers en is de grootste van de gemeente (11 hectare). Deze vijver wordt voornamelijk gebruikt voor het vissen op karpers (nachtvissen is mogelijk) en vleesetende vissen (snoek en snoekbaars). Er is ook een picknicktafel.\n\nJe kunt op de vijvers vissen van 1 mei tot de eerste zondag in november.\nJaarlijkse visvergunningen zijn te koop bij de Bistrot de Pays (La Ch\u00E2taigneraie) bij \"la Boulangerie\" of bij de opzichters, Michel Prost en Bernard Cesse, voor 35 euro (voor het vissen op de vijvers van Viers en Montsour), 15 euro voor jongeren van 12 tot 18 jaar en gratis voor kinderen onder de 12 jaar.\nDagvissen in Etang des Ganes in het weekend en op feestdagen (maximaal 6 vangsten toegestaan): \u20AC 10 per dag."@nl . "Located immediately upstream from Viers, this is the largest pond in the commune (11 hectares). This lake is mainly dedicated to carp fishing (night fishing possible) and carnivorous fish (pike and zander). A picnic table is also available.\n\nFishing is open on the ponds from May 1 to the first Sunday in November.\nAnnual fishing cards are on sale at the Bistrot de Pays \"La Ch\u00E2taigneraie\" at \"la Boulangerie\", or from the wardens Michel Prost and Bernard Cesse, at a cost of 35 euros (for fishing on the Viers and Montsour ponds), (15 euros for young people aged 12 to 18) and free for children under 12.\nDay fishing at the \u00E9tang des Ganes, weekends and public holidays (maximum 6 catches authorized): 10 Euros per day."@en . "Situato a monte di Viers, \u00E8 lo stagno pi\u00F9 grande del comune (11 ettari). Questo lago \u00E8 utilizzato principalmente per la pesca alla carpa (\u00E8 possibile la pesca notturna) e ai pesci carnivori (lucci e luccioperca). \u00C8 presente anche un tavolo da picnic.\n\nI laghetti sono aperti alla pesca dal 1\u00B0 maggio alla prima domenica di novembre.\nI permessi di pesca annuali sono in vendita presso il Bistrot de Pays (La Ch\u00E2taigneraie) a \"la Boulangerie\" o presso i guardiani, Michel Prost e Bernard Cesse, al costo di 35 euro (per la pesca negli stagni di Viers e Montsour), 15 euro per i giovani dai 12 ai 18 anni e gratis per i bambini sotto i 12 anni.\nPesca diurna all'Etang des Ganes nei fine settimana e nei giorni festivi (massimo 6 catture consentite): 10 \u20AC al giorno."@it . "Situ\u00E9 imm\u00E9diatement en amont de Viers, c\u2019est le plus grand \u00E9tang de la commune (11 hectares). Ce plan d\u2019eau est principalement d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la p\u00EAche des carpes (p\u00EAche de nuit possible) et des carnassiers (brochets et sandres). La aussi, une table de pique-nique vous attend.\n\nLa p\u00EAche est ouverte sur les \u00E9tangs du 1er Mai au premier dimanche de Novembre.\nLes cartes annuelles sont en vente au Bistrot de Pays \u2018\u2019La Ch\u00E2taigneraie\u2019\u2019 \u00E0 \"la Boulangerie\" ou aupr\u00E8s des gardes Michel Prost et Bernard Cesse au prix de 35 \u20AC (pour la p\u00EAche sur les \u00E9tangs de Viers et Montsour), (15\u20AC pour les jeunes de12 \u00E0 18 ans) gratuit pour les moins de 12 ans.\nP\u00EAche \u00E0 la journ\u00E9e \u00E0 l\u2019\u00E9tang des Ganes, les week ends et jours f\u00E9ri\u00E9s ( 6 prises maximum autoris\u00E9es) : 10 Euros la journ\u00E9e."@fr . . .