"Dans la campagne \u00E0 5 mn du centre ville avec march\u00E9s, animations estivales, piscine, tennis, plan d'eau (p\u00EAche et baignade), circuits randonn\u00E9es p\u00E9destres et \u00E9questres"@fr . . . . . . . . . . . "Dans la campagne \u00E0 5 mn du centre ville avec march\u00E9s, animations estivales, piscine, tennis, plan d'eau (p\u00EAche et baignade), circuits randonn\u00E9es p\u00E9destres et \u00E9questres"@fr . "En el campo, a 5 minutos del centro de la ciudad con mercados, animaci\u00F3n estival, piscina, pista de tenis, lago (pesca y nataci\u00F3n), circuitos de senderismo y equitaci\u00F3n"@es . "Op het platteland, op 5 minuten van het stadscentrum met markten, zomeranimatie, zwembad, tennisbaan, meer (vissen en zwemmen), wandel- en paardrijcircuits"@nl . "Auf dem Land, 5 Min. vom Stadtzentrum mit M\u00E4rkten, Sommerveranstaltungen, Schwimmbad, Tennis, Wasserfl\u00E4che (Angeln und Baden), Wander- und Reitstrecken"@de . "In campagna, a 5 minuti dal centro del paese con mercati, animazione estiva, piscina, campo da tennis, lago (pesca e nuoto), circuiti per passeggiate a piedi e a cavallo"@it . "In the countryside 5 minutes from town center with markets, summer entertainment, swimming pool, tennis court, lake (fishing and swimming), hiking and horse-riding trails"@en . . "In campagna, a 5 minuti dal centro del paese con mercati, animazione estiva, piscina, campo da tennis, lago (pesca e nuoto), sentieri per passeggiate a piedi e a cavallo. A poche decine di km da Sarlat e dalla Valle della Dordogna, con le sue grotte e i suoi castelli. La Valle del Lot e i suoi vigneti. Rocamadour, Padirac..."@it . "In the countryside, 5 minutes from town center with markets, summer entertainment, swimming pool, tennis court, lake (fishing and swimming), hiking and horse-riding trails. Just a few dozen km from Sarlat and the Dordogne Valley, with its caves and castles. The Lot Valley and its vineyards. Rocamadour, Padirac..."@en . "En plena naturaleza, a 5 minutos del centro de la ciudad con mercados, animaciones de verano, piscina, pista de tenis, lago (pesca y ba\u00F1o), rutas de senderismo y equitaci\u00F3n. A unas decenas de km de Sarlat y del valle del Dordo\u00F1a, con sus cuevas y castillos. El valle del Lot y sus vi\u00F1edos. Rocamadour, Padirac..."@es . "Dans la campagne \u00E0 5 mn du centre ville avec march\u00E9s, animations estivales, piscine, tennis, plan d'eau (p\u00EAche et baignade), circuits randonn\u00E9es p\u00E9destres et \u00E9questres. \u00C0 quelques dizaine de km de Sarlat et de la Vall\u00E9e de la Dordogne, ses grottes et ch\u00E2teaux. La Vall\u00E9e du Lot, ses vignobles. Rocamadour, Padirac..."@fr . "Auf dem Land, 5 Minuten vom Stadtzentrum mit M\u00E4rkten, Sommerveranstaltungen, Schwimmbad, Tennisplatz, Wasserfl\u00E4che (Angeln und Schwimmen), Wander- und Reitwegen entfernt. Sarlat und das Dordogne-Tal mit seinen H\u00F6hlen und Schl\u00F6ssern sind nur wenige Kilometer entfernt. Das Tal des Lot und seine Weinberge. Rocamadour, Padirac..."@de . "Op het platteland, op 5 minuten van het stadscentrum met markten, zomeranimatie, zwembad, tennisbaan, meer (vissen en zwemmen), wandel- en ruiterpaden. Op enkele tientallen kilometers van Sarlat en de Dordogne-vallei, met zijn grotten en kastelen. De Lot-vallei en zijn wijngaarden. Rocamadour, Padirac..."@nl . . .