@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:f30e66ba-d92a-354a-8dad-a10770884303 owl:topDataProperty "Verfolgt die Geschichte der Meterspurbahnen im Doubs und in der Franche-Comté, die von 1900 bis 1953 durch unsere Landschaften fuhren!"@de, "Traces the history of the metre gauge railways in the Doubs and Franche-Comté regions that criss-crossed our countryside from 1900 to 1953!"@en, "Retrace l’histoire des chemins de fer à voies métriques du Doubs et de la Franche-Comté qui de 1900 à 1953 ont sillonné nos campagnes !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:df4b6fe1-b033-3b67-8018-7dede3b2af48, data:37c9848e-f93e-3de7-93f0-957091ac14f5, data:11d44814-3189-3dc7-bc45-90af597e89d7, data:6effc1b1-d951-34f4-90df-613d10887d84, data:919b45e7-dee2-33e3-8cad-0681033785c6, data:f47d7133-f363-32aa-9a37-df77b0c3301a ; :shortDescription "Verfolgt die Geschichte der Meterspurbahnen im Doubs und in der Franche-Comté, die von 1900 bis 1953 durch unsere Landschaften fuhren!"@de, "Traces the history of the metre gauge railways in the Doubs and Franche-Comté regions that criss-crossed our countryside from 1900 to 1953!"@en, "Retrace l’histoire des chemins de fer à voies métriques du Doubs et de la Franche-Comté qui de 1900 à 1953 ont sillonné nos campagnes !"@fr, "Ripercorrete la storia delle ferrovie a scartamento ridotto del Doubs e della Franca Contea che hanno attraversato le nostre campagne dal 1900 al 1953!"@it, "Volg de geschiedenis van de meterspoorwegen in de Doubs en Franche-Comté die van 1900 tot 1953 ons platteland doorkruisten!"@nl, "Recorra la historia de los ferrocarriles de ancho métrico del Doubs y del Franco Condado que atravesaron nuestros paisajes de 1900 a 1953"@es ; a :Description ; dc:description "Traces the history of the metre-gauge railways of the Doubs and Franche-Comté regions, which, from 1900 to 1953, criss-crossed our countryside and contributed to the development of rural areas; they were nicknamed the ‘Tacots’. Open all year round by appointment for groups."@en, "Volg de geschiedenis van de spoorwegen met metrische spoorbreedte in de Doubs en de Franche-Comté, die van 1900 tot 1953ons platteland doorkruisten en bijdroegen aan de ontwikkeling van het platteland; ze stonden bekend als de „Tacots”. Het hele jaar door geopend op afspraak voor groepen."@nl, "Das Museum zeichnet die Geschichte der Meterspur-Eisenbahnen im Departement Doubs und in der Franche-Comté nach, die von 1900 bis 1953 unsere ländlichen Gebiete durchquerten und zur Entwicklung des ländlichen Raums beitrugen – sie wurden „Tacots“ genannt. Das ganze Jahr über nach Vereinbarung für Gruppen geöffnet."@de, "Ripercorre la storia delle ferrovie a scartamento metrico del Doubs e della Franca Contea che, dal 1900 al 1953, hanno solcatole nostre campagne e hanno contribuito allo sviluppo del mondo rurale, soprannominati «Tacots». Aperto tutto l’anno su appuntamento per i gruppi."@it, "Recorre la historia de los ferrocarriles de vía métrica del Doubs y la Franche-Comté, que entre 1900 y 1953 surcaronnuestras zonas rurales y contribuyeron al desarrollo del mundo rural, conocidos como los «Tacots». Abierto todo el año con cita previa para grupos."@es, "Retrace l’histoire des chemins de fer à voies métriques du Doubs et de la Franche-Comté qui de 1900 à 1953 ont sillonné nos campagnes et contribuèrent au développement du monde rural, surnommés les Tacots. Ouvert toute l'année sur rendez-vous pour les groupes."@fr . owl:topObjectProperty data:f30e66ba-d92a-354a-8dad-a10770884303 ; :hasDescription data:f30e66ba-d92a-354a-8dad-a10770884303 .