"Verfolgt die Geschichte der Meterspurbahnen im Doubs und in der Franche-Comt\u00E9, die von 1900 bis 1953 durch unsere Landschaften fuhren!"@de . "Traces the history of the metre gauge railways in the Doubs and Franche-Comt\u00E9 regions that criss-crossed our countryside from 1900 to 1953!"@en . "Retrace l\u2019histoire des chemins de fer \u00E0 voies m\u00E9triques du Doubs et de la Franche-Comt\u00E9 qui de 1900 \u00E0 1953 ont sillonn\u00E9 nos campagnes !"@fr . . . . . . . "Verfolgt die Geschichte der Meterspurbahnen im Doubs und in der Franche-Comt\u00E9, die von 1900 bis 1953 durch unsere Landschaften fuhren!"@de . "Traces the history of the metre gauge railways in the Doubs and Franche-Comt\u00E9 regions that criss-crossed our countryside from 1900 to 1953!"@en . "Retrace l\u2019histoire des chemins de fer \u00E0 voies m\u00E9triques du Doubs et de la Franche-Comt\u00E9 qui de 1900 \u00E0 1953 ont sillonn\u00E9 nos campagnes !"@fr . "Ripercorrete la storia delle ferrovie a scartamento ridotto del Doubs e della Franca Contea che hanno attraversato le nostre campagne dal 1900 al 1953!"@it . "Volg de geschiedenis van de meterspoorwegen in de Doubs en Franche-Comt\u00E9 die van 1900 tot 1953 ons platteland doorkruisten!"@nl . "Recorra la historia de los ferrocarriles de ancho m\u00E9trico del Doubs y del Franco Condado que atravesaron nuestros paisajes de 1900 a 1953"@es . . "Traces the history of the metre-gauge railways of the Doubs and Franche-Comt\u00E9 regions, which, from 1900 to 1953, criss-crossed our countryside and contributed to the development of rural areas; they were nicknamed the \u2018Tacots\u2019. Open all year round by appointment for groups."@en . "Volg de geschiedenis van de spoorwegen met metrische spoorbreedte in de Doubs en de Franche-Comt\u00E9, die van 1900 tot 1953ons platteland doorkruisten en bijdroegen aan de ontwikkeling van het platteland; ze stonden bekend als de \u201ETacots\u201D. Het hele jaar door geopend op afspraak voor groepen."@nl . "Das Museum zeichnet die Geschichte der Meterspur-Eisenbahnen im Departement Doubs und in der Franche-Comt\u00E9 nach, die von 1900 bis 1953 unsere l\u00E4ndlichen Gebiete durchquerten und zur Entwicklung des l\u00E4ndlichen Raums beitrugen \u2013 sie wurden \u201ETacots\u201C genannt. Das ganze Jahr \u00FCber nach Vereinbarung f\u00FCr Gruppen ge\u00F6ffnet."@de . "Ripercorre la storia delle ferrovie a scartamento metrico del Doubs e della Franca Contea che, dal 1900 al 1953, hanno solcatole nostre campagne e hanno contribuito allo sviluppo del mondo rurale, soprannominati \u00ABTacots\u00BB. Aperto tutto l\u2019anno su appuntamento per i gruppi."@it . "Recorre la historia de los ferrocarriles de v\u00EDa m\u00E9trica del Doubs y la Franche-Comt\u00E9, que entre 1900 y 1953 surcaronnuestras zonas rurales y contribuyeron al desarrollo del mundo rural, conocidos como los \u00ABTacots\u00BB. Abierto todo el a\u00F1o con cita previa para grupos."@es . "Retrace l\u2019histoire des chemins de fer \u00E0 voies m\u00E9triques du Doubs et de la Franche-Comt\u00E9 qui de 1900 \u00E0 1953 ont sillonn\u00E9 nos campagnes et contribu\u00E8rent au d\u00E9veloppement du monde rural, surnomm\u00E9s les Tacots. Ouvert toute l'ann\u00E9e sur rendez-vous pour les groupes."@fr . . .