<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/f30d8351-8134-31ac-9876-6a8776fc2e56"> Le Circuit Automobile Cadours-Laréole 2026 vous donne rendez-vous les 5 et 6 septembre pour un week-end exceptionnel dédié aux passionnés de voitures anciennes et de patrimoine mécanique. À l’occasion des 60 ans de la marque CG, cet événement emblématique promet de faire vibrer petits et grands ! El Circuit Automobile Cadours-Laréole 2026 le invita a unirse a nosotros los días 5 y 6 de septiembre para un fin de semana excepcional dedicado a los apasionados de los coches clásicos y del patrimonio mecánico. Con motivo del 60º aniversario de la marca CG, este emblemático evento promete entusiasmar a grandes y pequeños Op 5 en 6 september nodigt het Circuit Automobile Cadours-Laréole 2026 u uit voor een uitzonderlijk weekend voor liefhebbers van klassieke auto's en mechanisch erfgoed. Ter gelegenheid van de 60e verjaardag van het merk CG belooft dit emblematische evenement jong en oud in vervoering te brengen! Le Circuit Automobile Cadours-Laréole 2026 vous donne rendez-vous les 5 et 6 septembre pour un week-end exceptionnel dédié aux passionnés de voitures anciennes et de patrimoine mécanique. À l’occasion des 60 ans de la marque CG, cet événement emblématique promet de faire vibrer petits et grands ! Der Circuit Automobile Cadours-Laréole 2026 lädt Sie am 5. und 6. September zu einem außergewöhnlichen Wochenende ein, das den Liebhabern von Oldtimern und dem mechanischen Erbe gewidmet ist. Anlässlich des 60-jährigen Jubiläums der Marke CG verspricht diese symbolträchtige Veranstaltung, Jung und Alt zu begeistern! The Circuit Automobile Cadours-Laréole 2026 invites you to join us on September 5 and 6 for an exceptional weekend dedicated to classic car and mechanical heritage enthusiasts. To mark the 60th anniversary of the CG brand, this emblematic event promises to thrill young and old alike! Il Circuito Automobilistico Cadours-Laréole 2026 vi invita a partecipare il 5 e 6 settembre a un weekend eccezionale dedicato agli appassionati di auto d'epoca e del patrimonio meccanico. In occasione del 60° anniversario del marchio CG, questo evento emblematico promette di entusiasmare grandi e piccini! Kom twee dagen lang een indrukwekkende collectie oldtimers bewonderen, ware getuigen van de geschiedenis van de auto. Op het legendarische circuit van Cadours kunnen liefhebbers zeldzame modellen ontdekken, praten met liefhebbers en de gouden eeuw van de autosport herbeleven in een authentieke omgeving vol emotie. Op zaterdagavond is het tijd om feest te vieren met een gratis concert van de groep Baron Caiman, om de ervaring uit te breiden in een warme muzikale sfeer. Gedurende het hele weekend is er catering op het terrein met foodtrucks en een verfrissingsbar, zodat je optimaal van het evenement kunt genieten. Er zal een gratis pendelbus beschikbaar zijn voor bezoekers. De toegang is gratis op zaterdag en €6 op zondag, met kinderen onder de 12 jaar gratis. Of je nu een fan bent van autosport, met familie of vrienden, het Circuit Automobile Cadours-Laréole 2026 is hét evenement van de herfst dat je niet mag missen. Zwei Tage lang können Sie eine beeindruckende Ansammlung von Oldtimern bewundern, die echte Zeugen der Automobilgeschichte sind. Auf der legendären Rennstrecke von Cadours können Liebhaber seltene Modelle entdecken, mit leidenschaftlichen Fans diskutieren und das goldene Zeitalter des Autorennsports in einem authentischen und emotionalen Rahmen wieder aufleben lassen. Am Samstagabend wird mit einem kostenlosen Konzert der Gruppe Baron Caiman gefeiert, um das Erlebnis in einer warmen musikalischen Atmosphäre zu verlängern. Das ganze Wochenende über können Sie die Veranstaltung mit Foodtrucks und Getränken genießen. Ein kostenloser Shuttle-Bus erleichtert den Besuchern den Zugang. Am Samstag ist der Eintritt frei, am Sonntag kostet er 6 Euro, Kinder unter 12 Jahren sind frei. Ob Sie nun Liebhaber schöner Mechanik sind, mit der Familie oder mit Freunden, der Circuit Automobile Cadours-Laréole 2026 ist das Ereignis des Herbstes, das Sie nicht verpassen sollten. Durant deux jours, venez admirer un impressionnant rassemblement de véhicules anciens, véritables témoins de l’histoire automobile. Sur le circuit mythique de Cadours, les amateurs pourront découvrir des modèles rares, échanger avec des passionnés et revivre l’âge d’or de la course automobile dans un cadre authentique et chargé d’émotion. Le samedi soir, place à la fête avec un concert gratuit du groupe Baron Caiman, pour prolonger l’expérience dans une ambiance musicale chaleureuse. Tout au long du week-end, restauration sur place avec food trucks et buvette vous permettront de profiter pleinement de l’événement sans contrainte. L’accès est facilité grâce à une navette gratuite mise à disposition des visiteurs. L’entrée est gratuite le samedi, et le dimanche accessible au tarif de 6 euros, avec gratuité pour les moins de 12 ans. Que vous soyez amateur de belles mécaniques, en famille ou entre amis, le Circuit Automobile Cadours-Laréole 2026 est l’événement incontournable de la rentrée. Durante dos días, venga a admirar una impresionante colección de vehículos de época, verdaderos testigos de la historia del automovilismo. En el legendario circuito de Cadours, los aficionados podrán descubrir modelos raros, conversar con apasionados y revivir la edad de oro del automovilismo en un marco auténtico cargado de emoción. El sábado por la noche, será el momento de celebrarlo con un concierto gratuito del grupo Baron Caiman, para prolongar la experiencia en un cálido ambiente musical. Durante todo el fin de semana, el catering in situ con food trucks y un bar de refrescos le permitirán disfrutar al máximo del evento. Habrá un autobús gratuito a disposición de los visitantes. La entrada es gratuita el sábado y de 6 euros el domingo, y los menores de 12 años entran gratis. Ya sea aficionado al automovilismo, en familia o con amigos, el Circuit Automobile Cadours-Laréole 2026 es la cita ineludible del otoño. Nell'arco di due giorni, potrete ammirare un'impressionante collezione di veicoli d'epoca, veri e propri testimoni della storia dell'automobilismo. Sul leggendario circuito di Cadours, gli appassionati potranno scoprire modelli rari, parlare con i cultori e rivivere l'epoca d'oro dell'automobilismo in un contesto autentico e carico di emozioni. Il sabato sera si festeggia con un concerto gratuito del gruppo Baron Caiman, per prolungare l'esperienza in una calda atmosfera musicale. Per tutto il fine settimana, un servizio di ristorazione in loco con food truck e un bar vi permetterà di godere appieno dell'evento. Un bus navetta gratuito sarà a disposizione dei visitatori. L'ingresso è gratuito il sabato e 6 euro la domenica, mentre i bambini sotto i 12 anni sono ammessi gratuitamente. Che siate appassionati di corse automobilistiche, in famiglia o con gli amici, il Circuit Automobile Cadours-Laréole 2026 è l'evento da non perdere dell'autunno. For two days, come and admire an impressive gathering of vintage vehicles, true witnesses to automotive history. On the legendary Cadours circuit, enthusiasts will be able to discover rare models, talk to enthusiasts and relive the golden age of motor racing in an authentic, emotionally-charged setting. On Saturday evening, a free concert by the group Baron Caiman will extend the experience in a warm musical atmosphere. Throughout the weekend, on-site catering with food trucks and refreshment stands will enable you to enjoy the event to the full. Easy access is provided by a free shuttle bus. Admission is free on Saturday, and 6 euros on Sunday, with free entry for children under 12. The Circuit Automobile Cadours-Laréole 2026 is the must-see event of the autumn season, whether you're a fan of motor racing, with family or friends.