[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a2fc763a-055f-324c-8166-3de5d9f21e82", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f306c172-0a23-3528-a870-2e3ac5b645d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f306c172-0a23-3528-a870-2e3ac5b645d3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71e5f135-befc-3995-94bd-0b4f79835884" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/737f7302-2f1f-32ec-9a5b-d0aedcf236c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/748b65b9-0832-333f-843d-bda1765a51b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0f1b167-3b33-323b-97a2-febb424153b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f306c172-0a23-3528-a870-2e3ac5b645d3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/748b65b9-0832-333f-843d-bda1765a51b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d2180f-bfdc-3c9b-bfa0-d618c7b18aef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71e5f135-befc-3995-94bd-0b4f79835884" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0f1b167-3b33-323b-97a2-febb424153b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/737f7302-2f1f-32ec-9a5b-d0aedcf236c4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De derde editie van de fototentoonstelling over de Groene Route in Guer, die u uitnodigt om de geheimen van de Morbihan te ontdekken! \n\nNatuurfotograaf Jean-Marie S%E9veno volgt het spoor van de vogels in bossen, moerassen en weiden: \"Ik vond het belangrijk om dit gebied, dat doordrenkt is van mysterie en schoonheid, in de schijnwerpers te zetten.\"\n\nDeze tentoonstelling zet het label van de vereniging \"Ligue de protection des oiseaux - LPO\" in de schijnwerpers, dat in 2026 in de mediatheek van Guer werd toegekend voor haar tuin.\nDe tentoonstelling bestaat uit een twintigtal foto's op groot formaat (120 x 80 cm)\n\nOp de groene route, langs de bioscoop Quai 56\nVernissage op vrijdag 26 juni om 18.30 uur in aanwezigheid van de fotograaf", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Tercera edición de la exposición fotográfica sobre la Vía Verde de Guer, que invita a descubrir los secretos de Morbihan! \n\nEl fotógrafo de naturaleza Jean-Marie Sévénot sigue el rastro de las aves de los bosques, los pantanos y las praderas: «Me pareció importante poner de relieve este territorio lleno de misterios y belleza».\n\nEsta exposición rinde homenaje al sello de la asociación «Ligue de protection des oiseaux - LPO» (Liga para la Protección de las Aves) obtenido en 2026 por la mediateca de Guer por su jardín.\nLa exposición se compone de una veintena de fotografías de gran formato (120 x 80 cm)\n\nEn la vía verde, junto al cine Quai 56\nInauguración el viernes 26 de junio a las 18:30 h en presencia del fotógrafo", "@language": "es" }, { "@value": "3. Ausgabe der Fotoausstellung zum „Voie verte“ in Guer, die dazu einlädt, die Geheimnisse des Morbihan zu entdecken! \n\nDer Tierfotograf Jean-Marie S%E9veno folgt den Spuren der Vögel in Wäldern, Sümpfen und Wiesen: „Es erschien mir wichtig, dieses von Geheimnissen und Schönheit geprägte Gebiet in den Vordergrund zu rücken.“\n\nDiese Ausstellung würdigt das Label des Vereins „Ligue de protection des oiseaux – LPO“, das die Mediathek von Guer im Jahr 2026 für ihren Garten erhalten hat.\nDie Ausstellung umfasst etwa zwanzig großformatige Fotos (120 x 80 cm)\n\nAuf dem Radweg, entlang des Kinos Quai 56\nVernissage am Freitag, 26. Juni, um 18:30 Uhr in Anwesenheit des Fotografen", "@language": "de" }, { "@value": "3ème édition de l'exposition de photos sur la Voie verte à Guer, qui invite à découvrir les secrets du Morbihan ! \n\nLe photographe animalier Jean-Marie Séveno suit la trace des oiseaux de forêts, marais et prairies: \"il m'est apparu important de mettre en avant ce territoire empreint de mystères et de beauté.\"\n\nCet exposition met à l'honneur le label de l'association \"Ligue de protection des oiseaux - LPO\" reçu en 2026 à la médiathèque de Guer pour son jardin.\nL’exposition est composée d’une vingtaine de photos grand format (120 X 80 cm)\n\nSur la voie verte, le long du cinéma Quai 56\nVernissage le vendredi 26 juin à 18h30 en présence du photographe", "@language": "fr" }, { "@value": "The 3rd edition of the photo exhibition on the Guer Greenway, inviting you to discover the secrets of Morbihan! \n\nWildlife photographer Jean-Marie Sévénot follows the trail of birds in forests, marshes, and meadows: \"It seemed important to me to highlight this region steeped in mystery and beauty.\"\n\nThis exhibition highlights the certification awarded to the \"Ligue de protection des oiseaux - LPO\" (Bird Protection League) in 2026 at the Guer Media Center for its garden.\nThe exhibition consists of about twenty large-format photos (120 x 80 cm)\n\nOn the greenway, along the Quai 56 cinema\nOpening reception on Friday, June 26 at 6:30 p.m. with the photographer in attendance", "@language": "en" }, { "@value": "Terza edizione della mostra fotografica sulla Via Verde a Guer, che invita a scoprire i segreti del Morbihan! \n\nIl fotografo naturalista Jean-Marie S%E9veno segue le tracce degli uccelli delle foreste, delle paludi e dei prati: \"Mi è sembrato importante mettere in risalto questo territorio intriso di mistero e bellezza.\"\n\nQuesta mostra rende omaggio al marchio dell'associazione \"Ligue de protection des oiseaux - LPO\" (Lega per la protezione degli uccelli) ottenuto nel 2026 dalla mediateca di Guer per il suo giardino.\nLa mostra è composta da una ventina di foto di grande formato (120 x 80 cm)\n\nSulla pista ciclabile, lungo il cinema Quai 56\nInaugurazione venerdì 26 giugno alle 18:30 alla presenza del fotografo", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5d2180f-bfdc-3c9b-bfa0-d618c7b18aef" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]