. . . . "Fako & Nawel welcome you to La Marmite from Tuesday to Sunday in a friendly, family atmosphere, in a warm, no-fuss setting with a bistro feel.\nLocated 20 km between Chatillon sur Seine and Essoyes, the village of Renoir, surrounded by vineyards, fields and forests, we are very happy to stop there! just to spend a moment of relaxation...whether it is to have a drink, lunch or dinner and discover new flavours such as couscous or other...and in the evenings when it starts to get chilly a good Charolais or Montb\u00E9liarde grill in front of a crackling fire in the fireplace.\nIt's like being at home here, sitting down with a pizza while watching and supporting your favourite team on TV match nights. \nTo make the boredom pass, to chat and laugh, with the ambition to make it a place of meeting, conviviality and exchange."@en . "Fako & Nawel vi danno il benvenuto a La Marmite dal marted\u00EC alla domenica in un'atmosfera amichevole e familiare, in un ambiente caldo e senza fronzoli con un'atmosfera da bistrot.\nSituato a 20 km tra Chatillon sur Seine ed Essoyes, il villaggio di Renoir, circondato da vigneti, campi e foreste, ci fermiamo molto volentieri anche solo per trascorrere un momento di relax... che sia per prendere un aperitivo, pranzare o cenare e scoprire nuovi sapori come il couscous o altro... e la sera quando inizia a fare freddo una buona grigliata Charolais o Montb\u00E9liarde davanti al fuoco scoppiettante del camino.\nQui \u00E8 come sentirsi a casa, seduti con una pizza mentre si guarda e si sostiene la propria squadra del cuore nelle serate di partite in TV\nPer far passare la noia, per chiacchierare e ridere, con l'ambizione di farne un luogo di incontro, convivialit\u00E0 e scambio."@it . "Fako und Nawel begr\u00FC\u00DFen Sie von Dienstag bis Sonntag in La Marmite in einer freundlichen und famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re, in einem warmen Rahmen, ohne Chichi und mit dem Geist eines Bistros.\nEtwa 20 km zwischen Chatillon sur Seine und Essoyes, dem Dorf von Renoir, gelegen, umgeben von Weinbergen, Feldern und W\u00E4ldern, freut man sich, hier anzuhalten und einfach einen Moment der Entspannung zu verbringen... sei es, um etwas zu trinken, zu Mittag oder zu Abend zu essen, neue Geschmacksrichtungen wie Couscous oder andere zu entdecken... und abends, wenn es k\u00FChl wird, ein gutes Charolais- oder Montb\u00E9liarde-Grillfleisch vor einem knisternden Feuer im Kamin zu genie\u00DFen.\nHier f\u00FChlt man sich wie zu Hause, mit einer Pizza, w\u00E4hrend man seine Lieblingsmannschaft an den Spielabenden im Fernsehen beobachtet und unterst\u00FCtzt. \nDie Langeweile vertreiben, plaudern und lachen, mit dem Ziel, aus dem Restaurant einen Ort der Begegnung, der Geselligkeit und des Austauschs zu machen."@de . "C'est dans une ambiance conviviale et familiale, dans un cadre chaleureux, sans chichi avec l'esprit Bistro que Fako & Nawel vous accueillent \u00E0 La Marmite du mardi au dimanche.\nSitu\u00E9 \u00E0 une 20\u00E9ne de km entre Chatillon sur Seine et Essoyes, le village de Renoir, entour\u00E9 de vignes, champs et for\u00EAts, on est bien heureux de s'y arr\u00EAter! juste passer un moment de d\u00E9tente...que ce soit pour prendre un verre, d\u00E9jeuner ou diner y d\u00E9couvrir de nouvelles saveurs comme le couscous ou autre..et les soirs quand il commence \u00E0 faire frisquet une bonne grillade Charolaise ou Montb\u00E9liarde devant un feu qui cr\u00E9pite dans la chemin\u00E9e.\nOn est comme \u00E0 la maison ici, pos\u00E9 avec une pizza en regardant et supportant son \u00E9quipe favorite les soirs de matchs \u00E0 la t\u00E9l\u00E9. \nFaire passer l'ennuie papoter et rire, avec l'ambition d'en faire un lieu de rencontre , de convivialit\u00E9 et d'\u00E9change."@fr . "Fako y Nawel le dan la bienvenida a La Marmite de martes a domingo en un ambiente familiar y acogedor, en un entorno c\u00E1lido y sin complicaciones con un toque de bistr\u00F3.\nSituado a 20 km entre Chatillon sur Seine y Essoyes, el pueblo de Renoir, rodeado de vi\u00F1edos, campos y bosques, estamos encantados de parar all\u00ED! solo para pasar un momento de relax... ya sea para tomar una copa, comer o cenar y descubrir nuevos sabores como el cusc\u00FAs u otros... y por las noches cuando empieza a refrescar una buena parrillada de Charolais o Montb\u00E9liarde delante de un fuego crepitante en la chimenea.\nEs como estar en casa, sentado con una pizza mientras ves y apoyas a tu equipo favorito en las noches de partido por televisi\u00F3n\nPara hacer pasar el aburrimiento, charlar y re\u00EDr, con la ambici\u00F3n de que sea un lugar de encuentro, convivencia e intercambio."@es . "Fako & Nawel verwelkomen u van dinsdag tot zondag in La Marmite in een vriendelijke, familiale sfeer, in een warme, no-fuss setting met een bistrogevoel.\nGelegen op 20 km tussen Chatillon sur Seine en Essoyes, het dorp Renoir, omgeven door wijngaarden, velden en bossen, zijn we erg blij om daar te stoppen! gewoon om een moment van ontspanning door te brengen...of het nu gaat om een drankje, lunch of diner en het ontdekken van nieuwe smaken zoals couscous of andere...en 's avonds als het kouder begint te worden een goede Charolais of Montb\u00E9liarde grill voor een knapperend vuur in de open haard.\nHet is alsof je hier thuis bent, met een pizza terwijl je je favoriete team bekijkt en steunt op wedstrijdavonden op tv\nOm de verveling voorbij te laten gaan, om te kletsen en te lachen, met de ambitie om er een plaats van ontmoeting, gezelligheid en uitwisseling van te maken."@nl . . .