"Cette balade roulante, hormis la fin, suit le parcours d'une course estivale du challenge des vall\u00E9es C\u00E9venoles. Vous pouvez tenter de l'effectuer en moins de 45 minutes, pour d\u00E9crocher le record actuel ou prendre le temps en fl\u00E2nant sur les plateaux entre schiste et calcaire."@fr . . . . . . . . . . . "This easy ride, except for the end, follows the route of a summer race in the C\u00E9vennes Valleys Challenge. You can try to complete it in under 45 minutes to break the current record, or take your time as you meander across the plateaus amid the schist and limestone."@en . "Deze fietstocht volgt, afgezien van het laatste stuk, het parcours van een zomerrace van de Challenge des Vall\u00E9es C\u00E9venoles. U kunt proberen deze tocht in minder dan 45 minuten af te leggen om het huidige record te verbreken, of rustig de tijd nemen om over de plateaus tussen leisteen en kalksteen te slenteren."@nl . "Cette balade roulante, hormis la fin, suit le parcours d'une course estivale du challenge des vall\u00E9es C\u00E9venoles. Vous pouvez tenter de l'effectuer en moins de 45 minutes, pour d\u00E9crocher le record actuel ou prendre le temps en fl\u00E2nant sur les plateaux entre schiste et calcaire."@fr . "Questa piacevole escursione in bicicletta, a parte il tratto finale, segue il percorso di una gara estiva della Challenge delle Valli Cevenole. Potete provare a completarla in meno di 45 minuti, per battere il record attuale, oppure prendervi il tempo necessario per passeggiare tranquillamente sugli altipiani tra scisto e calcare."@it . "Este recorrido en bicicleta, salvo al final, sigue el trazado de una carrera de verano del \u00ABChallenge des vall\u00E9es C\u00E9venoles\u00BB. Puedes intentar completarla en menos de 45 minutos para batir el r\u00E9cord actual o tomarte tu tiempo mientras paseas por las mesetas entre pizarra y caliza."@es . "Diese gem\u00FCtliche Radtour folgt \u2013 abgesehen vom letzten Abschnitt \u2013 der Strecke eines Sommerrennens der \u201EChallenge des Vall\u00E9es C\u00E9venoles\u201C. Sie k\u00F6nnen versuchen, die Strecke in weniger als 45 Minuten zu bew\u00E4ltigen, um den aktuellen Rekord zu brechen, oder sich Zeit nehmen und gem\u00FCtlich \u00FCber die Hochebenen zwischen Schiefer und Kalkstein radeln."@de . . "Questo percorso variegato alterna ampi sentieri sugli altipiani calcarei, sentieri stretti nel sottobosco e sentieri rocciosi. La meta finale va conquistata, ma offre un magnifico panorama a 360\u00B0 sui Grands Causses, sul Mont Loz\u00E8re e sull\u2019imbocco delle valli della Cevenna, dal Castelas."@it . "Deze afwisselende route voert afwisselend over de brede paden van de kalksteenplateaus, smalle paadjes door het bos en rotsachtige paden. Het einde moet je wel verdienen, maar biedt vanaf Le Castelas een prachtig 360\u00B0-panorama over de Grands Causses, de Mont Loz\u00E8re en het begin van de valleien van de Cevennen."@nl . "Cette boucle vari\u00E9e alterne les grandes pistes des plateaux calcaire, les mono traces dans les sous bois et les pistes rocailleux. La fin se m\u00E9rite mais offre un magnifique panorama \u00E0 360\u00B0 sur les Grands Causses, le Mont Loz\u00E8re et le d\u00E9but des vall\u00E9es c\u00E9venoles, depuis le Castelas."@fr . "Diese abwechslungsreiche Rundwanderung wechselt zwischen breiten Wegen auf den Kalksteinplateaus, schmalen Pfaden im Unterholz und felsigen Wegen. Das Ende muss man sich zwar erst erarbeiten, bietet aber vom Castelas aus einen herrlichen 360\u00B0-Panoramablick auf die Grands Causses, den Mont Loz\u00E8re und den Beginn der T\u00E4ler der Cevennen."@de . "This varied loop alternates between wide trails across the limestone plateaus, single-track trails through the woods, and rocky trails. The end of the trail is well worth the effort, offering a magnificent 360\u00B0 panoramic view of the Grands Causses, Mont Loz\u00E8re, and the beginning of the C\u00E9vennes valleys from Le Castelas."@en . "Este recorrido variado alterna entre amplias pistas por las mesetas calc\u00E1reas, senderos estrechos entre la vegetaci\u00F3n del bosque y caminos rocosos. El final hay que gan\u00E1rselo, pero ofrece unas magn\u00EDficas vistas de 360\u00B0 sobre los Grands Causses, el Mont Loz\u00E8re y el inicio de los valles de la Cevena, desde el Castelas."@es . . .