[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07016905-dc0b-39c0-acd4-db6912702e3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1bc1f4b1-95b0-35c2-afec-86db40961260", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2fd005f-c112-3326-8df7-9f0e6a63e41a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2fd005f-c112-3326-8df7-9f0e6a63e41a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b54d176-45e0-394d-988c-d0b46ea97a7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83111ec0-a214-3f93-b178-b0fd384bb7d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/897589bd-abb8-3488-baf5-31e5d48f566f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d945a81d-d80d-3f3f-a7b9-b620d0c8c343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2fd005f-c112-3326-8df7-9f0e6a63e41a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d945a81d-d80d-3f3f-a7b9-b620d0c8c343" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/897589bd-abb8-3488-baf5-31e5d48f566f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07016905-dc0b-39c0-acd4-db6912702e3e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b54d176-45e0-394d-988c-d0b46ea97a7f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83111ec0-a214-3f93-b178-b0fd384bb7d1" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Wir begrüßen Sie in einem charakteristischen Haus mit sichtbaren Steinen in der Gemeinde Bascons.\n\nEin natürlicher Rahmen für diese Unterkunft, die sich nach Ruhe und Erholung sehnt. Bei uns können Sie sich auf dem Land erholen und die Außenanlagen und den Pool genießen.\n\nMöglichkeit der monatlichen Vermietung.", "@language": "de" }, { "@value": "Vi diamo il benvenuto nella nostra casa di carattere in pietra nel comune di Bascons.\n\nUna cornice naturale per questo gîte che aspira alla tranquillità e al riposo. Vi invitiamo a fare il pieno di energia in campagna e a godere degli spazi esterni e della piscina.\n\nPossibilità di affitti mensili.", "@language": "it" }, { "@value": "We heten je welkom in ons karaktervolle stenen huis in de gemeente Bascons.\n\nEen natuurlijke omgeving voor deze gîte die rust en kalmte nastreeft. We nodigen je uit om nieuwe energie op te doen op het platteland en te genieten van de buitenruimtes en het zwembad.\n\nVerhuur per maand mogelijk.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nous vous accueillons dans une maison de caractère en pierres apparentes, sur la commune de Bascons.\n\nUn cadre naturel pour ce gîte qui aspire à la tranquillité et au repos. Nous vous proposons de vous ressourcer à la campagne et de profiter des espaces extérieurs et de la piscine. \n\nPossibilité de location au mois.", "@language": "fr" }, { "@value": "We welcome you to our stone-built character house in the commune of Bascons.\n\nA natural setting for this gîte that aspires to tranquility and rest. We invite you to recharge your batteries in the countryside and enjoy the outdoor spaces and swimming pool.\n\nMonthly rentals available.", "@language": "en" }, { "@value": "Le damos la bienvenida a nuestra casa de piedra de carácter en la comuna de Bascons.\n\nUn marco natural para esta casa rural que aspira a la tranquilidad y el descanso. Le invitamos a reponer fuerzas en plena naturaleza y a disfrutar de los espacios exteriores y de la piscina.\n\nAlquileres mensuales disponibles.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]