[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07513eaa-fb66-3918-9430-f7448237fba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29ce2740-8899-390f-bea0-923740d964c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/4863e338-c324-3ebe-8fb1-ae4436271950", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2fce06f-69ec-3971-904f-87299acb14ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2fce06f-69ec-3971-904f-87299acb14ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b3bf3bb-9c1b-3b51-837a-f523f86df279" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5885154e-1b67-3018-9bec-10f50c685d11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64fa9151-ab11-3b24-a645-0ae2a8af92ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/680128e7-f1f6-318e-8fcd-0e56fdf445e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68e2645f-97cb-32f2-bb58-a3958669044d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9680256d-ac9a-3f1a-a7e7-71549057f6a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bd1007e-4ca7-32a8-b010-0c1e8bb1fc54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c70d460-20ee-3dbd-8879-2d6c4aad7506" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2fce06f-69ec-3971-904f-87299acb14ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "À l’occasion de la semaine de la Saint-Valentin, Les Amis du Fort de Brescou vous invitent à une soirée exceptionnelle placée sous le signe de l’amour, de la fête et de la solidarité !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5885154e-1b67-3018-9bec-10f50c685d11" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07513eaa-fb66-3918-9430-f7448237fba9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9680256d-ac9a-3f1a-a7e7-71549057f6a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c70d460-20ee-3dbd-8879-2d6c4aad7506" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29ce2740-8899-390f-bea0-923740d964c0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/680128e7-f1f6-318e-8fcd-0e56fdf445e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b3bf3bb-9c1b-3b51-837a-f523f86df279" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bd1007e-4ca7-32a8-b010-0c1e8bb1fc54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64fa9151-ab11-3b24-a645-0ae2a8af92ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68e2645f-97cb-32f2-bb58-a3958669044d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "À l’occasion de la semaine de la Saint-Valentin, Les Amis du Fort de Brescou vous invitent à une soirée exceptionnelle placée sous le signe de l’amour, de la fête et de la solidarité !", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 Con motivo de la semana de San Valentín, «Les Amis du Fort de Brescou» os invitan %E0 a una velada excepcional dedicada al amor, la fiesta y la solidaridad!", "@language": "es" }, { "@value": "%C0 To celebrate Valentine's Week, Les Amis du Fort de Brescou invite you to %E0 an exceptional evening filled with love, celebration, and solidarity!", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 In occasione della settimana di San Valentino, “Les Amis du Fort de Brescou” vi invitano %E0 a una serata eccezionale all’insegna dell’amore, dei festeggiamenti e della solidarietà!", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 Ter gelegenheid van de Valentijnsweek nodigen Les Amis du Fort de Brescou u uit %E0 voor een bijzondere avond in het teken van liefde, feest en solidariteit!", "@language": "nl" }, { "@value": "Anlässlich der Valentinstagswoche laden „Les Amis du Fort de Brescou“ Sie zu einem außergewöhnlichen Abend ein, der ganz im Zeichen der Liebe, des Feierns und der Solidarität steht!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Te espera una velada mágica que combina gastronomía, espectáculo y un ambiente festivo, todo ello a beneficio de la restauración de nuestro emblemático Fuerte de Brescou! \n\n En pareja, con amigos o en familia, venid a compartir un momento inolvidable mientras contribuís a la conservación de nuestro patrimonio.\n\nCada aportación contribuirá a las obras de restauración del Fuerte de Brescou.\n\n\n#SANVALENTÍN\n#FORTBRESCOU", "@language": "es" }, { "@value": "Vi aspetta una serata magica, che unisce gastronomia, spettacolo e atmosfera festosa, il tutto a sostegno del restauro del nostro emblematico Forte di Brescou! \n\n In coppia, con gli amici o in famiglia, venite a condividere un momento indimenticabile contribuendo al contempo alla salvaguardia del nostro patrimonio.\n\nOgni partecipazione contribuirà ai lavori di restauro del Forte di Brescou.\n\n\n#SANVALENTINO\n#FORTBRESCOU", "@language": "it" }, { "@value": "Er staat u een magische avond te wachten, met een mix van gastronomie, entertainment en een feestelijke sfeer, en dat alles ten voordele van de restauratie van ons iconische Fort de Brescou! \n\n Kom met z'n tweeën, met vrienden of met het gezin en beleef een onvergetelijk moment, terwijl u bijdraagt aan het behoud van ons erfgoed.\n\nElke bijdrage helpt bij de restauratiewerkzaamheden aan het Fort de Brescou.\n\n\n#VALENTIJNSDAG\n#FORTBRESCOU", "@language": "nl" }, { "@value": "Une soirée magique vous attend, mêlant gastronomie, spectacle et ambiance festive, le tout au profit de la restauration de notre emblématique Fort de Brescou ! \n\n En amoureux, entre amis ou en famille, venez partager un moment inoubliable tout en contribuant à la sauvegarde de notre patrimoine.\n\n Chaque participation contribuera aux travaux de restauration du Fort de Brescou.\n\n\n#SAINTVALENTIN\n#FORTBRESCOU", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein zauberhafter Abend erwartet Sie, bei dem Gastronomie, Unterhaltung und festliche Stimmung miteinander verschmelzen – und das alles zugunsten der Restaurierung unseres symbolträchtigen Fort de Brescou! \n\n Ob zu zweit, mit Freunden oder der Familie – kommen Sie vorbei und erleben Sie einen unvergesslichen Abend, während Sie gleichzeitig zum Erhalt unseres Kulturerbes beitragen.\n\nJeder Beitrag unterstützt die Restaurierungsarbeiten am Fort de Brescou.\n\n\n#VALENTINSTAG\n#FORTBRESCOU", "@language": "de" }, { "@value": "A magical evening awaits you, combining fine dining, entertainment, and a festive atmosphere—all to benefit the restoration of our iconic Fort de Brescou! \n\n Whether you’re with your partner, friends, or family, come share an unforgettable moment while helping to preserve our heritage.\n\nEvery contribution will help fund the restoration of Fort de Brescou.\n\n\n#VALENTINESDAY\n#FORTBRESCOU", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]