. . . . "Un mercado navide\u00F1o en pleno centro de Ma\u00EEche... Los visitantes habituales encontrar\u00E1n casta\u00F1as y vino caliente, mientras que los reci\u00E9n llegados disfrutar\u00E1n de un ambiente c\u00E1lido y festivo Una buena manera de empezar las fiestas\nJuego de Navidad de los comerciantes - coche de caballos - tiovivos - cuentacuentos en el ayuntamiento - aperitivos y refrescos - muchas animaciones gratuitas."@es . "Un mercatino di Natale nel cuore del centro di Ma\u00EEche... I visitatori abituali troveranno castagne e vin brul\u00E9, mentre i nuovi arrivati potranno godere di un'atmosfera calda e festosa! Un ottimo modo per dare il via alle festivit\u00E0!\nGioco natalizio dei negozianti - carrozza trainata da cavalli - giostra - narrazione di storie nella sala del consiglio comunale - merenda e rinfresco - tanta animazione gratuita."@it . "A Christmas market in the heart of Ma\u00EEche town centre... Regular visitors will find chestnuts and mulled wine, while newcomers will enjoy the warm, festive atmosphere! A great way to kick off the end-of-year festivities! \nShopkeepers' Christmas game - horse-drawn carriage - merry-go-rounds - storytelling in the town council chamber - snacks and refreshments - lots of free entertainment."@en . "Een kerstmarkt in het hart van het stadscentrum van Ma\u00EEche... Vaste bezoekers vinden er kastanjes en gl\u00FChwein, terwijl nieuwkomers zullen genieten van de warme, feestelijke sfeer! Een geweldige manier om de feestdagen in te luiden!\nKerstspel van de winkeliers - paardenkoets - draaimolens - verhalen vertellen in de gemeenteraadszaal - snacks en versnaperingen - veel gratis amusement."@nl . "Ein Weihnachtsmarkt im Herzen des Stadtzentrums von Ma\u00EEche... Stammkunden finden hier Kastanien und Gl\u00FChwein, Neuank\u00F6mmlinge eine warme und festliche Atmosph\u00E4re! Eine sch\u00F6ne Art, die Feierlichkeiten zum Jahresende zu beginnen! \nGro\u00DFes Weihnachtsspiel der H\u00E4ndler - Pferdekutsche - Karussell - M\u00E4rchen im Ratssaal - kleine Snacks und Getr\u00E4nke - zahlreiche kostenlose Animationen."@de . "Un march\u00E9 de no\u00EBl dans le coeur du Centre ville de Ma\u00EEche... Les habitu\u00E9s y retrouveront les marrons et le vin chaud, les nouveaux venus, une ambiance chaleureuse et festive ! Un belle mani\u00E8re de d\u00E9buter les festivit\u00E9s de fin d'ann\u00E9e ! \nGrand jeu de No\u00EBl des commer\u00E7ants - Cal\u00E8che - Man\u00E8ges - Contes dans la salle du conseil municipal - petite restauration et buvettes - nombreuses animations gratuites."@fr . . .