Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Entre mesetas calcáreas y acantilados, una aventura salvaje y comprometida. El Trail de las Gargantas de la Jonte nació, de hecho, con una convicción: organizar un evento deportivo respetando al mismo tiempo el territorio que nos acoge. Se ofrecen tres distancias. Las inscripciones se abrirán el 14 de junio.
Italien (Italie) Tra altipiani calcarei e scogliere, un’avventura selvaggia e impegnativa. Il Trail delle Gole della Jonte è nato infatti con una convinzione: organizzare un evento sportivo nel rispetto del territorio che ci ospita. Sono previste tre distanze. Le iscrizioni apriranno il 14 giugno.
Allemand (Allemagne) Zwischen Hochebenen und Steilküsten – ein wildes und anspruchsvolles Abenteuer. Der „Trail des Gorges de la Jonte“ entstand aus einer festen Überzeugung heraus: eine Sportveranstaltung zu organisieren und dabei die Natur, die uns beherbergt, zu respektieren. Es werden drei Distanzen angeboten. Die Anmeldungen beginnen am 14. Juni.
Français (France) Entre causses et falaises, une aventure sauvage et engagée. Le Trail des Gorges de la Jonte est en effet né avec une conviction : organiser un événement sportif tout en respectant le territoire qui nous accueille. Trois distances proposées. Les inscriptions ouvriront le 14 juin.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen de causses en de kliffen: een avontuur in de wildernis dat je alles vraagt. De Trail des Gorges de la Jonte is namelijk ontstaan vanuit een vaste overtuiging: een sportevenement organiseren met respect voor het gebied dat ons verwelkomt. Er worden drie afstanden aangeboden. De inschrijvingen gaan op 14 juni van start.
Anglais Set amid limestone plateaus and cliffs, this is a wild and socially conscious adventure. The Trail des Gorges de la Jonte was created with a clear mission: to organize a sporting event while respecting the local environment that hosts us. Three distances are available. Registration opens on June 14.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op zaterdag 7 november vindt de eerste editie van de Trail des Gorges de la Jonte plaats!
Tussen de causses en de kliffen: een ruig en uitdagend avontuur. De Trail des Gorges de la Jonte is namelijk ontstaan vanuit een overtuiging: een sportevenement organiseren met respect voor het gebied dat ons verwelkomt.
Drie parcoursen voor alle niveaus:
? 12 km ? 480D+ | De balkons van Meyrueis (hardlopen en wandelen)
? 20 km ? 900D+ | De lussen van de Jonte
? 42 km ? 1600D+ | De doorkruising van de causses
De routes volgen paden, wegen en opmerkelijke uitzichtpunten in het gebied en bieden een onderdompeling in het hart van een ongerepte natuurlijke omgeving, tussen kliffen, causses en bossen. Een evenement dat voor iedereen toegankelijk is, in een gezellige en authentieke sfeer, gedreven door de wens om de impact op het milieu zo klein mogelijk te houden.
De inschrijvingen gaan op 14 juni van start. Alles begint en eindigt in Meyrueis.
Tussen de causses en de kliffen: een ruig en uitdagend avontuur. De Trail des Gorges de la Jonte is namelijk ontstaan vanuit een overtuiging: een sportevenement organiseren met respect voor het gebied dat ons verwelkomt.
Drie parcoursen voor alle niveaus:
? 12 km ? 480D+ | De balkons van Meyrueis (hardlopen en wandelen)
? 20 km ? 900D+ | De lussen van de Jonte
? 42 km ? 1600D+ | De doorkruising van de causses
De routes volgen paden, wegen en opmerkelijke uitzichtpunten in het gebied en bieden een onderdompeling in het hart van een ongerepte natuurlijke omgeving, tussen kliffen, causses en bossen. Een evenement dat voor iedereen toegankelijk is, in een gezellige en authentieke sfeer, gedreven door de wens om de impact op het milieu zo klein mogelijk te houden.
De inschrijvingen gaan op 14 juni van start. Alles begint en eindigt in Meyrueis.
Allemand (Allemagne) Am Samstag, dem 7. November, findet die erste Ausgabe des „Trail des Gorges de la Jonte“ statt!
Zwischen Causses und Felsen erwartet euch ein wildes und anspruchsvolles Abenteuer. Der „Trail des Gorges de la Jonte“ entstand aus einer festen Überzeugung heraus: eine Sportveranstaltung zu organisieren und dabei die Natur, die uns beherbergt, zu respektieren.
Drei Strecken für alle Leistungsstufen:
? 12 km ? 480 Höhenmeter | Die „Balcons de Meyrueis“ (Lauf und Wanderung)
? 20 km ? 900 Höhenmeter | Die „Boucles de la Jonte“
? 42 km ? 1.600 Höhenmeter | Die Überquerung der Causses
Die Strecken führen über Wanderwege, Pfade und zu bemerkenswerten Aussichtspunkten der Region und bieten ein tiefes Eintauchen in das Herz einer unberührten Naturlandschaft zwischen Felsen, Causses und Wäldern. Eine Veranstaltung, die für alle zugänglich ist, in geselliger und authentischer Atmosphäre, getragen von dem Bestreben, die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten.
Die Anmeldungen beginnen am 14. Juni. Alles beginnt und endet in Meyrueis.
Zwischen Causses und Felsen erwartet euch ein wildes und anspruchsvolles Abenteuer. Der „Trail des Gorges de la Jonte“ entstand aus einer festen Überzeugung heraus: eine Sportveranstaltung zu organisieren und dabei die Natur, die uns beherbergt, zu respektieren.
Drei Strecken für alle Leistungsstufen:
? 12 km ? 480 Höhenmeter | Die „Balcons de Meyrueis“ (Lauf und Wanderung)
? 20 km ? 900 Höhenmeter | Die „Boucles de la Jonte“
? 42 km ? 1.600 Höhenmeter | Die Überquerung der Causses
Die Strecken führen über Wanderwege, Pfade und zu bemerkenswerten Aussichtspunkten der Region und bieten ein tiefes Eintauchen in das Herz einer unberührten Naturlandschaft zwischen Felsen, Causses und Wäldern. Eine Veranstaltung, die für alle zugänglich ist, in geselliger und authentischer Atmosphäre, getragen von dem Bestreben, die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten.
Die Anmeldungen beginnen am 14. Juni. Alles beginnt und endet in Meyrueis.
Français (France) Le samedi 7 novembre, première édition du trail des Gorges de la Jonte !
Entre causses et falaises, une aventure sauvage et engagée. Le Trail des Gorges de la Jonte est en effet né avec une conviction : organiser un événement sportif tout en respectant le territoire qui nous accueille.
Trois formats adaptés à tous les niveaux :
• 12 km – 480D+ | Les balcons de Meyrueis (course et rando)
• 20 km – 900D+ | Les boucles de la Jonte
• 42 km – 1600D+ | La traversée des causses
Les parcours empruntent sentiers, chemins et points de vue remarquables du territoire, offrant une immersion au cœur d'un environnement naturel préservé, entre falaises, causses et forêts. Un événement accessible à tous, dans un esprit convivial et authentique, porté par la volonté d’avoir un impact environnemental le plus faible possible.
Les inscriptions ouvriront le 14 juin. Tout commence et tout se termine à Meyrueis.
Entre causses et falaises, une aventure sauvage et engagée. Le Trail des Gorges de la Jonte est en effet né avec une conviction : organiser un événement sportif tout en respectant le territoire qui nous accueille.
Trois formats adaptés à tous les niveaux :
• 12 km – 480D+ | Les balcons de Meyrueis (course et rando)
• 20 km – 900D+ | Les boucles de la Jonte
• 42 km – 1600D+ | La traversée des causses
Les parcours empruntent sentiers, chemins et points de vue remarquables du territoire, offrant une immersion au cœur d'un environnement naturel préservé, entre falaises, causses et forêts. Un événement accessible à tous, dans un esprit convivial et authentique, porté par la volonté d’avoir un impact environnemental le plus faible possible.
Les inscriptions ouvriront le 14 juin. Tout commence et tout se termine à Meyrueis.
Anglais Saturday, November 7: the first edition of the Gorges de la Jonte Trail Run!
Set among limestone plateaus and cliffs, this is a wild and challenging adventure. The Gorges de la Jonte Trail was created with one goal in mind: to organize a sporting event while respecting the natural environment that hosts us.
Three course options suited to all skill levels:
? 12 km ? 480D+ | The Meyrueis Balconies (run and hike)
? 20 km ? 900D+ | The Jonte Loops
? 42 km ? 1,600D+ | The Causses Crossing
The routes follow trails, paths, and remarkable viewpoints throughout the region, offering an immersive experience in the heart of a preserved natural environment, amid cliffs, causses, and forests. An event open to everyone, with a friendly and authentic atmosphere, driven by a commitment to minimizing our environmental impact.
Registration opens on June 14. The event begins and ends in Meyrueis.
Set among limestone plateaus and cliffs, this is a wild and challenging adventure. The Gorges de la Jonte Trail was created with one goal in mind: to organize a sporting event while respecting the natural environment that hosts us.
Three course options suited to all skill levels:
? 12 km ? 480D+ | The Meyrueis Balconies (run and hike)
? 20 km ? 900D+ | The Jonte Loops
? 42 km ? 1,600D+ | The Causses Crossing
The routes follow trails, paths, and remarkable viewpoints throughout the region, offering an immersive experience in the heart of a preserved natural environment, amid cliffs, causses, and forests. An event open to everyone, with a friendly and authentic atmosphere, driven by a commitment to minimizing our environmental impact.
Registration opens on June 14. The event begins and ends in Meyrueis.
Espagnol ¡El sábado 7 de noviembre, primera edición del Trail de las Gargantas de la Jonte!
Entre mesetas calcáreas y acantilados, una aventura salvaje y exigente. El Trail de las Gargantas de la Jonte nace, de hecho, con una convicción: organizar un evento deportivo respetando el territorio que nos acoge.
Tres modalidades adaptadas a todos los niveles:
? 12 km ? 480D+ | Los balcones de Meyrueis (carrera y senderismo)
? 20 km ? 900D+ | Las vueltas de la Jonte
? 42 km ? 1600D+ | La travesía de las mesetas calcáreas
Los recorridos discurren por senderos, caminos y miradores destacados de la zona, ofreciendo una inmersión en el corazón de un entorno natural preservado, entre acantilados, mesetas calcáreas y bosques. Un evento accesible para todos, con un espíritu acogedor y auténtico, impulsado por la voluntad de tener el menor impacto medioambiental posible.
Las inscripciones se abrirán el 14 de junio. Todo comienza y todo termina en Meyrueis.
Entre mesetas calcáreas y acantilados, una aventura salvaje y exigente. El Trail de las Gargantas de la Jonte nace, de hecho, con una convicción: organizar un evento deportivo respetando el territorio que nos acoge.
Tres modalidades adaptadas a todos los niveles:
? 12 km ? 480D+ | Los balcones de Meyrueis (carrera y senderismo)
? 20 km ? 900D+ | Las vueltas de la Jonte
? 42 km ? 1600D+ | La travesía de las mesetas calcáreas
Los recorridos discurren por senderos, caminos y miradores destacados de la zona, ofreciendo una inmersión en el corazón de un entorno natural preservado, entre acantilados, mesetas calcáreas y bosques. Un evento accesible para todos, con un espíritu acogedor y auténtico, impulsado por la voluntad de tener el menor impacto medioambiental posible.
Las inscripciones se abrirán el 14 de junio. Todo comienza y todo termina en Meyrueis.
Italien (Italie) Sabato 7 novembre, prima edizione del Trail delle Gole della Jonte!
Tra altipiani calcarei e scogliere, un'avventura selvaggia e impegnativa. Il Trail delle Gole della Jonte nasce infatti da una convinzione: organizzare un evento sportivo nel rispetto del territorio che ci ospita.
Tre percorsi adatti a tutti i livelli:
? 12 km ? 480D+ | I balconi di Meyrueis (corsa e escursione)
? 20 km ? 900D+ | Gli anelli della Jonte
? 42 km ? 1600D+ | La traversata delle causses
I percorsi si snodano lungo sentieri, stradine e punti panoramici di grande bellezza del territorio, offrendo un’immersione nel cuore di un ambiente naturale preservato, tra scogliere, causses e foreste. Un evento accessibile a tutti, all’insegna della convivialità e dell’autenticità, animato dalla volontà di avere il minor impatto ambientale possibile.
Le iscrizioni apriranno il 14 giugno. Tutto inizia e tutto finisce a Meyrueis.
Tra altipiani calcarei e scogliere, un'avventura selvaggia e impegnativa. Il Trail delle Gole della Jonte nasce infatti da una convinzione: organizzare un evento sportivo nel rispetto del territorio che ci ospita.
Tre percorsi adatti a tutti i livelli:
? 12 km ? 480D+ | I balconi di Meyrueis (corsa e escursione)
? 20 km ? 900D+ | Gli anelli della Jonte
? 42 km ? 1600D+ | La traversata delle causses
I percorsi si snodano lungo sentieri, stradine e punti panoramici di grande bellezza del territorio, offrendo un’immersione nel cuore di un ambiente naturale preservato, tra scogliere, causses e foreste. Un evento accessibile a tutti, all’insegna della convivialità e dell’autenticità, animato dalla volontà di avere il minor impatto ambientale possibile.
Le iscrizioni apriranno il 14 giugno. Tutto inizia e tutto finisce a Meyrueis.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Entre causses et falaises, une aventure sauvage et engagée. Le Trail des Gorges de la Jonte est en effet né avec une conviction : organiser un événement sportif tout en respectant le territoire qui nous accueille. Trois distances proposées. Les inscriptions ouvriront le 14 juin.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty