data:f2f7eebc-b79d-3434-aa6c-b4aa04df4308
Description

Allemand (Allemagne) Vorführung des Films „%AB Histoire d’un regard. %C0 la recherche de Gilles Caron“ %BB von Mariana Otero. Die Vorführung wird von einer Ausstellung in der Eingangshalle begleitet. Im ersten Teil können Sie zudem eine Auswahl an Fotografien von Einwohnern und Einwohnerinnen von Ré aus verschiedenen Epochen entdecken.

Anglais Screening of the film %AB *Histoire d’un regard. %C0 la recherche de Gilles Caron* %BB by Mariana Otero. The screening will be accompanied by an exhibition in the lobby. In the first part of the event, you can also discover a selection of photographs of Réolais men and women through the years.

Néerlandais (Pays-Bas) Vertoning van de film %AB Histoire d’un regard. %C0 la recherche de Gilles Caron %BB van Mariana Otero. De vertoning wordt begeleid door een tentoonstelling in de hal. In het eerste deel kunt u ook een selectie van foto’s van inwoners van Réol door de jaren heen ontdekken.

Français (France) Projection du film « Histoire d’un regard. À la recherche de Gilles Caron » de Mariana Otero. La séance sera accompagnée d’une exposition présentée dans le hall. En première partie, découvrez également une sélection de photographies de Réolais et Réolaises à travers le temps.

Italien (Italie) Proiezione del film %AB Histoire d’un regard. %C0 alla ricerca di Gilles Caron %BB di Mariana Otero. La proiezione sarà accompagnata da una mostra allestita nell’atrio. Nella prima parte, potrete inoltre scoprire una selezione di fotografie di abitanti di Ré nel corso del tempo.