. . . . . . "Die Jugendherberge in Rennes, der Hauptstadt der Bretagne, ist ein Anwesen mit dem Charme alter traditioneller H\u00E4user und b\u00FCrgerlicher Hotels. Sie liegt am Ufer des Kanals Saint-Martin, gegen\u00FCber einer Schleuse und weniger als 10 Minuten zu Fu\u00DF von der n\u00E4chsten U-Bahn entfernt. Die Jugendherberge liegt auch ganz in der N\u00E4he des Parc des Tanneurs, einer gr\u00FCnen Ecke am Ufer der Ille. Motivierte Radtouristen und Wanderer erreichen Pontivy und das Herz der Bretagne auf der Voie Verte (Gr\u00FCner Weg).\nOb mit der Familie, allein oder mit Freunden, \u00FCbernachten Sie in einem unserer 39 Zimmer mit 1 bis 5 Betten, die alle mit Dusche ausgestattet sind, zu einem unschlagbaren Preis. Sondertarif f\u00FCr Familien mit 3 bis 5 Personen, d. h. 40 % Erm\u00E4\u00DFigung f\u00FCr Kinder von 4 bis 8 Jahren und 20 % Erm\u00E4\u00DFigung f\u00FCr Kinder von 9 bis 12 Jahren.\nRennes, eine kosmopolitische und kulturelle Stadt, die f\u00FCr ihr Festival Transmusicales international bekannt ist, ist der Ausgangspunkt f\u00FCr Ihre Entdeckungsreise durch die Bretagne.\n\nDas Bio-Fr\u00FChst\u00FCck ist im \u00DCbernachtungspreis inbegriffen, eine voll ausgestattete K\u00FCche steht Ihnen zur Verf\u00FCgung und die Gep\u00E4ckaufbewahrung ist kostenlos. Die Halb- und Vollpensionen sind nur f\u00FCr Gruppen von mehr als 9 Personen verf\u00FCgbar.\n\nUnsere Preise verstehen sich inklusive Fr\u00FChst\u00FCck und Kurtaxe\nder H\u00F6chstpreis von 32.15? gilt f\u00FCr Personen, die in einem Einzelzimmer untergebracht sind\nhandt\u00FCcher k\u00F6nnen f\u00FCr 2? gemietet werden."@de . "The Youth Hostel in Rennes, the capital of Brittany, is a property with the charm of old traditional houses and bourgeois hotels. It is located on the banks of the Canal Saint-Martin, opposite a lock, less than 10 minutes' walk from the nearest metro station. The youth hostel is also very close to the Parc des Tanneurs, a verdant spot on the banks of the Ille. Motivated cyclists and hikers can reach Pontivy and the heart of Brittany on the Voie Verte.\nAs a family, solo or with friends, stay in one of our 39 rooms, from 1 to 5 beds, all with showers, at an unbeatable price. Special rates for families of 3 to 5 people: 40% discount for children aged 4 to 8 and 20% for 9- to 12-year-olds.\nRennes, a cosmopolitan and cultural city, internationally renowned for its Transmusicales festival, will be the starting point for your discovery of Brittany.\n\nOrganic breakfast included in the nightly rate, fully-equipped kitchen at your disposal, free luggage storage. Half-board and full-board options are only available for groups of 9 or more.\n\nOur rates include breakfast and tourist tax\nthe maximum price of 32.15? applies to people staying in single rooms\ntowels can be rented for 2?"@en . "De Jeugdherberg in Rennes, de hoofdstad van Bretagne, is een accommodatie met de charme van oude traditionele huizen en burgerlijke hotels. Het ligt aan de oever van het Canal Saint-Martin, tegenover een sluis, op minder dan 10 minuten lopen van het dichtstbijzijnde metrostation. De jeugdherberg ligt ook vlakbij het Parc des Tanneurs, een groen gebied aan de oevers van de Ille. Fietsers en wandelaars kunnen Pontivy en het hart van Bretagne bereiken via de Voie Verte.\nVerblijf als gezin, alleen of met vrienden in een van onze 39 kamers, van 1 tot 5 bedden, allemaal met douche, voor een onverslaanbare prijs. Speciaal tarief voor gezinnen van 3 tot 5 personen: 40% korting voor kinderen van 4 tot 8 jaar en 20% korting voor kinderen van 9 tot 12 jaar.\nRennes, een kosmopolitische en culturele stad, internationaal bekend om zijn Transmusicales festival, zal het startpunt zijn voor uw ontdekking van Bretagne.\n\nBiologisch ontbijt inbegrepen in de nachtprijs, volledig uitgeruste keuken tot je beschikking, gratis bagageopslag. Halfpension en volpension zijn alleen beschikbaar voor groepen vanaf 9 personen.\n\nOnze tarieven zijn inclusief ontbijt en toeristenbelasting\nde maximumprijs van 32,15? geldt voor personen die in eenpersoonskamers verblijven\nhanddoeken kunnen gehuurd worden voor 2?"@nl . "El albergue juvenil de Rennes, la capital de Breta\u00F1a, es una propiedad con el encanto de las antiguas casas tradicionales y los hoteles burgueses. Est\u00E1 situado a orillas del Canal Saint-Martin, frente a una esclusa, a menos de 10 minutos a pie de la estaci\u00F3n de metro m\u00E1s cercana. El albergue juvenil tambi\u00E9n est\u00E1 muy cerca del Parc des Tanneurs, una zona verde a orillas del r\u00EDo Ille. Los ciclistas y los senderistas aficionados pueden llegar a Pontivy y al coraz\u00F3n de Breta\u00F1a por la Voie Verte.\nEn familia, solo o con amigos, al\u00F3jese en una de nuestras 39 habitaciones, de 1 a 5 camas, todas con ducha, a un precio inmejorable. Tarifa especial para familias de 3 a 5 personas: 40% de descuento para ni\u00F1os de 4 a 8 a\u00F1os y 20% de descuento para ni\u00F1os de 9 a 12 a\u00F1os.\nRennes, ciudad cosmopolita y cultural, conocida internacionalmente por su festival Transmusicales, ser\u00E1 el punto de partida para su descubrimiento de Breta\u00F1a.\n\nDesayuno ecol\u00F3gico incluido en la tarifa nocturna, cocina totalmente equipada a su disposici\u00F3n, consigna de equipaje gratuita. La media pensi\u00F3n y la pensi\u00F3n completa s\u00F3lo est\u00E1n disponibles para grupos de 9 personas o m\u00E1s.\n\nNuestras tarifas incluyen el desayuno y la tasa tur\u00EDstica\nel precio m\u00E1ximo de 32,15? se aplica a las personas alojadas en habitaciones individuales\nse pueden alquilar toallas por 2?"@es . "L'Ostello della Giovent\u00F9 di Rennes, capitale della Bretagna, \u00E8 una struttura con il fascino delle vecchie case tradizionali e degli hotel borghesi. Si trova sulle rive del Canal Saint-Martin, di fronte a una chiusa, a meno di 10 minuti a piedi dalla stazione della metropolitana pi\u00F9 vicina. L'ostello della giovent\u00F9 \u00E8 anche molto vicino al Parc des Tanneurs, un'area verde sulle rive del fiume Ille. I ciclisti e gli appassionati di passeggiate possono raggiungere Pontivy e il cuore della Bretagna percorrendo la Voie Verte.\nIn famiglia, da soli o con gli amici, soggiornate in una delle nostre 39 camere, da 1 a 5 letti, tutte con doccia, a un prezzo imbattibile. Tariffa speciale per famiglie da 3 a 5 persone: 40% di sconto per bambini da 4 a 8 anni e 20% di sconto per bambini da 9 a 12 anni.\nRennes, citt\u00E0 cosmopolita e culturale, nota a livello internazionale per il suo festival Transmusicales, sar\u00E0 il punto di partenza per la scoperta della Bretagna.\n\nColazione biologica inclusa nella tariffa notturna, cucina completamente attrezzata a disposizione, deposito bagagli gratuito. La mezza pensione e la pensione completa sono disponibili solo per gruppi di almeno 9 persone.\n\nLe nostre tariffe includono la colazione e la tassa di soggiorno\nil prezzo massimo di 32,15 \u20AC si applica alle persone che soggiornano in camere singole\ngli asciugamani possono essere noleggiati per 2?"@it . "L\u2019Auberge de Jeunesse de Rennes, capitale de Bretagne, est une propri\u00E9t\u00E9 poss\u00E9dant le charme des anciennes maisons traditionnelles et h\u00F4tels bourgeois. Elle est situ\u00E9e au bord du canal Saint-Martin, face \u00E0 une \u00E9cluse, \u00E0 moins de 10 minutes \u00E0 pied du m\u00E9tro le plus proche. L\u2019Auberge de Jeunesse est aussi toute proche du Parc des Tanneurs, coin de verdure au bord de l\u2019Ille. Les cyclotouristes et randonneurs motiv\u00E9s rejoindront Pontivy et le c\u0153ur de la Bretagne en empruntant la Voie Verte.\nEn famille, en solo ou entre amis, s\u00E9journez dans une de nos 39 chambres de 1 \u00E0 5 lits, toutes \u00E9quip\u00E9es de douches, \u00E0 un prix d\u00E9fiant toute concurrence. Tarif sp\u00E9cial pour les familles de 3 \u00E0 5 personnes soit 40% de r\u00E9duction pour les enfants de 4 \u00E0 8 ans et 20 % pour les 9-12 ans. \nRennes, ville cosmopolite et culturelle, internationalement reconnue pour son festival les Transmusicales sera le point de votre d\u00E9couverte de la Bretagne.\n\nPetit d\u00E9jeuner \u00E0 consonance bio inclus dans le tarif de la nuit\u00E9e, cuisine toute \u00E9quip\u00E9e \u00E0 votre disposition, bagagerie gratuite. Les 1/2 pensions et pensions compl\u00E8tes sont ouvertes uniquement aux groupes compos\u00E9s de + de 9 personnes.\n\nNos tarifs s'entendent petit d\u00E9jeuner et taxe de s\u00E9jour inclus\nle prix maxi de 32.15\u20AC s'applique aux personnes h\u00E9berg\u00E9es en chambre individuelle\nles serviettes de toilettes en location pour un tarif de 2\u20AC."@fr . . .