[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d0ff9f2d-1f4c-3f3e-abae-65a92572c236", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f3ee39-7635-333d-b337-b3045f5929d1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f3ee39-7635-333d-b337-b3045f5929d1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5919dee1-c3f3-30c4-8c79-6d711da56e90" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2f3ee39-7635-333d-b337-b3045f5929d1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5919dee1-c3f3-30c4-8c79-6d711da56e90" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Un día dedicado a los niños para que se diviertan con espíritu navideño, hagan tarjetas, regalos y otros adornos..\n- Paseo en coche de caballos\n- Visita de Papá Noel y reparto de dulces\n- Fotos con Papá Noel\n- Espectáculo de improvisación para niños a partir de las 15 h\nCatering y refrescos in situ", "@language": "es" }, { "@value": "A day dedicated to children, where they can have fun in the Christmas spirit, making cards, gifts and other decorations?\n- Horse-drawn carriage ride\n- Santa's visit and candy distribution\n- Photos with Santa\n- Improv show for children starting at 3 p.m\nCatering and refreshments on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Een dag voor kinderen om zich te vermaken in de kerstsfeer, kaarten, cadeaus en andere versieringen te maken?\n- Rit met paardenkoets\n- Bezoek van de kerstman en uitdelen van snoep\n- Foto's met de kerstman\n- Improvisatieshow voor kinderen vanaf 15.00 uur\nCatering en versnaperingen ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Une journée dédiée aux enfants pour s’amuser dans l’ambiance de Noël, réaliser des cartes, des cadeaux, ou autres décorations… Contes de Noël, photos avec le Père Noël.\n15h : spectacle gratuit par la Compagnie Histoire de Jouer.\n\nPâtisseries, chocolat, vin chaud, châtaignes grillées.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ein Tag für Kinder, um sich in der Weihnachtsstimmung zu vergnügen und Karten, Geschenke oder andere Dekorationen zu basteln?\n- Fahrt mit der Kutsche\n- Besuch des Weihnachtsmanns und Verteilung von Süßigkeiten\n- Fotos mit dem Weihnachtsmann\n- Improvisationsshow für Kinder ab 15 Uhr\nEssen und Trinken vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Una giornata dedicata ai bambini, dove possono divertirsi nello spirito natalizio, realizzando biglietti, regali e altre decorazioni? Racconti di Natale, foto con Babbo Natale.\nore 15: spettacolo gratuito della Compagnie Histoire de Jouer.\n\nDolci, cioccolato, vin brulé, caldarroste.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]