"Situ\u00E9 \u00E0 2 km de la gare d'Aubagne et \u00E0 proximit\u00E9 des principaux axes autoroutiers."@fr . "Das Hotel liegt 2 km vom Bahnhof Aubagne entfernt und in der N\u00E4he der wichtigsten Autobahnachsen."@de . "Located 2 km from Aubagne train station and close to major motorways."@en . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 2 km de la gare d'Aubagne et \u00E0 proximit\u00E9 des principaux axes autoroutiers."@fr . "Das Hotel liegt 2 km vom Bahnhof Aubagne entfernt und in der N\u00E4he der wichtigsten Autobahnachsen."@de . "Gelegen op 2 km van het station van Aubagne en dicht bij de belangrijkste snelwegen."@nl . "Situado a 2 km de la estaci\u00F3n de tren de Aubagne y cerca de las principales autopistas."@es . "Situato a 2 km dalla stazione ferroviaria di Aubagne e vicino alle principali autostrade."@it . "Located 2 km from Aubagne train station and close to major motorways."@en . . "Tauchen Sie ein in die freundliche und warme Atmosph\u00E4re dieses 3-Sterne-Hotels.\r\n70 Zimmer der neuen Generation (Queensize-Bett, Schreibtisch, begehbare Dusche, Haartrockner und Geselligkeitstablett mit Wasserkocher). Davon sind 4 f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich.\r\nKostenpflichtige Tiefgarage und kostenloser privater Au\u00DFenparkplatz.\r\nDrei Seminarr\u00E4ume f\u00FCr 20 bis 100 Personen."@de . "Dompel jezelf onder in de warme, vriendelijke sfeer van dit 3-sterrenhotel.\r\n70 kamers van de nieuwe generatie (queensize bed, bureau, inloopdouche, haardroger en dienblad met waterkoker), waarvan 4 toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.\r\nBetaald parkeren in de ondergrondse parkeergarage en gratis priv\u00E9parkeerplaats buiten.\r\nDrie seminariezalen voor 20 tot 100 personen."@nl . "Plongez-vous dans l'atmosph\u00E8re conviviale et chaleureuse de cet h\u00F4tel 3 \u00E9toiles. \r\n70 chambres nouvelles g\u00E9n\u00E9ration (lit en queen size, bureau, douche \u00E0 l'italienne, s\u00E8che-cheveux et plateau de convivialit\u00E9 avec bouilloire). dont 4 sont accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite. \r\nParking souterrain payant et parking priv\u00E9 ext\u00E9rieur gratuit.\r\nTrois salles de s\u00E9minaires de 20 \u00E0 100 personnes."@fr . "Immerse yourself in the warm, friendly atmosphere of this 3-star hotel.\r\n70 new-generation rooms (queen-size bed, desk, walk-in shower, hairdryer and hospitality tray with kettle). 4 of which are accessible to people with reduced mobility.\r\nPaid underground parking and free private outdoor parking.\r\nThree seminar rooms for 20 to 100 people."@en . "Immergetevi nell'atmosfera calda e accogliente di questo hotel a 3 stelle.\r\n70 camere di nuova generazione (letto queen size, scrivania, cabina doccia, asciugacapelli e vassoio di ospitalit\u00E0 con bollitore), di cui 4 accessibili a persone con mobilit\u00E0 ridotta.\r\nParcheggio sotterraneo a pagamento e parcheggio privato all'aperto gratuito.\r\nTre sale per seminari da 20 a 100 persone."@it . "Sum\u00E9rjase en el ambiente c\u00E1lido y acogedor de este hotel de 3 estrellas.\r\n70 habitaciones de nueva generaci\u00F3n (cama de matrimonio, escritorio, ducha a ras de suelo, secador de pelo y bandeja de cortes\u00EDa con hervidor de agua). 4 de ellas son accesibles para personas con movilidad reducida.\r\nAparcamiento subterr\u00E1neo de pago y aparcamiento privado gratuito al aire libre.\r\nTres salas de seminarios para 20 a 100 personas."@es . . .