. . . . . . "25 ans de magie, de convivialit\u00E9 et de f\u00E9erie\u2026 \u00C7a se f\u00EAte. Venez c\u00E9l\u00E9brer cet anniversaire dans une ambiance festive et chaleureuse, avec de nombreuses animations pour petits et grands. Au programme : restauration et vin chaud sur place pour r\u00E9galer vos papilles, distribution de friandises par le P\u00E8re No\u00EBl le samedi apr\u00E8s-midi, man\u00E8ge gratuit et promenades \u00E0 poneys tout au long du week-end. Les animations \u00E0 ne pas manquer : le samedi \u00E0 partir de 17 h, une banda fanfare pour mettre l\u2019ambiance ; suivie \u00E0 20 h d'un spectacle lumineux LED gratuit pour en prendre plein les yeux. Le dimanche de 15 h \u00E0 17 h, un atelier cr\u00E9atif est propos\u00E9 aux enfants pour fabriquer leur propre d\u00E9coration de No\u00EBl. Un beau week-end rempli de magie, de gourmandises et de surprises vous attend. Entr\u00E9e libre."@fr . "25 anni di magia, convivialit\u00E0 e incanto? \u00C8 il momento di festeggiare. Venite a celebrare questo anniversario in un\u2019atmosfera festosa e accogliente, con numerose attivit\u00E0 per grandi e piccini. In programma: ristorazione e vin brul\u00E9 in loco per deliziare il vostro palato, distribuzione di dolcetti da parte di Babbo Natale sabato pomeriggio, giostre gratuite e passeggiate sui pony per tutto il fine settimana. Le attivit\u00E0 da non perdere: sabato a partire dalle 17:00, una banda musicale per creare l\u2019atmosfera giusta; seguita alle 20:00 da uno spettacolo di luci LED gratuito per uno spettacolo mozzafiato. Domenica dalle 15 alle 17, \u00E8 previsto un laboratorio creativo per i bambini per realizzare le proprie decorazioni natalizie. Vi aspetta un bellissimo fine settimana ricco di magia, prelibatezze e sorprese. Ingresso libero."@it . "25 years of magic, camaraderie, and enchantment? That calls for a celebration. Come celebrate this anniversary in a warm and festive atmosphere, with plenty of activities for young and old alike. On the program: food and mulled wine on site to delight your taste buds, candy handouts by Santa Claus on Saturday afternoon, a free carousel, and pony rides throughout the weekend. Don\u2019t miss these highlights: on Saturday starting at 5 p.m., a brass band will set the mood, followed at 8 p.m. by a free LED light show that\u2019s sure to dazzle you. On Sunday from 3:00 p.m. to 5:00 p.m., a creative workshop is offered for children to make their own Christmas decorations. A wonderful weekend filled with magic, treats, and surprises awaits you. Free admission."@en . "\u00BF25 a\u00F1os de magia, cordialidad y encanto? Hay que celebrarlo. Ven a celebrar este aniversario en un ambiente festivo y acogedor, con numerosas actividades para grandes y peque\u00F1os. El programa incluye: comida y vino caliente en el recinto para deleitar vuestro paladar, reparto de golosinas por parte de Pap\u00E1 Noel el s\u00E1bado por la tarde, tiovivo gratuito y paseos en poni durante todo el fin de semana. Actividades que no te puedes perder: el s\u00E1bado a partir de las 17:00 h, una banda de m\u00FAsica para animar el ambiente; seguida, a las 20:00 h, de un espect\u00E1culo de luces LED gratuito que te dejar\u00E1 boquiabierto. El domingo, de 15:00 a 17:00, se ofrece un taller creativo para que los ni\u00F1os fabriquen sus propios adornos navide\u00F1os. Te espera un bonito fin de semana lleno de magia, delicias y sorpresas. Entrada libre."@es . "25 jaar magie, gezelligheid en sprookjesachtige sfeer? Dat moet gevierd worden. Kom dit jubileum vieren in een feestelijke en gezellige sfeer, met tal van activiteiten voor jong en oud. Op het programma: hapjes en gl\u00FChwein ter plaatse om uw smaakpapillen te verwennen, uitdelen van snoepjes door de Kerstman op zaterdagmiddag, gratis kermisattracties en ponyritjes gedurende het hele weekend. Activiteiten die u niet mag missen: op zaterdag vanaf 17.00 uur zorgt een fanfareband voor een gezellige sfeer; gevolgd om 20.00 uur door een gratis LED-lichtshow die een ware lust voor het oog is. Op zondag van 15.00 tot 17.00 uur is er een creatieve workshop voor kinderen om hun eigen kerstversiering te maken. Er wacht u een prachtig weekend vol magie, lekkernijen en verrassingen. Gratis toegang."@nl . "25 Jahre voller Magie, Geselligkeit und Zauber? Das muss gefeiert werden. Kommen Sie und feiern Sie dieses Jubil\u00E4um in einer festlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re mit zahlreichen Attraktionen f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. Auf dem Programm stehen: Verpflegung und Gl\u00FChwein vor Ort, um Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen, Verteilung von S\u00FC\u00DFigkeiten durch den Weihnachtsmann am Samstagnachmittag, kostenloses Karussellfahren und Ponyreiten das ganze Wochenende \u00FCber. Verpassen Sie auf keinen Fall diese Highlights: Am Samstag ab 17 Uhr sorgt eine Blaskapelle f\u00FCr Stimmung; um 20 Uhr folgt eine kostenlose LED-Lichtshow, die Sie begeistern wird. Am Sonntag von 15 bis 17 Uhr wird f\u00FCr Kinder ein Bastelworkshop angeboten, bei dem sie ihre eigene Weihnachtsdekoration basteln k\u00F6nnen. Ein wundersch\u00F6nes Wochenende voller Magie, Leckereien und \u00DCberraschungen erwartet Sie. Der Eintritt ist frei."@de . . .