"Coup de chaud sur Marseille ! Zize au Silo pr\u00E9sente son nouveau spectacle IrreZizetible"@fr . . . . . . . . . . . "Coup de chaud sur Marseille ! Zize au Silo pr\u00E9sente son nouveau spectacle IrreZizetible"@fr . "\u00A1Calor en Marsella! Zize presenta en el Silo su nuevo espect\u00E1culo IrreZizetible"@es . "Coup de chaud \u00FCber Marseille! Zize im Silo pr\u00E4sentiert ihre neue Show IrreZizetible"@de . "Warm weer in Marseille! Zize in de Silo presenteert haar nieuwe show IrreZizetible"@nl . "Tempo caldo a Marsiglia! Zize presenta al Silo il suo nuovo spettacolo IrreZizetible"@it . "Hot weather in Marseille! Zize at the Silo presents her new show IrreZizetible"@en . . "At over fifty, Zize is discovering the joys and \"little\" inconveniences of menopause!\r\n\r\nThis colorful character hides nothing of her hormonal tribulations, which she shares with a sharp, unfiltered sense of humor.\r\n\r\nBut beware! There's no way she's going to play the dried-up old fart? she has decided to live life to the full? All the more so since her husband has run off with a dapper young thing? And now her son has dropped another bombshell on her: she's going to be a grandmother!\r\n\r\nWith all her charm and glibness, Zize is in hot-blooded mode!\r\n\r\nGet ready: she's in the middle of a menopause, and the audience doesn't yet know what's in store!"@en . "\u00C0 plus de cinquante ans, Zize d\u00E9couvre les joies et les \u00AB petits \u00BB d\u00E9sagr\u00E9ments de la m\u00E9nopause !\r\n\r\nCe personnage haut en couleur ne cache rien de ses tribulations hormonales, qu\u2019elle partage avec un humour piquant et sans filtre.\r\n\r\nMais attention ! Pas question pour elle de \u201Cfaire la vieille branche qui s\u00E8che\u201D : elle a d\u00E9cid\u00E9 de croquer la vie \u00E0 pleines dents\u2026 D\u2019autant plus que son mari est parti avec une jeunette toute pimpante\u2026 Et voil\u00E0 que son fils lui balance une nouvelle bombe : elle va \u00EAtre grand-m\u00E8re !\r\n\r\nAvec la gouaille et le charme qu\u2019on lui connait, Zize est en mode chaud-bouillante !\r\n\r\nPr\u00E9parez-vous : elle est en pleine m\u00E9noparade et le public ne sait pas encore ce qui l\u2019attend !"@fr . "Zize is de vijftig gepasseerd en ontdekt de geneugten en \"kleine\" ongemakken van de menopauze!\r\n\r\nDit kleurrijke personage verbergt niets van haar hormonale beproevingen, die ze deelt met een scherp, ongefilterd gevoel voor humor.\r\n\r\nMaar pas op! Ze gaat echt niet de opgedroogde oude zak spelen ze heeft besloten om het leven ten volle te leven Helemaal nu haar man er vandoor is met een knap jong ding? En nu heeft haar zoon haar nog een bom laten vallen: ze wordt oma!\r\n\r\nMet haar kenmerkende humor en charme is Zize in vuur en vlam!\r\n\r\nBereid je voor: ze zit midden in een menopauze en het publiek weet nog niet wat haar te wachten staat!"@nl . "Con m\u00E1s de cincuenta a\u00F1os, Zize est\u00E1 descubriendo las alegr\u00EDas y los \"peque\u00F1os\" inconvenientes de la menopausia\r\n\r\nEste pintoresco personaje no oculta nada de sus tribulaciones hormonales, que comparte con un sentido del humor agudo y sin filtros.\r\n\r\nPero, \u00A1cuidado! De ninguna manera va a hacerse la vieja reseca? ha decidido vivir la vida al m\u00E1ximo Sobre todo porque su marido se ha fugado con una joven elegante Y ahora su hijo le ha soltado otra bomba: \u00A1va a ser abuela!\r\n\r\nCon todo su encanto y desparpajo, \u00A1Zize est\u00E1 que arde!\r\n\r\nPrep\u00E1rate: est\u00E1 en plena menopausia y el p\u00FAblico a\u00FAn no sabe lo que le espera"@es . "A pi\u00F9 di cinquant'anni, Zize sta scoprendo le gioie e i \"piccoli\" inconvenienti della menopausa!\r\n\r\nQuesto personaggio colorato non nasconde nulla delle sue tribolazioni ormonali, che condivide con un senso dell'umorismo tagliente e senza filtri.\r\n\r\nMa attenzione! Non ha intenzione di fare la parte della vecchia rinsecchita? ha deciso di vivere la vita appieno? Tanto pi\u00F9 che suo marito \u00E8 scappato con una giovane e affascinante ragazza? E ora suo figlio le ha lanciato un'altra notizia bomba: diventer\u00E0 nonna!\r\n\r\nCon l'arguzia e il fascino che la contraddistinguono, Zize \u00E8 in modalit\u00E0 hot-blood!\r\n\r\nPreparatevi: \u00E8 in piena menopausa e il pubblico non sa ancora cosa l'aspetta!"@it . "Mit \u00FCber f\u00FCnfzig Jahren entdeckt Zize die Freuden und die \"kleinen\" Unannehmlichkeiten der Menopause!\r\n\r\nDiese farbenfrohe Figur verheimlicht nichts von ihren hormonellen Tributen, die sie mit einem pikanten und ungefilterten Humor teilt.\r\n\r\nAber Vorsicht! Sie will nicht den \"alten, trockenen Ast\" spielen sie hat beschlossen, das Leben in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen Umso mehr, als ihr Mann mit einem jungen M\u00E4dchen durchgebrannt ist Und dann kommt auch noch ihr Sohn mit einer neuen Bombe um die Ecke: Sie wird Gro\u00DFmutter!\r\n\r\nMit ihrem Charme und ihrem Charme ist Zize in einem hei\u00DFen Modus!\r\n\r\nBereiten Sie sich vor: Sie ist mitten in der Menoparade und das Publikum wei\u00DF noch nicht, was es erwartet!"@de . . .