@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:f2e97c4a-a854-3633-996f-1fb5799798b5 owl:topDataProperty "Le papillon de la Chapelle-Gaugain - Loir-en-Vallée"@fr ; :hasTranslatedProperty data:7b4c19a4-b719-36b5-af51-3a1423cbac44, data:812a88dc-3a3a-3901-84d5-eded005fcba8, data:1e1b9539-c066-34bc-af94-86e54f204d04, data:938089fd-fd69-39e3-9807-469df734f6e9, data:83882fdb-13c6-37c8-b44a-b68b5b26dd9f, data:41bbdff6-2151-354d-ad50-38c746a60a91, data:e8061ce3-f50e-3207-8848-890345ad0515, data:ac93591d-55c5-37b4-8309-05075dbbb537, data:bd6889b6-9d1e-3420-a39e-989038cc92aa, data:197b5f2f-1173-3a84-95d0-84e78fb1d363 ; :shortDescription "Le papillon de la Chapelle-Gaugain - Loir-en-Vallée"@fr, "La mariposa de Chapelle-Gaugain - Loir-en-Vallée"@es, "De Chapelle-Gaugain vlinder - Loir-en-Vallée"@nl, "The Chapelle-Gaugain butterfly - Loir-en-Vallée"@en, "Der Schmetterling von La Chapelle-Gaugain - Loir-en-Vallée"@de, "La farfalla della Chapelle-Gaugain - Loir-en-Vallée"@it ; a :Description ; dc:description "La forme générale de ce parcours rappelle la silhouette d’un papillon dont les ailes sont posées sur les vallons de la Chapelle- Gaugain. Ce parcours, sur des chemins agricoles ou des routes peu fréquentés, peut être limité à 7 km par une variante."@fr, "De algemene vorm van deze route doet denken aan een vlinder waarvan de vleugels rusten op de valleien van La Chapelle-Gaugain. Deze route, die over boerenpaadjes of weinig bereden wegen loopt, kan door een variant worden beperkt tot 7 km."@nl, "La forma general de esta ruta recuerda a una mariposa, con sus alas posadas en los valles de La Chapelle-Gaugain. Esta ruta, que discurre por caminos agrícolas o carreteras poco transitadas, puede limitarse a 7 km mediante una variante."@es, "The general shape of this trail is reminiscent of a butterfly, its wings resting on the valleys of La Chapelle-Gaugain. This route, on little-used farm tracks or roads, can be limited to 7 km by a variant."@en, "La forma generale di questo percorso ricorda una farfalla, le cui ali si posano sulle valli di La Chapelle-Gaugain. Questo percorso, che si snoda su sentieri agricoli o strade poco battute, può essere limitato a 7 km da una variante."@it, "Die allgemeine Form dieser Strecke erinnert an die Silhouette eines Schmetterlings, dessen Flügel über den Tälern von La Chapelle- Gaugain liegen. Die Strecke verläuft auf wenig befahrenen Feldwegen oder Straßen und kann durch eine Variante auf 7 km begrenzt werden."@de . owl:topObjectProperty data:f2e97c4a-a854-3633-996f-1fb5799798b5 ; :hasDescription data:f2e97c4a-a854-3633-996f-1fb5799798b5 .