[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1df6f403-bdb3-3155-b45a-d91399b19836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/305dbb09-56bd-3768-bbe9-f576689be0cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/92b83c01-b2b9-31c7-a8ed-6e1ce1769661", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2e8da83-fdd1-39cd-94c2-2cdd1834a823" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2e8da83-fdd1-39cd-94c2-2cdd1834a823" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ee492c0-2826-3cd3-871b-de0381a5b0b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/674653e0-99d9-3452-be1e-43f8ce00690d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bc9a11f-f6ae-3651-8043-97e72dfae165" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b38ac5a2-d48a-36ce-aa12-5d5088490de2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8db955d-1af7-3921-a68f-4906cf256d40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cda20603-6d2c-3925-b04f-079c4ef3c659" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2e8da83-fdd1-39cd-94c2-2cdd1834a823", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Stage de tissu aérien pour ados et adultes ayant déjà les bases. Animé par Shaguar artiste et pédagogue.\nTenue près du corps, body ou justaucorps conseillés, pas de fermeture éclair.\nInscriptions sur Hello Asso du Cirque Joséphine. \n30€ les 2h30", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1df6f403-bdb3-3155-b45a-d91399b19836" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b38ac5a2-d48a-36ce-aa12-5d5088490de2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/305dbb09-56bd-3768-bbe9-f576689be0cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/674653e0-99d9-3452-be1e-43f8ce00690d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa2679a6-a0a1-3119-ab30-7655016e2099" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cda20603-6d2c-3925-b04f-079c4ef3c659" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8db955d-1af7-3921-a68f-4906cf256d40" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9bc9a11f-f6ae-3651-8043-97e72dfae165" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff0c168a-53df-36c9-801e-b655c33622a8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ee492c0-2826-3cd3-871b-de0381a5b0b4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Stage de tissu aérien pour ados et adultes ayant déjà les bases. Animé par Shaguar artiste et pédagogue.\nTenue près du corps, body ou justaucorps conseillés, pas de fermeture éclair.\nInscriptions sur Hello Asso du Cirque Joséphine. \n30€ les 2h30", "@language": "fr" }, { "@value": "Aerial silks workshop for teens and adults who already know the basics. Led by Shaguar, artist and instructor.\nWear form-fitting clothing; bodysuits or leotards are recommended, no zippers.\nRegister on Hello Asso via Cirque Joséphine. \n30? for 2.5 hours", "@language": "en" }, { "@value": "Luftakrobatik-Kurs für Jugendliche und Erwachsene, die bereits über Grundkenntnisse verfügen. Geleitet von Shaguar, Künstler und Pädagoge.\nEng anliegende Kleidung, Body oder Turnanzug empfohlen, keine Reißverschlüsse.\nAnmeldung über Hello Asso des Cirque Joséphine. \n30 € für 2,5 Stunden", "@language": "de" }, { "@value": "Corso di tessuto aereo per adolescenti e adulti che conoscono già le basi. Tenuto da Shaguar, artista e insegnante.\nAbbigliamento aderente, si consigliano body o tutine, senza cerniere.\nIscrizioni su Hello Asso del Cirque Joséphine. \n30 € per 2 ore e 30 minuti", "@language": "it" }, { "@value": "Curso de telas aéreas para adolescentes y adultos que ya tengan conocimientos básicos. Impartido por Shaguar, artista y pedagogo.\nRopa ajustada al cuerpo; se recomienda llevar body o maillot, sin cremallera.\nInscripciones en Hello Asso del Cirque Joséphine. \n30 € por 2 h 30 min", "@language": "es" }, { "@value": "Luchtacrobatiekcursus voor tieners en volwassenen die de basis al onder de knie hebben. Onder leiding van Shaguar, artiest en docent.\nNauwsluitende kleding, een body of turnpakje wordt aanbevolen, geen ritsen.\nInschrijven via Hello Asso van Cirque Joséphine. \n30? voor 2,5 uur", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Aerial silks workshop for teens and adults who already know the basics. Led by Shaguar, a circus artist and instructor.\nWear form-fitting clothing; bodysuits or leotards are recommended; no zippers.\nRegister on the Cirque Joséphine Hello Asso website and become a member of the association. \nPrice: 30? for 2.5 hours", "@language": "en" }, { "@value": "Stage de tissu aérien pour ados et adultes ayant déjà les bases. Animé par Shaguar artiste de cirque et pédagogue.\nTenue près du corps, body ou justaucorps conseillés, pas de fermeture éclair.\nInscriptions sur le site Hello Asso du Cirque Joséphine et adhésion à l'association. \nPrix : 30€ les 2h30", "@language": "fr" }, { "@value": "Curso de telas aéreas para adolescentes y adultos que ya tengan conocimientos básicos. Impartido por Shaguar, artista de circo y pedagogo.\nRopa ajustada al cuerpo; se recomienda llevar un body o un maillot, sin cremallera.\nInscripciones en la página web Hello Asso del Cirque Joséphine y afiliación a la asociación. \nPrecio: 30 € por 2 h 30 min", "@language": "es" }, { "@value": "Aerial-Tuch-Workshop für Jugendliche und Erwachsene, die bereits über Grundkenntnisse verfügen. Geleitet von Shaguar, Zirkuskünstler und Pädagoge.\nEng anliegende Kleidung, Body oder Turnanzug empfohlen, keine Reißverschlüsse.\nAnmeldung über die Website „Hello Asso“ des Cirque Joséphine und Beitritt zum Verein. \nPreis: 30 € für 2,5 Stunden", "@language": "de" }, { "@value": "Workshop luchtacrobatiek voor tieners en volwassenen die de basis al onder de knie hebben. Onder leiding van Shaguar, circusartiest en docent.\nNauwsluitende kleding, een body of turnpakje wordt aanbevolen, geen ritsen.\nInschrijven via de Hello Asso-website van Cirque Joséphine en lidmaatschap van de vereniging. \nPrijs: 30? voor 2,5 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Corso di tessuto aereo per adolescenti e adulti che conoscono già le basi. Tenuto da Shaguar, artista circense e insegnante.\nAbbigliamento aderente, si consigliano body o tutine, senza cerniere.\nIscrizioni sul sito Hello Asso del Cirque Joséphine e adesione all’associazione. \nPrezzo: 30 € per 2 ore e 30 minuti", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa2679a6-a0a1-3119-ab30-7655016e2099" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ff0c168a-53df-36c9-801e-b655c33622a8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]