"En fl\u00E2nant vers l\u2019\u00E9tang de Saint Michel en l\u2019Herm, vous d\u00E9couvrez la fontaine publique la plus remarquable du territoire, d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saint Martin et construite en 1862 dans le style 17e. Plages du Sud Vend\u00E9e et R\u00E9tro littoral."@fr . . . . . . . . . . . "En fl\u00E2nant vers l\u2019\u00E9tang de Saint Michel en l\u2019Herm, vous d\u00E9couvrez la fontaine publique la plus remarquable du territoire, d\u00E9di\u00E9e \u00E0 Saint Martin et construite en 1862 dans le style 17e. Plages du Sud Vend\u00E9e et R\u00E9tro littoral."@fr . "Bei einem Spaziergang zum Teich von Saint Michel en l'Herm entdecken Sie den bemerkenswertesten \u00F6ffentlichen Brunnen der Gegend. Er ist dem Heiligen Martin gewidmet und wurde 1862 im Stil des 17. Str\u00E4nde der S\u00FCd-Vend\u00E9e und Retro-K\u00FCste."@de . "As you stroll towards the Saint Michel en l?Herm pond, you'll discover the area's most remarkable public fountain, dedicated to Saint Martin and built in 1862 in the 17th century style. South Vend\u00E9e Beaches and Retro littoral."@en . "Als je naar de vijver van Saint Michel en l'Herm wandelt, ontdek je de opmerkelijkste openbare fontein van het gebied, gewijd aan Saint Martin en gebouwd in 1862 in 17e-eeuwse stijl. Stranden van de Zuidelijke Vend\u00E9e en Retro Kust."@nl . "Passeggiando verso lo stagno di Saint Michel en l'Herm, scoprirete la fontana pubblica pi\u00F9 notevole della zona, dedicata a San Martino e costruita nel 1862 nello stile del XVII secolo. Spiagge della Vandea meridionale e del Litorale Retro."@it . "Paseando hacia el estanque de Saint Michel en l'Herm, descubrir\u00E1 la fuente p\u00FAblica m\u00E1s notable de la zona, dedicada a San Mart\u00EDn y construida en 1862 al estilo del siglo XVII. Playas de la Vend\u00E9e Meridional y Costa Retro."@es . . "Aan de voet van de Fontaine Saint-Martin, onderaan de helling, werd een drinkbak van ongeveer 200 m\u00B2 gebruikt om huisdieren te drenken.\nDeze fontein, die zich boven de grondwaterspiegel bevindt, voedt nu het meer.\nHij wordt bekroond door een rechthoekige plaat omlijst door twee voluten. Een kroonlijst volgt de halfronde boog van de opening boven de centrale deur."@nl . "Au pied de la Fontaine Saint-Martin, en bas du coteau, un abreuvoir d\u2019environ 200m\u00B2 servait \u00E0 l\u2019abreuvement des animaux domestiques.\nCette fontaine qui affleure la nappe phr\u00E9atique alimente aujourd\u2019hui le plan d\u2019eau.\nElle est surmont\u00E9e d'une plaque rectangulaire encadr\u00E9e par deux d\u00E9parts de volutes. Une corniche suit la cambrure en plein cintre de l'ouverture, au-dessus de la porte centrale."@fr . "Am Fu\u00DFe der Fontaine Saint-Martin, am unteren Ende des H\u00FCgels, befand sich eine etwa 200 m\u00B2 gro\u00DFe Tr\u00E4nke, die zum Tr\u00E4nken der Haustiere diente.\nDieser Brunnen, der bis zum Grundwasserspiegel reicht, versorgt heute den Teich mit Wasser.\nEr wird von einer rechteckigen Platte gekr\u00F6nt, die von zwei Volutenabg\u00E4ngen eingerahmt wird. Ein Gesims folgt der Rundbogenw\u00F6lbung der \u00D6ffnung \u00FCber der zentralen T\u00FCr."@de . "Ai piedi della Fontaine Saint-Martin, in fondo alla collina, un abbeveratoio di circa 200 m\u00B2 veniva utilizzato per abbeverare gli animali domestici.\nQuesta fontana, che si trova al di sopra della falda freatica, alimenta oggi il lago.\n\u00C8 sormontata da una lapide rettangolare incorniciata da due volute. Una cornice segue l'arco semicircolare dell'apertura sopra la porta centrale."@it . "Al pie de la Fontaine Saint-Martin, en la parte baja de la ladera, un abrevadero de unos 200 m\u00B2 serv\u00EDa para abrevar a los animales dom\u00E9sticos.\nEsta fuente, situada por encima del nivel fre\u00E1tico, alimenta actualmente el lago.\nEst\u00E1 rematada por una placa rectangular enmarcada por dos volutas. Una cornisa sigue el arco de medio punto del vano situado sobre la puerta central."@es . "At the foot of the Fontaine Saint-Martin, at the bottom of the hillside, a 200m\u00B2 trough was used to water domestic animals.\nToday, this fountain, which is flush with the water table, feeds the lake.\nIt is surmounted by a rectangular plate framed by two scrolls. A cornice follows the semicircular arch of the opening above the central door."@en . . .