"Vous recherchez un lieu convivial \u00E0 la d\u00E9coration originale? Un restaurant pour venir en famille, entre amis ou avec vos collaborateurs et vous voulez profiter de buffets \u00E0 volont\u00E9?"@fr . "\u00BFBusca un lugar acogedor con una decoraci\u00F3n original? \u00BFUn restaurante al que pueda venir con su familia, amigos o compa\u00F1eros de trabajo y disfrutar de buffets \"todo lo que pueda comer\"?"@es . "Are you looking for a friendly place with original decor? A restaurant where you can bring your family, friends or colleagues and enjoy all-you-can-eat buffets?"@en . "Sie suchen einen geselligen Ort mit einer originellen Dekoration? Ein Restaurant, in das Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Mitarbeitern kommen k\u00F6nnen und in dem Sie ein All-you-can-eat-Buffet genie\u00DFen m\u00F6chten?"@de . . . . . . . "Vous recherchez un lieu convivial \u00E0 la d\u00E9coration originale? Un restaurant pour venir en famille, entre amis ou avec vos collaborateurs et vous voulez profiter de buffets \u00E0 volont\u00E9?"@fr . "Bent u op zoek naar een gezellige plek met een originele inrichting? Een restaurant om te komen met uw familie, vrienden of collega's en u wilt genieten van all-you-can-eat buffetten?"@nl . "Siete alla ricerca di un luogo conviviale con una decorazione originale? Un ristorante per venire con la famiglia, gli amici o i colleghi e volete godervi il buffet all-you-can-eat?"@it . "\u00BFBusca un lugar acogedor con una decoraci\u00F3n original? \u00BFUn restaurante al que pueda venir con su familia, amigos o compa\u00F1eros de trabajo y disfrutar de buffets \"todo lo que pueda comer\"?"@es . "Are you looking for a friendly place with original decor? A restaurant where you can bring your family, friends or colleagues and enjoy all-you-can-eat buffets?"@en . "Sie suchen einen geselligen Ort mit einer originellen Dekoration? Ein Restaurant, in das Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Ihren Mitarbeitern kommen k\u00F6nnen und in dem Sie ein All-you-can-eat-Buffet genie\u00DFen m\u00F6chten?"@de . . "\u00C8 quello che cerchiamo di fare da diversi anni a Les Buffets du Vieux-Port, che oggi \u00E8 uno dei posti migliori per pranzare su una terrazza con una vista mozzafiato sul Porto Vecchio, il tutto con un buffet all-inclusive (bevande escluse) a volont\u00E0."@it . "That's what we've been trying to do for several years now at Les Buffets du Vieux-Port, one of the best places to enjoy lunch on a terrace with a breathtaking view of the Old Port, all with an all-inclusive (excluding drinks) all-you-can-eat buffet."@en . "Eso es lo que nos proponemos desde hace varios a\u00F1os en Les Buffets du Vieux Port, que se ha convertido en uno de los mejores lugares para comer en una terraza con unas vistas impresionantes del Viejo Puerto, todo ello con un buf\u00E9 libre con todo incluido (bebidas excluidas)."@es . "Dat is wat we al een paar jaar proberen te doen bij Les Buffets du Vieux-Port, dat nu een van de beste plekken is om te lunchen op een terras met een adembenemend uitzicht op de Oude Haven, en dat alles met een all-inclusive (exclusief drankjes) all-you-can-eat buffet."@nl . "Das ist es, was wir seit mehreren Jahren im Restaurant Les Buffets du Vieux-Port anbieten wollen, das mittlerweile zu den guten Adressen geh\u00F6rt, an denen man nicht vorbeikommt, wenn man auf der Terrasse mit einem atemberaubenden Blick auf den Alten Hafen zu Mittag essen m\u00F6chte, und das alles bei einem All-Inclusive-Angebot (ohne Getr\u00E4nke) mit All-you-can-eat-Buffet."@de . "C'est ce que nous avons souhait\u00E9 proposer depuis plusieurs ann\u00E9es au restaurant Les Buffets du Vieux-Port, qui fait partie maintenant des bonnes adresses incontournables pour d\u00E9jeuner en terrasse avec une vue imprenable sur le Vieux Port et le tout, autour d'une formule tout inclus (hors boissons) buffet \u00E0 volont\u00E9."@fr . . .