"Un homme obs\u00E9d\u00E9 par sa carri\u00E8re est confront\u00E9 au regard sans complaisance d\u2019une psychologue aux m\u00E9thodes \u00E9tonnantes."@fr . "Ein Mann, der von seiner Karriere besessen ist, sieht sich dem schonungslosen Blick einer Psychologin mit \u00FCberraschenden Methoden gegen\u00FCber."@de . "Een man die geobsedeerd is door zijn carri\u00E8re wordt geconfronteerd met de meedogenloze blik van een psychologe met verrassende methoden."@nl . "Un hombre obsesionado con su carrera se enfrenta a la mirada implacable de una psic\u00F3loga cuyos m\u00E9todos son sorprendentes."@es . "Un uomo ossessionato dalla propria carriera si trova di fronte allo sguardo spietato di una psicologa dai metodi sorprendenti."@it . "A man obsessed with his career is confronted by the unflinching gaze of a psychologist with surprising methods."@en . "Un homme obs\u00E9d\u00E9 par sa carri\u00E8re est confront\u00E9 au regard sans complaisance d\u2019une psychologue aux m\u00E9thodes \u00E9tonnantes."@fr . "Ein Mann, der von seiner Karriere besessen ist, sieht sich dem schonungslosen Blick einer Psychologin mit \u00FCberraschenden Methoden gegen\u00FCber."@de . "Een man die geobsedeerd is door zijn carri\u00E8re wordt geconfronteerd met de meedogenloze blik van een psychologe met verrassende methoden."@nl . "Un hombre obsesionado con su carrera se enfrenta a la mirada implacable de una psic\u00F3loga cuyos m\u00E9todos son sorprendentes."@es . "Un uomo ossessionato dalla propria carriera si trova di fronte allo sguardo spietato di una psicologa dai metodi sorprendenti."@it . "A man obsessed with his career is confronted by the unflinching gaze of a psychologist with surprising methods."@en . . "Patrick est addict au travail et passe plus de temps dans ses dossiers qu\u2019 avec sa famille. Suite \u00E0 un malaise, il se retrouve intern\u00E9 en maison de repos et totalement coup\u00E9 du monde ext\u00E9rieur."@fr . "Patrick \u00E8 un maniaco del lavoro e passa pi\u00F9 tempo sui suoi fascicoli che con la sua famiglia. A seguito di un malore, viene ricoverato in una casa di cura e rimane completamente isolato dal mondo esterno."@it . "Patrick is verslaafd aan zijn werk en besteedt meer tijd aan zijn dossiers dan aan zijn gezin. Na een onwelwording wordt hij opgenomen in een verpleeghuis en is hij volledig afgesneden van de buitenwereld."@nl . "Patrick is a workaholic and spends more time on his cases than with his family. After feeling unwell, he ends up being admitted to a nursing home and is completely cut off from the outside world."@en . "Patrick es un adicto al trabajo y dedica m\u00E1s tiempo a sus expedientes que a su familia. Tras sufrir un desmayo, acaba ingresado en una residencia y totalmente aislado del mundo exterior."@es . "Patrick ist arbeitss\u00FCchtig und verbringt mehr Zeit mit seinen Akten als mit seiner Familie. Nach einem Zusammenbruch wird er in ein Pflegeheim eingewiesen und ist v\u00F6llig von der Au\u00DFenwelt abgeschnitten."@de . . .