[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04c1f7c8-348d-3b2e-bb02-05b0b21a66b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/ff2aec8f-5e30-38b6-9dd3-ef1a4f2285a1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2dd6133-e1de-381f-9809-e3bab9d5873e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2dd6133-e1de-381f-9809-e3bab9d5873e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71fe0b6d-5f7e-3948-aa73-b6cf78ae698f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2dd6133-e1de-381f-9809-e3bab9d5873e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "¡Destino Domme a bordo del pequeño tren rojo y amarillo!\nGracias a la calidad del audiocomentario, la ruta permite apreciar la bastida real de Domme, su historia y sus monumentos emblemáticos de forma relajada La ruta le reserva muchos descubrimientos.", "@language": "es" }, { "@value": "Destination Domme à bord du petit train rouge et jaune !\nLe parcours grâce à un commentaire audio de qualité, vous permet d’apprécier de manière décontractée la bastide royale de Domme, son histoire, ses monuments emblématiques… Le parcours vous réserve de nombreuses découvertes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Let yourself be carried by the little red and yellow train in the streets of Domme.(Explanations only in french). You will appreciate discovering the village’s rich past in the most relaxing way. Groups, bookings only, shuttle service guided tours in english on demand", "@language": "en" }, { "@value": "Bestemming Domme aan boord van het rode en gele treintje!\nDankzij de kwaliteit van de audiocommentaar kunt u de koninklijke bastide Domme, haar geschiedenis en haar emblematische monumenten op een ontspannen manier leren kennen De route heeft veel ontdekkingen in petto.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fahren Sie mit dem kleinen rot-gelben Zug nach Domme!\nDank eines hochwertigen Audiokommentars können Sie die königliche Bastide Domme, ihre Geschichte und ihre symbolträchtigen Bauwerke auf entspannte Weise genießen... Die Strecke hält zahlreiche Entdeckungen für Sie bereit.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/04c1f7c8-348d-3b2e-bb02-05b0b21a66b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71fe0b6d-5f7e-3948-aa73-b6cf78ae698f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "¡Destino Domme a bordo del pequeño tren rojo y amarillo!\nGracias a la calidad del audiocomentario, la ruta permite apreciar la bastida real de Domme, su historia y sus monumentos emblemáticos de forma relajada La ruta le reserva muchos descubrimientos.", "@language": "es" }, { "@value": "Destination Domme à bord du petit train rouge et jaune !\nLe parcours grâce à un commentaire audio de qualité, vous permet d’apprécier de manière décontractée la bastide royale de Domme, son histoire, ses monuments emblématiques… Le parcours vous réserve de nombreuses découvertes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Let yourself be carried by the little red and yellow train in the streets of Domme.(Explanations only in french). You will appreciate discovering the village’s rich past in the most relaxing way. Groups, bookings only, shuttle service guided tours in english on demand", "@language": "en" }, { "@value": "Bestemming Domme aan boord van het rode en gele treintje!\nDankzij de kwaliteit van de audiocommentaar kunt u de koninklijke bastide Domme, haar geschiedenis en haar emblematische monumenten op een ontspannen manier leren kennen De route heeft veel ontdekkingen in petto.", "@language": "nl" }, { "@value": "Fahren Sie mit dem kleinen rot-gelben Zug nach Domme!\nDank eines hochwertigen Audiokommentars können Sie die königliche Bastide Domme, ihre Geschichte und ihre symbolträchtigen Bauwerke auf entspannte Weise genießen... Die Strecke hält zahlreiche Entdeckungen für Sie bereit.", "@language": "de" }, { "@value": "Destinazione Domme a bordo del trenino rosso e giallo!\nGrazie alla qualità del commento audio, l'itinerario permette di apprezzare in modo rilassato la bastide reale di Domme, la sua storia e i suoi monumenti emblematici Il percorso ha in serbo per voi molte scoperte.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Fahren Sie mit dem kleinen rot-gelben Zug nach Domme!\nDank eines hochwertigen Audiokommentars können Sie die königliche Bastide Domme, ihre Geschichte und ihre symbolträchtigen Bauwerke auf entspannte Weise kennen lernen Auf der Strecke gibt es viel zu entdecken.\nVon den verschiedenen Toren, über die alten Stadtmauern bis hin zu den typischen kleinen Straßen.\nTicketverkauf und Abfahrt des Zuges: Place de la halle, vor dem Office de tourisme.\nFür Gruppen besteht die Möglichkeit eines Shuttles vom Busparkplatz aus oder einer geführten Besichtigung nach vorheriger Reservierung.\nEs besteht die Möglichkeit, einen \"Pass\" für Besichtigungen zu erwerben.\nHunde an der Leine erlaubt.\nDauer: 20-25 Min", "@language": "de" }, { "@value": "Destinazione Domme a bordo del trenino rosso e giallo!\nGrazie a un commento audio di alta qualità, potrete ammirare la città reale di Domme, la sua storia e i suoi monumenti emblematici in un'atmosfera rilassata? C'è molto da scoprire lungo il percorso.\nDalle varie porte agli antichi bastioni e alle tipiche stradine.\nBiglietteria e partenza del treno: Place de la halle, di fronte all'Ufficio del Turismo.\nI gruppi possono prendere un bus navetta dal parcheggio degli autobus o prenotare una visita guidata.\nÈ disponibile un \"passaporto\" di visita.\nI cani sono ammessi al guinzaglio.\nDurata: 20-25 min", "@language": "it" }, { "@value": "Destination Domme à bord du petit train rouge et jaune !\nLe parcours grâce à un commentaire audio de qualité, vous permet d’apprécier de manière décontractée la bastide royale de Domme, son histoire, ses monuments emblématiques… Le parcours vous réserve de nombreuses découvertes.\nDes différentes portes, aux anciens remparts en passant par les petites rues typiques.\nBilletterie et départ du train : Place de la halle, devant l’Office de tourisme.\nPour les groupes possibilité de navette depuis le parking bus ou de visite guidée sur réservation. \nPossibilité de \"passeport\" visites. \nChiens admis en laisse.\nDurée : 20-25 min", "@language": "fr" }, { "@value": "Let yourself be carried by the little red and yellow train in the streets of Domme.\n(Explanations only in french). You will appreciate discovering the village’s rich past in the most relaxing way. Departure from the Tourist Office. For groups, bookings only, shuttle service from the parking (for buses) and guided tours in english on demand", "@language": "en" }, { "@value": "Bestemming Domme aan boord van het roodgele treintje!\nDankzij het hoogwaardige audiocommentaar kun je in een ontspannen sfeer genieten van de koninklijke bastide Domme, haar geschiedenis en haar emblematische monumenten? Onderweg valt er genoeg te ontdekken.\nVan de verschillende poorten tot de oude stadsmuren en de typische straatjes.\nLoket en vertrekpunt van de trein: Place de la halle, voor het Office du Tourisme.\nGroepen kunnen een pendelbus nemen vanaf de busparkeerplaats of een rondleiding boeken.\nBezoek \"paspoort\" beschikbaar.\nHonden aangelijnd toegestaan.\nDuur: 20-25 min", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Destino Domme a bordo del pequeño tren rojo y amarillo!\nGracias a un audiocomentario de alta calidad, podrá disfrutar de la bastida real de Domme, de su historia y de sus monumentos emblemáticos en un ambiente relajado.. Hay mucho que descubrir a lo largo del recorrido.\nDesde las diferentes puertas hasta las antiguas murallas y las callejuelas típicas.\nTaquilla y punto de salida del tren: Place de la halle, frente a la Oficina de Turismo.\nLos grupos pueden tomar un autobús lanzadera desde el aparcamiento de autobuses o reservar una visita guiada.\nPasaporte de visita disponible.\nSe admiten perros con correa.\nDuración: 20-25 min", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" } ]