Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een grappig en ontroerend verhaal, waarin de dromen van gisteren en de twijfels van vandaag elkaar kruisen.
Na het succes van *An Irish Story* keert Kelly Rivière terug met *La Vie Rêvée*, een eenpersoonsvoorstelling waarin ze Kelly Ruisseau, haar alter ego, vertolkt.
Op haar dertiende droomt Kelly Ruisseau van tutu’s, het podium en een carrière als prima ballerina. Maar het leven neemt vaak andere wendingen.
Vandaag is ze 40 jaar oud en actrice… nou ja, freelancer. (On)avonturen zijn haar dagelijkse kost! Tussen misverstanden, mislukkingen en kleine overwinningen door stelt ze een eenvoudige en universele vraag: wat betekent het om succesvol te zijn in het leven?
Met haar stem en haar kameleontische lichaam blikt Kelly Rivière terug op haar levensloop, haar dromen van weleer en haar worstelingen van vandaag, met een reeks kleurrijke personages. De artieste zet een heerlijk toneelstuk neer en neemt ons mee in de ontmoetingen en verrassingen die ons leven vormen.
%AB „Een opwindend stuk autofictie“ %BB LE FIGARO.
Theater - 1u30 - Voor alle leeftijden, vanaf 12 jaar.
Na het succes van *An Irish Story* keert Kelly Rivière terug met *La Vie Rêvée*, een eenpersoonsvoorstelling waarin ze Kelly Ruisseau, haar alter ego, vertolkt.
Op haar dertiende droomt Kelly Ruisseau van tutu’s, het podium en een carrière als prima ballerina. Maar het leven neemt vaak andere wendingen.
Vandaag is ze 40 jaar oud en actrice… nou ja, freelancer. (On)avonturen zijn haar dagelijkse kost! Tussen misverstanden, mislukkingen en kleine overwinningen door stelt ze een eenvoudige en universele vraag: wat betekent het om succesvol te zijn in het leven?
Met haar stem en haar kameleontische lichaam blikt Kelly Rivière terug op haar levensloop, haar dromen van weleer en haar worstelingen van vandaag, met een reeks kleurrijke personages. De artieste zet een heerlijk toneelstuk neer en neemt ons mee in de ontmoetingen en verrassingen die ons leven vormen.
%AB „Een opwindend stuk autofictie“ %BB LE FIGARO.
Theater - 1u30 - Voor alle leeftijden, vanaf 12 jaar.
Italien (Italie) Una storia divertente e commovente, in cui i sogni di ieri si intrecciano con i dubbi di oggi.
Dopo il successo di *An Irish Story*, Kelly Rivière torna con *La Vie Rêvée*, uno spettacolo in cui interpreta Kelly Ruisseau, il suo alter ego.
A 13 anni, Kelly Ruisseau sogna tutù, il palcoscenico e di diventare una prima ballerina. Ma la vita, spesso, sceglie altre strade.
Oggi ha 40 anni ed è un’attrice… beh, una lavoratrice precaria. Le (dis)avventure sono la sua quotidianità! Così, tra disallineamenti, insuccessi e piccole vittorie, si pone una domanda semplice e universale: cosa significa avere successo nella vita?
Con la sua voce e il suo corpo camaleontico, Kelly Rivière ripercorre il suo percorso, i sogni di un tempo e le difficoltà di oggi, accompagnata da una galleria di personaggi pittoreschi. L’artista dispiega una recitazione gustosa e ci trascina negli incontri e nelle sorprese che compongono le nostre vite.
«Un’autofiction esaltante» LE FIGARO.
Teatro - 1h30 - Per tutti, dai 12 anni in su.
Dopo il successo di *An Irish Story*, Kelly Rivière torna con *La Vie Rêvée*, uno spettacolo in cui interpreta Kelly Ruisseau, il suo alter ego.
A 13 anni, Kelly Ruisseau sogna tutù, il palcoscenico e di diventare una prima ballerina. Ma la vita, spesso, sceglie altre strade.
Oggi ha 40 anni ed è un’attrice… beh, una lavoratrice precaria. Le (dis)avventure sono la sua quotidianità! Così, tra disallineamenti, insuccessi e piccole vittorie, si pone una domanda semplice e universale: cosa significa avere successo nella vita?
Con la sua voce e il suo corpo camaleontico, Kelly Rivière ripercorre il suo percorso, i sogni di un tempo e le difficoltà di oggi, accompagnata da una galleria di personaggi pittoreschi. L’artista dispiega una recitazione gustosa e ci trascina negli incontri e nelle sorprese che compongono le nostre vite.
«Un’autofiction esaltante» LE FIGARO.
Teatro - 1h30 - Per tutti, dai 12 anni in su.
Espagnol Una historia divertida y conmovedora, en la que los sueños del pasado se entrecruzan con las dudas del presente.
Tras el éxito de *An Irish Story*, Kelly Rivière vuelve con *La Vie Rêvée*, un monólogo en el que encarna a Kelly Ruisseau, su alter ego.
A los 13 años, Kelly Ruisseau sueña con tutús, con los escenarios y con convertirse en primera bailarina. Pero la vida, a menudo, toma otros caminos.
Hoy tiene 40 años y es actriz… bueno, más bien trabajadora intermitente. ¡Las (des)aventuras forman parte de su día a día! Así que, entre contratiempos, fracasos y pequeñas victorias, se plantea una pregunta sencilla y universal: ¿qué significa tener éxito en la vida?
Con su voz y su cuerpo camaleónico, Kelly Rivière repasa su trayectoria, sus sueños de ayer y sus dificultades de hoy con una galería de personajes muy pintorescos. La artista despliega una interpretación deliciosa y nos sumerge en los encuentros y las sorpresas que conforman nuestras vidas.
«Una autoficción jubilosa» LE FIGARO.
Teatro - 1 h 30 min - Para todos los públicos, a partir de 12 años.
Tras el éxito de *An Irish Story*, Kelly Rivière vuelve con *La Vie Rêvée*, un monólogo en el que encarna a Kelly Ruisseau, su alter ego.
A los 13 años, Kelly Ruisseau sueña con tutús, con los escenarios y con convertirse en primera bailarina. Pero la vida, a menudo, toma otros caminos.
Hoy tiene 40 años y es actriz… bueno, más bien trabajadora intermitente. ¡Las (des)aventuras forman parte de su día a día! Así que, entre contratiempos, fracasos y pequeñas victorias, se plantea una pregunta sencilla y universal: ¿qué significa tener éxito en la vida?
Con su voz y su cuerpo camaleónico, Kelly Rivière repasa su trayectoria, sus sueños de ayer y sus dificultades de hoy con una galería de personajes muy pintorescos. La artista despliega una interpretación deliciosa y nos sumerge en los encuentros y las sorpresas que conforman nuestras vidas.
«Una autoficción jubilosa» LE FIGARO.
Teatro - 1 h 30 min - Para todos los públicos, a partir de 12 años.
Anglais A funny and touching story, where the dreams of yesterday intersect with the doubts of today.
Following the success of *An Irish Story*, Kelly Rivière returns with *La Vie Rêvée*, a one-woman show in which she plays Kelly Ruisseau, her alter ego.
At age 13, Kelly Ruisseau dreamed of tutus, the stage, and becoming a prima ballerina. But life often takes other turns.
Today, she’s 40 years old and an actress—well, a freelance actress. (Mis)adventures are her daily reality! So, amid setbacks, failures, and small victories, she asks a simple, universal question: What does it mean to succeed in life?
With her voice and her chameleon-like presence, Kelly Rivière looks back on her journey, her dreams of yesterday, and her struggles of today, accompanied by a cast of colorful characters. The artist delivers a delightful performance and draws us into the encounters and surprises that make up our lives.
“Exhilarating autofiction” — LE FIGARO.
Theater - 1 hour 30 minutes - Suitable for all ages, ages 12 and up.
Following the success of *An Irish Story*, Kelly Rivière returns with *La Vie Rêvée*, a one-woman show in which she plays Kelly Ruisseau, her alter ego.
At age 13, Kelly Ruisseau dreamed of tutus, the stage, and becoming a prima ballerina. But life often takes other turns.
Today, she’s 40 years old and an actress—well, a freelance actress. (Mis)adventures are her daily reality! So, amid setbacks, failures, and small victories, she asks a simple, universal question: What does it mean to succeed in life?
With her voice and her chameleon-like presence, Kelly Rivière looks back on her journey, her dreams of yesterday, and her struggles of today, accompanied by a cast of colorful characters. The artist delivers a delightful performance and draws us into the encounters and surprises that make up our lives.
“Exhilarating autofiction” — LE FIGARO.
Theater - 1 hour 30 minutes - Suitable for all ages, ages 12 and up.
Français (France) Un récit drôle et touchant, où les rêves d’hier croisent les doutes d’aujourd’hui.
Après le succès d’An Irish Story, Kelly Rivière revient avec La Vie Rêvée, un seule-en-scène où elle incarne Kelly Ruisseau, son alter ego.
À 13 ans, Kelly Ruisseau rêve de tutus, de scène et de devenir danseuse étoile. Mais la vie, souvent, choisit d’autres détours.
Aujourd’hui, elle a 40 ans, elle est comédienne… enfin, intermittente. Les (més)aventures, c’est son quotidien ! Alors, entre décalages, ratés et petites victoires, elle pose une question simple et universelle : c’est quoi, réussir sa vie ?
Avec sa voix et son corps-caméléon, Kelly Rivière revient sur son parcours, ses rêves d’hier et ses galères d’aujourd’hui avec une galerie de personnages hauts en couleur. L’artiste déploie un jeu savoureux et nous entraîne dans les rencontres et les surprises qui font nos vies.
« De l’autofiction jubilatoire » LE FIGARO.
Théâtre - 1h30 - Tout public, dès 12 ans.
Après le succès d’An Irish Story, Kelly Rivière revient avec La Vie Rêvée, un seule-en-scène où elle incarne Kelly Ruisseau, son alter ego.
À 13 ans, Kelly Ruisseau rêve de tutus, de scène et de devenir danseuse étoile. Mais la vie, souvent, choisit d’autres détours.
Aujourd’hui, elle a 40 ans, elle est comédienne… enfin, intermittente. Les (més)aventures, c’est son quotidien ! Alors, entre décalages, ratés et petites victoires, elle pose une question simple et universelle : c’est quoi, réussir sa vie ?
Avec sa voix et son corps-caméléon, Kelly Rivière revient sur son parcours, ses rêves d’hier et ses galères d’aujourd’hui avec une galerie de personnages hauts en couleur. L’artiste déploie un jeu savoureux et nous entraîne dans les rencontres et les surprises qui font nos vies.
« De l’autofiction jubilatoire » LE FIGARO.
Théâtre - 1h30 - Tout public, dès 12 ans.
Allemand (Allemagne) Eine lustige und berührende Geschichte, in der die Träume von gestern auf die Zweifel von heute treffen.
Nach dem Erfolg von „An Irish Story“ kehrt Kelly Rivière mit „La Vie Rêvée“ zurück, einem Ein-Personen-Stück, in dem sie Kelly Ruisseau, ihr Alter Ego, verkörpert.
Mit 13 Jahren träumt Kelly Ruisseau von Tutus, der Bühne und davon, Primaballerina zu werden. Doch das Leben nimmt oft andere Wendungen.
Heute ist sie 40 Jahre alt und Schauspielerin … nun ja, freiberuflich tätig. (Miss-)Abenteuer gehören zu ihrem Alltag! Zwischen Missverständnissen, Fehlschlägen und kleinen Erfolgen stellt sie eine einfache und universelle Frage: Was bedeutet es, im Leben erfolgreich zu sein?
Mit ihrer Stimme und ihrem wandlungsfähigen Körper blickt Kelly Rivière auf ihren Werdegang, ihre Träume von gestern und ihre Schwierigkeiten von heute zurück – begleitet von einer Galerie farbenfroher Figuren. Die Künstlerin entfaltet ein köstliches Schauspiel und entführt uns in die Begegnungen und Überraschungen, die unser Leben ausmachen.
„Eine mitreißende Autofiktion“ – LE FIGARO.
Theater – 1:30 Std. – Für alle ab 12 Jahren.
Nach dem Erfolg von „An Irish Story“ kehrt Kelly Rivière mit „La Vie Rêvée“ zurück, einem Ein-Personen-Stück, in dem sie Kelly Ruisseau, ihr Alter Ego, verkörpert.
Mit 13 Jahren träumt Kelly Ruisseau von Tutus, der Bühne und davon, Primaballerina zu werden. Doch das Leben nimmt oft andere Wendungen.
Heute ist sie 40 Jahre alt und Schauspielerin … nun ja, freiberuflich tätig. (Miss-)Abenteuer gehören zu ihrem Alltag! Zwischen Missverständnissen, Fehlschlägen und kleinen Erfolgen stellt sie eine einfache und universelle Frage: Was bedeutet es, im Leben erfolgreich zu sein?
Mit ihrer Stimme und ihrem wandlungsfähigen Körper blickt Kelly Rivière auf ihren Werdegang, ihre Träume von gestern und ihre Schwierigkeiten von heute zurück – begleitet von einer Galerie farbenfroher Figuren. Die Künstlerin entfaltet ein köstliches Schauspiel und entführt uns in die Begegnungen und Überraschungen, die unser Leben ausmachen.
„Eine mitreißende Autofiktion“ – LE FIGARO.
Theater – 1:30 Std. – Für alle ab 12 Jahren.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty