"Atelier Sagrado entwickelt St\u00FCcke, die ausschlie\u00DFlich aus Naturfasern bestehen und vollst\u00E4ndig von Hand gefertigt werden, ohne Kompromisse."@de . "Atelier Sagrado develops pieces made exclusively from natural fibres and entirely by hand, without compromise."@en . "Atelier Sagrado d\u00E9veloppe des pi\u00E8ces exclusivement r\u00E9alis\u00E9es en fibres naturelles et enti\u00E8rement faites \u00E0 la main, sans compromis."@fr . . . . . . . "Atelier Sagrado entwickelt St\u00FCcke, die ausschlie\u00DFlich aus Naturfasern bestehen und vollst\u00E4ndig von Hand gefertigt werden, ohne Kompromisse."@de . "Atelier Sagrado develops pieces made exclusively from natural fibres and entirely by hand, without compromise."@en . "Atelier Sagrado d\u00E9veloppe des pi\u00E8ces exclusivement r\u00E9alis\u00E9es en fibres naturelles et enti\u00E8rement faites \u00E0 la main, sans compromis."@fr . "Atelier Sagrado desarrolla piezas elaboradas exclusivamente con fibras naturales y totalmente a mano, sin concesiones."@es . "Atelier Sagrado ontwikkelt stukken die uitsluitend van natuurlijke vezels en volledig met de hand zijn gemaakt, zonder compromissen."@nl . "L'Atelier Sagrado sviluppa pezzi realizzati esclusivamente con fibre naturali e interamente a mano, senza compromessi."@it . . "Atelier Sagrado desarrolla piezas elaboradas exclusivamente con fibras naturales y totalmente a mano, sin concesiones. Esta elecci\u00F3n radical no es s\u00F3lo est\u00E9tica: es fundamental. Es una nueva forma de dise\u00F1ar -m\u00E1s viva, m\u00E1s t\u00E1ctil, m\u00E1s sostenible- en la que el material capta la luz, estructura los vol\u00FAmenes y tiene un impacto duradero en el espacio.\nCada proyecto se concibe como una creaci\u00F3n \u00FAnica, a caballo entre la pieza textil, el elemento arquitect\u00F3nico y el gesto art\u00EDstico, dise\u00F1ada para integrarse con precisi\u00F3n en su entorno. El objetivo es acentuar la singularidad y complementar la visi\u00F3n global de un proyecto \u00FAnico. Ya sea a trav\u00E9s de una pieza a medida o de una creaci\u00F3n existente en nuestra colecci\u00F3n.\n\nComo estructura independiente a escala humana, el Atelier Sagrado cultiva una relaci\u00F3n directa y fluida con los particulares, los arquitectos y sus equipos, as\u00ED como con los puntos de venta y de exposici\u00F3n. Esta proximidad nos permite ser especialmente comprometidos y reactivos, adapt\u00E1ndonos tanto a las realidades operativas como a las intenciones creativas.\n\nTrabajamos en proyectos que van desde :\n? piezas de autor que estructuran un espacio\n? integraci\u00F3n a medida con la arquitectura\n? proyectos que requieren una fuerte identidad material y crom\u00E1tica\n\nAlgunos s\u00E1bados se imparten talleres de iniciaci\u00F3n al tufting. Estos talleres de 4 horas le introducen en las fibras naturales, le ense\u00F1an los fundamentos de la t\u00E9cnica del tufting manual y le permiten crear su propia pieza de unos 40 cm. Puede reservar su plaza en nuestra p\u00E1gina web.\n \nHaga clic en el siguiente enlace para ver una muestra de nuestro trabajo:\nhttps://drive.google.com/file/d/1nTRtX8bsbV8N6cxPIXSJ3QMAwIggIj9O/view?usp=sharing"@es . "Atelier Sagrado entwickelt St\u00FCcke, die ausschlie\u00DFlich aus Naturfasern bestehen und vollst\u00E4ndig von Hand gefertigt werden, ohne Kompromisse. Diese radikale Entscheidung ist nicht nur \u00E4sthetisch: Sie ist grundlegend. Sie f\u00FChrt zu einer anderen Art des Entwerfens - lebendiger, taktiler, nachhaltiger -, bei der das Material das Licht einf\u00E4ngt, die Volumen strukturiert und sich dauerhaft in die Orte einschreibt.\nJede Intervention wird als einzigartige Kreation an der Grenze zwischen Textilst\u00FCck, architektonischem Element und k\u00FCnstlerischer Geste verstanden, die sich pr\u00E4zise in ihre Umgebung einf\u00FCgt. Die Einzigartigkeit soll hervorgehoben und die globale Vision eines einzigartigen Projekts vervollst\u00E4ndigt werden. Sei es durch ein ma\u00DFgeschneidertes St\u00FCck oder eine bestehende Kreation aus unserer Kollektion.\n\nAls unabh\u00E4ngiges Unternehmen mit menschlichem Ma\u00DFstab pflegt Atelier Sagrado eine direkte und flie\u00DFende Beziehung zu Privatpersonen, Architekten und ihren Teams sowie zu den Verkaufs- und Ausstellungsstellen. Diese N\u00E4he erm\u00F6glicht es uns, besonders engagiert und reaktionsschnell zu sein, indem wir uns sowohl an die betrieblichen Gegebenheiten als auch an die kreativen Absichten anpassen.\n\nWir intervenieren sowohl f\u00FCr :\n- Signature Pieces, die einen Raum strukturieren \n- ma\u00DFgeschneiderte Integrationen in Verbindung mit der Architektur \n- Projekte, die eine starke Material- und Farbidentit\u00E4t erfordern\n\nAn bestimmten Samstagen finden Einf\u00FChrungsworkshops zum Thema Tufting statt. In diesen vierst\u00FCndigen Workshops lernen Sie die Naturfasern kennen, erlernen die Grundlagen der manuellen Tuftingtechnik und kreieren Ihr eigenes St\u00FCck von ca. 40 cm. Sie k\u00F6nnen auf unserer Website gebucht werden. \n \n\u00DCber den untenstehenden Link finden Sie einen Einblick in unsere Arbeit :\nhttps://drive.google.com/file/d/1nTRtX8bsbV8N6cxPIXSJ3QMAwIggIj9O/view?usp=sharing"@de . "Atelier Sagrado ontwikkelt kledingstukken die uitsluitend van natuurlijke vezels en volledig met de hand zijn gemaakt, zonder compromissen. Deze radicale keuze is niet alleen esthetisch: het is fundamenteel. Het is een nieuwe manier van ontwerpen - levendiger, tastbaarder, duurzamer - waarbij het materiaal het licht vangt, de volumes structureert en een blijvende impact heeft op de ruimte.\nElk project wordt opgevat als een unieke creatie, op de grens tussen textiel, architectonisch element en artistiek gebaar, ontworpen om precies te integreren in de omgeving. Het doel is om uniciteit te accentueren en de algehele visie van een uniek project aan te vullen. Of het nu gaat om een op maat gemaakt stuk of een bestaande creatie in onze collectie.\n\nAls een onafhankelijke structuur op menselijke schaal cultiveert Atelier Sagrado een directe en soepele relatie met particulieren, architecten en hun teams, evenals verkoop- en expositiepunten. Deze nabijheid stelt ons in staat om bijzonder ge\u00EBngageerd en responsief te zijn en ons aan te passen aan zowel de operationele realiteit als de creatieve intenties.\n\nWe werken aan projecten vari\u00EBrend van :\nsignatuurstukken die structuur geven aan een ruimte\n? integratie op maat met architectuur\nprojecten die een sterke materiaal- en kleuridentiteit vereisen\n\nIntroductieworkshops tufting worden op bepaalde zaterdagen gehouden. Deze 4 uur durende workshops laten je kennismaken met natuurlijke vezels, leren je de basis van de handmatige tufttechniek en stellen je in staat om je eigen stuk van ongeveer 40 cm te maken. Ze kunnen worden geboekt op onze website.\n \nKlik op de link hieronder om een voorbeeld van ons werk te zien:\nhttps://drive.google.com/file/d/1nTRtX8bsbV8N6cxPIXSJ3QMAwIggIj9O/view?usp=sharing"@nl . "Atelier Sagrado d\u00E9veloppe des pi\u00E8ces exclusivement r\u00E9alis\u00E9es en fibres naturelles et enti\u00E8rement faites \u00E0 la main, sans compromis. Ce choix radical n\u2019est pas esth\u00E9tique : il est fondateur. Il engage une autre mani\u00E8re de concevoir \u2014 plus vivante, plus tactile, plus durable \u2014 o\u00F9 la mati\u00E8re capte la lumi\u00E8re, structure les volumes et s\u2019inscrit durablement dans les lieux.\nChaque intervention est pens\u00E9e comme une cr\u00E9ation unique, \u00E0 la fronti\u00E8re entre pi\u00E8ce textile, \u00E9l\u00E9ment architectural et geste artistique, con\u00E7ue pour s\u2019int\u00E9grer avec pr\u00E9cision dans son environnement. Accentuer l\u2019unicit\u00E9 et venir compl\u00E9ter la vision globale d\u2019un projet singulier. Que se soit \u00E0 travers une pi\u00E8ce sur mesure, ou une cr\u00E9ation existante dans notre collection.\n\nStructure ind\u00E9pendante \u00E0 \u00E9chelle humaine, Atelier Sagrado cultive une relation directe et fluide avec les particuliers, les architectes et leurs \u00E9quipes, ainsi les points de vente et d'exposition. Cette proximit\u00E9 nous permet d\u2019\u00EAtre particuli\u00E8rement engag\u00E9s et r\u00E9actifs, en nous adaptant aux r\u00E9alit\u00E9s op\u00E9rationnelles comme aux intentions cr\u00E9atives.\n\nNous intervenons aussi bien pour :\n\u2014 des pi\u00E8ces signatures qui structurent un espace \n\u2014 des int\u00E9grations sur mesure en lien avec l\u2019architecture \n\u2014 des projets n\u00E9cessitant une identit\u00E9 mati\u00E8re et couleur forte\n\nDes Ateliers d'initiation au tufting ont lieu certains samedis. Ces ateliers de 4h permettent d'appr\u00E9hender les fibres naturelles, apprendre les bases de la technique de tufting manuel et de cr\u00E9er sa propre pi\u00E8ce de 40cm environ. Ils peuvent \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9s sur notre site internet. \n \nVous trouverez via le lien ci-dessous, un aper\u00E7u de notre travail :\nhttps://drive.google.com/file/d/1nTRtX8bsbV8N6cxPIXSJ3QMAwIggIj9O/view?usp=sharing"@fr . "L'Atelier Sagrado sviluppa pezzi realizzati esclusivamente con fibre naturali e interamente a mano, senza compromessi. Questa scelta radicale non \u00E8 solo estetica: \u00E8 fondamentale. \u00C8 un nuovo modo di progettare - pi\u00F9 vivo, pi\u00F9 tattile, pi\u00F9 sostenibile - in cui il materiale cattura la luce, struttura i volumi e ha un impatto duraturo sullo spazio.\nOgni progetto \u00E8 concepito come una creazione unica, a cavallo tra pezzo tessile, elemento architettonico e gesto artistico, pensato per integrarsi con precisione nell'ambiente. L'obiettivo \u00E8 accentuare l'unicit\u00E0 e completare la visione complessiva di un progetto unico. Che si tratti di un pezzo su misura o di una creazione esistente nella nostra collezione.\n\nIn quanto struttura indipendente a misura d'uomo, l'Atelier Sagrado coltiva un rapporto diretto e fluido con i privati, gli architetti e i loro team, nonch\u00E9 con i punti vendita e le esposizioni. Questa vicinanza ci permette di essere particolarmente impegnati e reattivi, adattandoci sia alle realt\u00E0 operative sia alle intenzioni creative.\n\nLavoriamo su progetti che vanno da :\npezzi d'autore che danno struttura a uno spazio\nintegrazione su misura con l'architettura\nprogetti che richiedono una forte identit\u00E0 materica e cromatica\n\nI laboratori introduttivi di tufting si tengono alcuni sabati. Questi workshop, della durata di 4 ore, vi introducono alle fibre naturali, vi insegnano le basi della tecnica manuale del tufting e vi permettono di creare il vostro pezzo di circa 40 cm. Possono essere prenotati sul nostro sito web.\n \nCliccate sul link sottostante per vedere un esempio dei nostri lavori:\nhttps://drive.google.com/file/d/1nTRtX8bsbV8N6cxPIXSJ3QMAwIggIj9O/view?usp=sharing"@it . "Atelier Sagrado develops pieces made exclusively from natural fibres and entirely by hand, without compromise. This radical choice isn't just aesthetic: it's fundamental. It's a new way of designing - more alive, more tactile, more sustainable - where the material captures the light, structures the volumes and becomes a lasting part of the space.\nEach project is conceived as a unique creation, straddling the boundary between textile piece, architectural element and artistic gesture, designed to integrate precisely into its environment. The aim is to accentuate uniqueness and complement the overall vision of a unique project. Whether through a made-to-measure piece or an existing creation in our collection.\n\nAs an independent organisation on a human scale, Atelier Sagrado cultivates a direct and fluid relationship with private individuals, architects and their teams, as well as sales and exhibition outlets. This proximity allows us to be particularly committed and responsive, adapting to both operational realities and creative intentions.\n\nWe can work on :\n- signature pieces that give structure to a space \n- made-to-measure integration with the architecture \n- projects requiring a strong material and colour identity\n\nIntroductory tufting workshops are held on certain Saturdays. These 4-hour workshops introduce you to natural fibres, teach you the basics of the manual tufting technique and enable you to create your own piece measuring around 40cm. They can be booked on our website. \n \nClick on the link below to see a sample of our work:\nhttps://drive.google.com/file/d/1nTRtX8bsbV8N6cxPIXSJ3QMAwIggIj9O/view?usp=sharing"@en . . .