"Offrant une vue imprenable du haut de sa colline, cette maison de caract\u00E8re enti\u00E8rement restaur\u00E9e est situ\u00E9e \u00E0 quelques kms de nombreux sites touristiques du P\u00E9rigord et pourra accueillir jusqu'\u00E0 8 personnes le temps de leurs vacances, avec sa piscine totalement priv\u00E9e."@fr . "Offering a breathtaking view from the top of its hill, this fully restored house of character is located a few kms from many tourist sites of the P\u00E9rigord and will be able to accommodate up to 8 people during their holidays, with its completely private swimming pool."@en . "Met een adembenemend uitzicht vanaf de top van zijn heuvel, ligt dit volledig gerestaureerde huis met karakter op enkele kilometers van vele toeristische trekpleisters in de P\u00E9rigord en biedt het plaats aan maximaal 8 personen tijdens hun vakantie, met een volledig priv\u00E9 zwembad."@nl . "Ofreciendo una vista impresionante desde la cima de su colina, esta casa de car\u00E1cter totalmente restaurada se encuentra a pocos kil\u00F3metros de muchos sitios tur\u00EDsticos del P\u00E9rigord y puede alojar hasta 8 personas durante sus vacaciones, con su piscina totalmente privada."@es . . . . "Offrant une vue imprenable du haut de sa colline, cette maison de caract\u00E8re enti\u00E8rement restaur\u00E9e est situ\u00E9e \u00E0 quelques kms de nombreux sites touristiques du P\u00E9rigord et pourra accueillir jusqu'\u00E0 8 personnes le temps de leurs vacances, avec sa piscine totalement priv\u00E9e."@fr . "Offering a breathtaking view from the top of its hill, this fully restored house of character is located a few kms from many tourist sites of the P\u00E9rigord and will be able to accommodate up to 8 people during their holidays, with its completely private swimming pool."@en . "Con una vista mozzafiato dall'alto della sua collina, questa casa di carattere completamente ristrutturata si trova a pochi chilometri da molti siti turistici del P\u00E9rigord e pu\u00F2 ospitare fino a 8 persone durante le loro vacanze, con la sua piscina totalmente privata."@it . "Met een adembenemend uitzicht vanaf de top van zijn heuvel, ligt dit volledig gerestaureerde huis met karakter op enkele kilometers van vele toeristische trekpleisters in de P\u00E9rigord en biedt het plaats aan maximaal 8 personen tijdens hun vakantie, met een volledig priv\u00E9 zwembad."@nl . "Dieses komplett restaurierte Haus mit Charakter bietet einen atemberaubenden Blick von seinem H\u00FCgel und liegt nur wenige Kilometer von vielen Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord entfernt. Es kann bis zu 8 Personen f\u00FCr die Dauer ihres Urlaubs beherbergen und verf\u00FCgt \u00FCber einen v\u00F6llig privaten Swimmingpool."@de . "Ofreciendo una vista impresionante desde la cima de su colina, esta casa de car\u00E1cter totalmente restaurada se encuentra a pocos kil\u00F3metros de muchos sitios tur\u00EDsticos del P\u00E9rigord y puede alojar hasta 8 personas durante sus vacaciones, con su piscina totalmente privada."@es . . "Venite nel P\u00E9rigord, questo g\u00EEte di carattere nel P\u00E9rigord viola, offre una vista mozzafiato dalla cima della sua collina. Completamente ristrutturato e situato in uno dei pi\u00F9 bei villaggi di Francia dal 2018, a 12 km da Monpazier, a 30 km da Bergerac, vicino a molti siti turistici del P\u00E9rigord (Beynac, Sarlat, Les Eyzies, Grottes de Lascaux, Rocamadour, Padirac,...), pu\u00F2 ospitare fino a 8 persone per le loro vacanze, con la sua piscina totalmente privata.\n\n4 camere da letto al piano superiore: 3x140, 2x90. Lenzuola a noleggio. Attrezzatura per bambini (culla, seggiolone, bagno). Cucina indipendente. Forno a microonde. Lavastoviglie. Lavatrice. Soggiorno. Divano. 2 TV (1 al piano superiore). Accesso a Internet. 3 bagni con doccia. 2 WC. Riscaldamento centrale. Terreno privato di 2 ettari non recintato.\nPasseggiate nella tenuta. Piscina di acqua salata di 10x5 m con copertura bassa (da maggio a ottobre)."@it . "Ven a P\u00E9rigord, esta casa rural de car\u00E1cter en P\u00E9rigord P\u00FArpura, ofrece una vista impresionante desde la cima de su colina. Est\u00E1 completamente renovado y situado en uno de los pueblos m\u00E1s bonitos de Francia desde 2018, a 12 kms de Monpazier, 30 kms de Bergerac, cerca de muchos sitios tur\u00EDsticos del Perigord (Beynac, Sarlat, Les Eyzies, Cuevas de Lascaux, Rocamadour, Padirac,...), podr\u00E1 alojar hasta 8 personas durante sus vacaciones, con su piscina totalmente privada."@es . "Kom naar de P\u00E9rigord, deze karakteristieke g\u00EEte in de P\u00E9rigord Pourpre biedt een adembenemend uitzicht vanaf de top van een heuvel. Het is volledig gerenoveerd en ligt sinds 2018 in een van de mooiste dorpen van Frankrijk, op 12 km van Monpazier, 30 km van Bergerac, dicht bij vele toeristische bezienswaardigheden van de P\u00E9rigord (Beynac, Sarlat, Les Eyzies, de grotten van Lascaux, Rocamadour, Padirac, ...). Het huis biedt plaats aan maximaal 8 personen voor hun vakantie en heeft een volledig priv\u00E9zwembad. \n\n4 slaapkamers op de verdieping: 3x140, 2x90. Verhuur van lakens. Babybenodigdheden (reisbedje, kinderstoel, badje). Aparte ingebouwde keuken. Magnetron. Vaatwasser. Wasmachine. Woonkamer/salon. Bank. 2 tv's (waarvan 1 op de verdieping). Internettoegang. 3 doucheruimtes. 2 toiletten. Centrale verwarming. Priv\u00E9terrein van 2 ha, niet omheind. \nWandelingen op het domein. Zoutwaterzwembad"@nl . "Venez en P\u00E9rigord, ce g\u00EEte de caract\u00E8re en P\u00E9rigord pourpre, offre une vue imprenable du haut de sa colline. Il est enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et situ\u00E9 dans l'un des plus beaux villages de France depuis 2018, \u00E0 12 kms de Monpazier, 30 kms de Bergerac, proche de nombreux sites touristiques du P\u00E9rigord (Beynac, Sarlat, Les Eyzies, Grottes de Lascaux, Rocamadour, Padirac,...) , il pourra accueillir jusqu'\u00E0 8 personnes le temps de leurs vacances, avec sa piscine totalement priv\u00E9e. \n\n4 chambres \u00E0 l'\u00E9tage : 3x140, 2x90. Location de draps. N\u00E9cessaire b\u00E9b\u00E9 ( lit parapluie, chaise haute, baignoire). Cuisine ind\u00E9pendante int\u00E9gr\u00E9e. Micro-ondes. Lave vaisselle. Lave linge. S\u00E9jour/salon. Canap\u00E9. 2 TV (dont 1 \u00E0 l'\u00E9tage). Acc\u00E8s Internet. 3 salles d'eau. 2 WC. Chauffage central. Terrain privatif de 2ha non clos. \nPromenades p\u00E9destres sur le domaine. Piscine au sel 10x5m avec abri bas (de mai \u00E0 octobre)."@fr . "Welcome to Jeancel's cottage, a charming holiday home in the P\u00E9rigord Pourpre region, offering breathtaking views from the top of its hill. It has been completely renovated and is located in one of the most beautiful villages in France since 2018, 12 km from Monpazier, 30 km from Bergerac, close to many tourist attractions in the P\u00E9rigord (Beynac, Sarlat, Les Eyzies, Lascaux Caves, Rocamadour, Padirac, etc.). It can accommodate up to 8 people for their holidays, with its completely private saltwater swimming pool with low cover (May to September)\n\n4 bedrooms upstairs: 3x140, 2x90. Bed linen hire. Baby equipment (travel cot, high chair, bath). Separate fitted kitchen. Microwave. Dishwasher. Washing machine. Living room/lounge. Sofa. 2 TVs (including 1 upstairs). Internet access. 3 shower rooms. 2 WCs. Central heating. 2 hectares of private, unfenced grounds. \nWalks on the estate."@en . "Kommen Sie ins P\u00E9rigord, dieses charakteristische Ferienhaus im purpurroten P\u00E9rigord bietet eine atemberaubende Aussicht von seinem H\u00FCgel aus. Es ist komplett renoviert und befindet sich in einem der sch\u00F6nsten D\u00F6rfer Frankreichs seit 2018, 12 km von Monpazier, 30 km von Bergerac, in der N\u00E4he vieler Sehensw\u00FCrdigkeiten des P\u00E9rigord (Beynac, Sarlat, Les Eyzies, Lascaux H\u00F6hlen, Rocamadour, Padirac, ...) , es kann bis zu 8 Personen w\u00E4hrend ihres Urlaubs, mit seinem v\u00F6llig privaten Pool unterzubringen."@de . . .