"Compos\u00E9e de 72 chambres et suites, d\u2019une terrasse panoramique enti\u00E8rement tourn\u00E9e vers l\u2019oc\u00E9an et les \u00EEles de R\u00E9, d\u2019Aix et d\u2019Ol\u00E9ron, l\u2019h\u00F4tel offre une parenth\u00E8se de qui\u00E9tude absolue."@fr . "Mit seinen 72 Zimmern und Suiten sowie einer Panoramaterrasse, die einen uneingeschr\u00E4nkten Blick auf den Ozean und die Inseln R\u00E9, Aix und Ol\u00E9ron bietet, sorgt das Hotel f\u00FCr einen Moment absoluter Ruhe."@de . "With 72 rooms and suites, and a panoramic terrace offering unobstructed views of the ocean and the islands of R\u00E9, Aix and Ol\u00E9ron, the hotel offers a retreat of absolute tranquillity."@en . "Con 72 habitaciones y suites, y una terraza panor\u00E1mica con vistas directas al oc\u00E9ano y a las islas de R\u00E9, Aix y Ol\u00E9ron, el hotel ofrece una escapada de tranquilidad absoluta."@es . . . "Compos\u00E9e de 72 chambres et suites, d\u2019une terrasse panoramique enti\u00E8rement tourn\u00E9e vers l\u2019oc\u00E9an et les \u00EEles de R\u00E9, d\u2019Aix et d\u2019Ol\u00E9ron, l\u2019h\u00F4tel offre une parenth\u00E8se de qui\u00E9tude absolue."@fr . "Met 72 kamers en suites en een panoramisch terras met uitzicht op de oceaan en de eilanden R\u00E9, Aix en Ol\u00E9ron biedt het hotel een oase van absolute rust."@nl . "Con 72 camere e suite e una terrazza panoramica affacciata sull'oceano e sulle isole di R\u00E9, Aix e Ol\u00E9ron, l'hotel offre un rifugio di assoluta tranquillit\u00E0."@it . "Mit seinen 72 Zimmern und Suiten sowie einer Panoramaterrasse, die einen uneingeschr\u00E4nkten Blick auf den Ozean und die Inseln R\u00E9, Aix und Ol\u00E9ron bietet, sorgt das Hotel f\u00FCr einen Moment absoluter Ruhe."@de . "With 72 rooms and suites, and a panoramic terrace offering unobstructed views of the ocean and the islands of R\u00E9, Aix and Ol\u00E9ron, the hotel offers a retreat of absolute tranquillity."@en . "Con 72 habitaciones y suites, y una terraza panor\u00E1mica con vistas directas al oc\u00E9ano y a las islas de R\u00E9, Aix y Ol\u00E9ron, el hotel ofrece una escapada de tranquilidad absoluta."@es . . . .