Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) 19 expositions en 6 mois.
Du 28 avril au 5 octobre, 19 artistes se relayeront au sein de la Maison de la Lanterne pour exposer leurs créations. Sculpteur, céramiste, peintre, fileuse de verre…, tous exposeront avec passion leur travail au sein d’un cadre d’exception : la Maison de la Lanterne, monument historique.
Au travers de cette action culturelle, la mairie et Agnès Berenguer (artiste locale à l’origine de ce projet) cherchent à mettre en lumière le travail des artistes et artisans locaux. «Cette opération rencontre chaque année un franc succès. Les aménagements réalisés permettent aux artistes d’exposer dans d’excellentes qualités., ajoute Jean-Pascal Desbois, adjoint en charge de la culture.
Plusieurs d’ateliers au programme
Afin d’enrichir cette opération culturelle, «nous avons invité les exposants à organiser des ateliers ouverts au public durant leur période d’exposition», mentionne Agnès Berenguer. Ainsi plusieurs ateliers seront proposés de mai à septembre sur des thématiques diverses et variées.
Un attrait touristique et local
A travers cette initiative culturelle, la commune cherche à dynamiser le centre-ville en attirant un nouveau public en centre-ville et en générant un flux régulier au cœur du centre historique. Ces expositions profitent aussi au tourisme puisqu’elles s’ajoutent à la visite
Retrouvez le programme des expositions et les ateliers en téléchargement ci-dessous.
Les horaires d'ouverture varient selon les artistes en place.
Du 28 avril au 5 octobre, 19 artistes se relayeront au sein de la Maison de la Lanterne pour exposer leurs créations. Sculpteur, céramiste, peintre, fileuse de verre…, tous exposeront avec passion leur travail au sein d’un cadre d’exception : la Maison de la Lanterne, monument historique.
Au travers de cette action culturelle, la mairie et Agnès Berenguer (artiste locale à l’origine de ce projet) cherchent à mettre en lumière le travail des artistes et artisans locaux. «Cette opération rencontre chaque année un franc succès. Les aménagements réalisés permettent aux artistes d’exposer dans d’excellentes qualités., ajoute Jean-Pascal Desbois, adjoint en charge de la culture.
Plusieurs d’ateliers au programme
Afin d’enrichir cette opération culturelle, «nous avons invité les exposants à organiser des ateliers ouverts au public durant leur période d’exposition», mentionne Agnès Berenguer. Ainsi plusieurs ateliers seront proposés de mai à septembre sur des thématiques diverses et variées.
Un attrait touristique et local
A travers cette initiative culturelle, la commune cherche à dynamiser le centre-ville en attirant un nouveau public en centre-ville et en générant un flux régulier au cœur du centre historique. Ces expositions profitent aussi au tourisme puisqu’elles s’ajoutent à la visite
Retrouvez le programme des expositions et les ateliers en téléchargement ci-dessous.
Les horaires d'ouverture varient selon les artistes en place.
Néerlandais (Pays-Bas) 19 tentoonstellingen in 6 maanden.
Van 28 april tot 5 oktober stellen 19 kunstenaars om de beurt hun werk tentoon in het Maison de la Lanterne. Beeldhouwers, keramisten, schilders, glasspinners, enz. zullen allemaal met passie hun werk tentoonstellen in een uitzonderlijk kader: het Maison de la Lanterne, een historisch monument.
Met dit culturele initiatief willen het stadsbestuur en Agnès Berenguer (de lokale kunstenares achter het project) het werk van lokale kunstenaars en ambachtslieden onder de aandacht brengen. "Deze actie is elk jaar weer een groot succes. Dankzij de faciliteiten die we hebben gecreëerd, kunnen de kunstenaars hun werk in uitstekende omstandigheden tentoonstellen," voegt Jean-Pascal Desbois, plaatsvervangend commissaris voor cultuur, toe.
Verschillende workshops op het programma
Om deze culturele operatie te versterken, "hebben we de exposanten uitgenodigd om workshops te organiseren die toegankelijk zijn voor het publiek tijdens hun expositieperiode", zegt Agnès Berenguer. Van mei tot september worden er verschillende workshops over verschillende thema's aangeboden.
Een lokale en toeristische attractie
Met dit culturele initiatief wil de gemeente het stadscentrum nieuw leven inblazen door nieuwe bezoekers aan te trekken en een regelmatige stroom bezoekers naar het hart van het historische centrum te genereren. Deze tentoonstellingen zijn ook goed voor het toerisme, omdat ze de bezoekerservaring versterken
Je kunt het programma van tentoonstellingen en workshops hieronder downloaden.
De openingstijden variëren afhankelijk van de kunstenaars op locatie.
Van 28 april tot 5 oktober stellen 19 kunstenaars om de beurt hun werk tentoon in het Maison de la Lanterne. Beeldhouwers, keramisten, schilders, glasspinners, enz. zullen allemaal met passie hun werk tentoonstellen in een uitzonderlijk kader: het Maison de la Lanterne, een historisch monument.
Met dit culturele initiatief willen het stadsbestuur en Agnès Berenguer (de lokale kunstenares achter het project) het werk van lokale kunstenaars en ambachtslieden onder de aandacht brengen. "Deze actie is elk jaar weer een groot succes. Dankzij de faciliteiten die we hebben gecreëerd, kunnen de kunstenaars hun werk in uitstekende omstandigheden tentoonstellen," voegt Jean-Pascal Desbois, plaatsvervangend commissaris voor cultuur, toe.
Verschillende workshops op het programma
Om deze culturele operatie te versterken, "hebben we de exposanten uitgenodigd om workshops te organiseren die toegankelijk zijn voor het publiek tijdens hun expositieperiode", zegt Agnès Berenguer. Van mei tot september worden er verschillende workshops over verschillende thema's aangeboden.
Een lokale en toeristische attractie
Met dit culturele initiatief wil de gemeente het stadscentrum nieuw leven inblazen door nieuwe bezoekers aan te trekken en een regelmatige stroom bezoekers naar het hart van het historische centrum te genereren. Deze tentoonstellingen zijn ook goed voor het toerisme, omdat ze de bezoekerservaring versterken
Je kunt het programma van tentoonstellingen en workshops hieronder downloaden.
De openingstijden variëren afhankelijk van de kunstenaars op locatie.
Espagnol 19 exposiciones en 6 meses.
Del 28 de abril al 5 de octubre, 19 artistas se turnarán para exponer sus obras en la Maison de la Lanterne. Escultores, ceramistas, pintores, vidrieros, etc. expondrán sus obras con pasión en un marco excepcional: la Maison de la Lanterne, monumento histórico.
A través de esta iniciativa cultural, el ayuntamiento y Agnès Berenguer (artista local impulsora del proyecto) pretenden poner de relieve el trabajo de los artistas y artesanos locales. "Esta operación es un gran éxito todos los años. Las instalaciones que hemos creado permiten a los artistas exponer sus obras en excelentes condiciones", añade Jean-Pascal Desbois, diputado responsable de cultura.
Varios talleres en el programa
Para reforzar esta operación cultural, "hemos invitado a los expositores a organizar talleres abiertos al público durante el periodo de exposición", explica Agnès Berenguer. De mayo a septiembre se ofrecerán varios talleres sobre temas variados.
Un atractivo local y turístico
A través de esta iniciativa cultural, el ayuntamiento pretende revitalizar el centro de la ciudad atrayendo a nuevos visitantes y generando un flujo regular de visitantes al corazón del centro histórico. Estas exposiciones también benefician al turismo, ya que se suman a la experiencia del visitante
A continuación puede descargar el programa de exposiciones y talleres.
Los horarios varían en función de los artistas.
Del 28 de abril al 5 de octubre, 19 artistas se turnarán para exponer sus obras en la Maison de la Lanterne. Escultores, ceramistas, pintores, vidrieros, etc. expondrán sus obras con pasión en un marco excepcional: la Maison de la Lanterne, monumento histórico.
A través de esta iniciativa cultural, el ayuntamiento y Agnès Berenguer (artista local impulsora del proyecto) pretenden poner de relieve el trabajo de los artistas y artesanos locales. "Esta operación es un gran éxito todos los años. Las instalaciones que hemos creado permiten a los artistas exponer sus obras en excelentes condiciones", añade Jean-Pascal Desbois, diputado responsable de cultura.
Varios talleres en el programa
Para reforzar esta operación cultural, "hemos invitado a los expositores a organizar talleres abiertos al público durante el periodo de exposición", explica Agnès Berenguer. De mayo a septiembre se ofrecerán varios talleres sobre temas variados.
Un atractivo local y turístico
A través de esta iniciativa cultural, el ayuntamiento pretende revitalizar el centro de la ciudad atrayendo a nuevos visitantes y generando un flujo regular de visitantes al corazón del centro histórico. Estas exposiciones también benefician al turismo, ya que se suman a la experiencia del visitante
A continuación puede descargar el programa de exposiciones y talleres.
Los horarios varían en función de los artistas.
Anglais 19 exhibitions in 6 months.
From April 28 to October 5, 19 artists will take turns exhibiting their creations at the Maison de la Lanterne. Sculptors, ceramists, painters, glass spinners, etc., will all passionately exhibit their work in an exceptional setting: the Maison de la Lanterne, a historic monument.
Through this cultural initiative, the town council and Agnès Berenguer (the local artist behind the project) aim to highlight the work of local artists and craftspeople. "This operation is a great success every year. The facilities provided enable artists to exhibit their work in excellent conditions," adds Jean-Pascal Desbois, deputy mayor in charge of culture.
Several workshops on the program
To enrich this cultural operation, "we have invited the exhibitors to organize workshops open to the public during their exhibition period", mentions Agnès Berenguer. Several workshops on a variety of themes will be offered from May to September.
A local and tourist attraction
Through this cultural initiative, the local authority is seeking to revitalize the town center by attracting a new public to the area and generating a regular flow of visitors to the heart of the historic center. The exhibits also benefit tourism, as they add to the visitor experience
Download the program of exhibitions and workshops below.
Opening times vary according to the artists on site.
From April 28 to October 5, 19 artists will take turns exhibiting their creations at the Maison de la Lanterne. Sculptors, ceramists, painters, glass spinners, etc., will all passionately exhibit their work in an exceptional setting: the Maison de la Lanterne, a historic monument.
Through this cultural initiative, the town council and Agnès Berenguer (the local artist behind the project) aim to highlight the work of local artists and craftspeople. "This operation is a great success every year. The facilities provided enable artists to exhibit their work in excellent conditions," adds Jean-Pascal Desbois, deputy mayor in charge of culture.
Several workshops on the program
To enrich this cultural operation, "we have invited the exhibitors to organize workshops open to the public during their exhibition period", mentions Agnès Berenguer. Several workshops on a variety of themes will be offered from May to September.
A local and tourist attraction
Through this cultural initiative, the local authority is seeking to revitalize the town center by attracting a new public to the area and generating a regular flow of visitors to the heart of the historic center. The exhibits also benefit tourism, as they add to the visitor experience
Download the program of exhibitions and workshops below.
Opening times vary according to the artists on site.
Italien (Italie) 19 mostre in 6 mesi.
Dal 28 aprile al 5 ottobre, 19 artisti esporranno a turno le loro opere alla Maison de la Lanterne. Scultori, ceramisti, pittori, filatori di vetro, ecc. esporranno con passione le loro opere in una cornice d'eccezione: la Maison de la Lanterne, un monumento storico.
Attraverso questa iniziativa culturale, il Comune e Agnès Berenguer (l'artista locale che ha ideato il progetto) cercano di valorizzare il lavoro degli artisti e degli artigiani locali. "Questa operazione riscuote ogni anno un grande successo. Le strutture che abbiamo creato consentono agli artisti di esporre le loro opere in condizioni eccellenti", aggiunge Jean-Pascal Desbois, delegato alla cultura.
Diversi workshop in programma
Per valorizzare questa operazione culturale, "abbiamo invitato gli espositori a organizzare laboratori aperti al pubblico durante il periodo della loro esposizione", spiega Agnès Berenguer. Da maggio a settembre saranno proposti numerosi workshop su diversi temi.
Un'attrazione locale e turistica
Attraverso questa iniziativa culturale, l'amministrazione comunale cerca di rivitalizzare il centro cittadino attirando nuovi visitatori e generando un flusso regolare di visitatori nel cuore del centro storico. Queste mostre sono anche un vantaggio per il turismo, in quanto arricchiscono l'esperienza dei visitatori
Di seguito è possibile scaricare il programma delle mostre e dei laboratori.
Gli orari di apertura variano a seconda degli artisti presenti.
Dal 28 aprile al 5 ottobre, 19 artisti esporranno a turno le loro opere alla Maison de la Lanterne. Scultori, ceramisti, pittori, filatori di vetro, ecc. esporranno con passione le loro opere in una cornice d'eccezione: la Maison de la Lanterne, un monumento storico.
Attraverso questa iniziativa culturale, il Comune e Agnès Berenguer (l'artista locale che ha ideato il progetto) cercano di valorizzare il lavoro degli artisti e degli artigiani locali. "Questa operazione riscuote ogni anno un grande successo. Le strutture che abbiamo creato consentono agli artisti di esporre le loro opere in condizioni eccellenti", aggiunge Jean-Pascal Desbois, delegato alla cultura.
Diversi workshop in programma
Per valorizzare questa operazione culturale, "abbiamo invitato gli espositori a organizzare laboratori aperti al pubblico durante il periodo della loro esposizione", spiega Agnès Berenguer. Da maggio a settembre saranno proposti numerosi workshop su diversi temi.
Un'attrazione locale e turistica
Attraverso questa iniziativa culturale, l'amministrazione comunale cerca di rivitalizzare il centro cittadino attirando nuovi visitatori e generando un flusso regolare di visitatori nel cuore del centro storico. Queste mostre sono anche un vantaggio per il turismo, in quanto arricchiscono l'esperienza dei visitatori
Di seguito è possibile scaricare il programma delle mostre e dei laboratori.
Gli orari di apertura variano a seconda degli artisti presenti.
Allemand (Allemagne) 19 Ausstellungen in sechs Monaten.
Vom 28. April bis zum 5. Oktober werden 19 Künstler abwechselnd im Maison de la Lanterne ihre Werke ausstellen. Bildhauer, Keramiker, Maler, Glasspinner usw. stellen ihre Werke mit Leidenschaft in einem außergewöhnlichen Rahmen aus: dem Maison de la Lanterne, einem historischen Monument.
Mit dieser kulturellen Aktion wollen die Stadtverwaltung und Agnès Berenguer, eine lokale Künstlerin, die dieses Projekt ins Leben gerufen hat, die Arbeit der lokalen Künstler und Handwerker ins Rampenlicht rücken. "Diese Aktion ist jedes Jahr ein großer Erfolg. Jean-Pascal Desbois, der für Kultur zuständige Stellvertreter, fügte hinzu: "Die Künstler können ihre Werke in ausgezeichneter Qualität ausstellen.
Mehrere Workshops auf dem Programm
Um diese kulturelle Aktion zu bereichern, "haben wir die Aussteller eingeladen, während ihrer Ausstellungszeit Workshops für die Öffentlichkeit zu organisieren", sagte Agnès Berenguer. So werden von Mai bis September mehrere Workshops zu verschiedenen Themen angeboten.
Eine touristische und lokale Attraktion
Mit dieser kulturellen Initiative möchte die Gemeinde das Stadtzentrum dynamisieren, indem sie ein neues Publikum in die Innenstadt lockt und einen regelmäßigen Strom von Besuchern in das historische Zentrum erzeugt. Die Ausstellungen kommen auch dem Tourismus zugute, da sie die Besichtigungen ergänzen
Das Programm der Ausstellungen und Workshops finden Sie unten als Download.
Die Öffnungszeiten variieren je nach Künstler, der gerade anwesend ist.
Vom 28. April bis zum 5. Oktober werden 19 Künstler abwechselnd im Maison de la Lanterne ihre Werke ausstellen. Bildhauer, Keramiker, Maler, Glasspinner usw. stellen ihre Werke mit Leidenschaft in einem außergewöhnlichen Rahmen aus: dem Maison de la Lanterne, einem historischen Monument.
Mit dieser kulturellen Aktion wollen die Stadtverwaltung und Agnès Berenguer, eine lokale Künstlerin, die dieses Projekt ins Leben gerufen hat, die Arbeit der lokalen Künstler und Handwerker ins Rampenlicht rücken. "Diese Aktion ist jedes Jahr ein großer Erfolg. Jean-Pascal Desbois, der für Kultur zuständige Stellvertreter, fügte hinzu: "Die Künstler können ihre Werke in ausgezeichneter Qualität ausstellen.
Mehrere Workshops auf dem Programm
Um diese kulturelle Aktion zu bereichern, "haben wir die Aussteller eingeladen, während ihrer Ausstellungszeit Workshops für die Öffentlichkeit zu organisieren", sagte Agnès Berenguer. So werden von Mai bis September mehrere Workshops zu verschiedenen Themen angeboten.
Eine touristische und lokale Attraktion
Mit dieser kulturellen Initiative möchte die Gemeinde das Stadtzentrum dynamisieren, indem sie ein neues Publikum in die Innenstadt lockt und einen regelmäßigen Strom von Besuchern in das historische Zentrum erzeugt. Die Ausstellungen kommen auch dem Tourismus zugute, da sie die Besichtigungen ergänzen
Das Programm der Ausstellungen und Workshops finden Sie unten als Download.
Die Öffnungszeiten variieren je nach Künstler, der gerade anwesend ist.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty