@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:f2cd303f-35e0-3db7-b203-218f21c1b09d owl:topDataProperty "Le temps retrouvé des veillées de Noël, animé par le groupe de tambourinaires Li Cigaloun Arlaten. Au programme : desserts de Noël, vin cuit, chants, contes et poèmes de Noël."@fr ; :hasTranslatedProperty data:9bca56c7-2e23-38bc-80a3-1f3f8574a772, data:f5891178-af06-350d-9593-563c8670b0ae, data:19d51658-118f-33d3-a8c2-a2cadae18bdd, data:2fca6860-c514-3e5c-a675-4ee73185110c, data:176aa05c-0a7a-3fc6-a583-9e77e81364a5, data:f830f158-cc5a-3e9a-8964-262b1813ec70, data:d0df17cf-6b1d-35c7-be8a-45400c989a78, data:b5464007-e52e-3131-be3d-249c352e8b9e, data:e9a9a2ba-0835-328b-a307-f546d5a2bb35, data:1d6b2736-53d8-3127-ac35-965580721fc8 ; :shortDescription "Le temps retrouvé des veillées de Noël, animé par le groupe de tambourinaires Li Cigaloun Arlaten. Au programme : desserts de Noël, vin cuit, chants, contes et poèmes de Noël."@fr, "Die Atmosphäre vergangener Weihnachtsabende, gestaltet von der Trommelgruppe „Li Cigaloun Arlaten“. Auf dem Programm stehen: Weihnachtsdesserts, Glühwein, Weihnachtslieder, Weihnachtsgeschichten und Weihnachtsgedichte."@de, "A return to the spirit of Christmas Eve celebrations, featuring a performance by the Li Cigaloun Arlaten drumming troupe. On the program: Christmas desserts, mulled wine, carols, stories, and Christmas poems."@en, "El espíritu de las veladas navideñas, amenizadas por el grupo de tamborileros Li Cigaloun Arlaten. En el programa: postres navideños, vino caliente, villancicos, cuentos y poemas navideños."@es, "Il fascino di un tempo delle veglie di Natale, animate dal gruppo di tamburini Li Cigaloun Arlaten. In programma: dolci natalizi, vin cotto, canti, racconti e poesie natalizie."@it, "De sfeer van de kerstavonden, verzorgd door de trommelgroep Li Cigaloun Arlaten. Op het programma: kerstdesserts, gekookte wijn, kerstliederen, kerstverhalen en kerstgedichten."@nl ; a :Description ; dc:description """Venez vivre une soirée de Noël comme celles que vivaient nos aïeux. Au coin de la cheminée, à déguster de petites douceurs tout en écoutant des contes et des chants. Un moment convivial à partager. Noël en Provence"""@fr, """Venite a vivere una serata di Natale come quelle che vivevano i nostri nonni. Accanto al caminetto, potrete gustare piccole prelibatezze mentre ascoltate racconti e canti. Un momento conviviale da condividere. Natale in Provenza"""@it, """Ven a disfrutar de una velada de Nochebuena como las que vivían nuestros antepasados. Junto a la chimenea, degusta pequeños dulces mientras escuchas cuentos y villancicos. Un momento acogedor para compartir. Navidad en Provenza"""@es, """Erleben Sie einen Weihnachtsabend, wie ihn schon unsere Vorfahren erlebt haben. Am Kamin können Sie kleine Leckereien genießen und dabei Geschichten und Liedern lauschen. Ein geselliger Moment zum gemeinsamen Genießen. Weihnachten in der Provence"""@de, """Come experience a Christmas Eve just like the ones our ancestors used to enjoy. By the fireplace, enjoy some sweet treats while listening to stories and carols. A warm and friendly moment to share. Christmas in Provence"""@en, """Kom een kerstavond beleven zoals onze voorouders die beleefden. Bij de open haard kunt u genieten van kleine lekkernijen terwijl u luistert naar verhalen en liederen. Een gezellig moment om samen te beleven. Kerstmis in de Provence"""@nl . owl:topObjectProperty data:f2cd303f-35e0-3db7-b203-218f21c1b09d ; :hasDescription data:f2cd303f-35e0-3db7-b203-218f21c1b09d .