data:f2cb500b-b4db-3d60-9d22-7aba08951dd9
Description

Allemand (Allemagne) In der Sommerzeit stellt die Gemeinde Saint-Pol-de-Léon Ihnen einen barrierefreien Stadtbus zur Verfügung, um Ihnen die Fortbewegung zu erleichtern.
Abfahrt dienstags um 9:10 Uhr.
Die Haltestellen sind folgende:
- Fremdenverkehrsamt – Place de l’Évêché (8 rue des Vieilles Ursulines, dienstags während des Marktes),
- Rue de Kerivarch – Kreuzung mit der Rue de la Plage,
- Grève du Man – Campingplatz Sun’Alia Baie de Saint-Pol,
- Strand Sainte-Anne – Campingplatz Ar Kléguer,
- Quai de Pempoul – Wohnmobilstellplatz,
- Rue de l’Estran – Wohnanlage „Les Roches“,
- Rue Verderel – Kreuzung mit der Rue des Minimes,
- Seniorenheim „EHPAD de Kersaudy“ – 82 Rue du Pont Neuf – ausschließlich samstags nachmittags.

Anglais During the summer, the town of Saint-Pol-de-Léon provides a city bus accessible to people with disabilities to make it easier for you to get around.
It departs at 9:10 a.m. on Tuesdays.
The stops are as follows:
- Tourist Office – Place de l’Évêché (8 Rue des Vieilles Ursulines on Tuesdays during the market),
- Rue de Kerivarch at the intersection with Rue de la Plage,
- Grève du Man at the Sun’Alia Baie de Saint-Pol campground,
- Sainte-Anne Beach at the Ar Kléguer campground,
- Quai de Pempoul at the RV park,
- Rue de l’Estran – Les Roches residence,
- Rue Verderel – intersection with Rue des Minimes,
- Kersaudy Nursing Home – 82 Rue du Pont Neuf – Saturday afternoons only.

Italien (Italie) Durante il periodo estivo, il comune di Saint-Pol-de-Léon mette a vostra disposizione un autobus urbano accessibile alle persone con mobilità ridotta, per facilitare i vostri spostamenti.
Partenza alle 9:10 il martedì.
Le fermate sono le seguenti:
- Ufficio del turismo – Place de l’Évêché (8 rue des Vieilles Ursulines il martedì durante il mercato),
- Rue de Kerivarch – all’incrocio con la rue de la plage,
- Grève du Man – campeggio Sun’Alia Baie de Saint-Pol,
- Spiaggia di Sainte-Anne – campeggio Ar Kléguer,
- Quai de Pempoul – area di sosta per camper,
- Rue de l’Estran – residenza Les Roches,
- Rue Verderel – all’incrocio con rue des Minimes,
- EHPAD di Kersaudy – 82 rue du Pont Neuf – solo il sabato pomeriggio.

Espagnol Durante la temporada de verano, el municipio de Saint-Pol-de-Léon pone a tu disposición un autobús urbano adaptado para personas con movilidad reducida, con el fin de facilitar tus desplazamientos.
Salida a las 9:10 los martes.
Las paradas son las siguientes:
- Oficina de turismo – Place de l’Évêché (8, rue des Vieilles Ursulines, los martes durante el mercado),
- Calle de Kerivarch, en el cruce con la calle de la playa,
- Grève du Man, en el camping Sun’Alia Baie de Saint-Pol,
- Playa de Sainte-Anne, en el camping Ar Kléguer,
- Muelle de Pempoul, en la zona de autocaravanas,
- Calle de l’Estran: residencia Les Roches,
- Calle Verderel: cruce con la calle des Minimes,
- Residencia de ancianos de Kersaudy: 82, calle du Pont Neuf; solo los sábados por la tarde.

Français (France) En période estivale, la commune de Saint-Pol-de-Léon met à votre disposition un bus de ville PMR, pour faciliter vos déplacements.
Démarrage à 9h10 le mardi.
Les arrêts sont les suivants :
- Office de tourisme – place de l’Évêché (8 rue des Vieilles Ursulines le mardi pendant le marché),
- Rue de Kerivarch – intersection avec la rue de la plage,
- Grève du Man – camping Sunêlia Baie de Saint-Pol,
- Plage Sainte-Anne – camping Ar Kléguer,
- Quai de Pempoul – aire de camping-car,
- Rue de l’Estran – résidence Les Roches,
- Rue Verderel – intersection rue des Minimes
- EHPAD de Kersaudy – 82 rue du Pont Neuf – Samedi après-midi uniquement.