. . . . . . "Zin om van de vakantie te profiteren voor een gezinsactiviteit?\nVolg een rondleiding door de huidige tentoonstelling en neem daarna deel aan de workshop \"De kunst van keramiekdecoratie\". Kruip in de huid van een aardewerkschilder en tover eenvoudige stukken keramiek om tot unieke objecten!\nLaat je fantasie de vrije loop en versier je werkstuk met een symfonie van kleuren. En neem je creatie mee naar huis als een onvergetelijk souvenir.\nReserveren verplicht. Vanaf 6 jaar."@nl . "M\u00F6chten Sie die Ferien nutzen, um mit der Familie etwas zu unternehmen?\nNehmen Sie an einer F\u00FChrung durch die aktuelle Ausstellung teil und besuchen Sie anschlie\u00DFend den Workshop \"Die Kunst des Keramikdekors\". Schl\u00FCpfen Sie in die Rolle eines Fayence-Malers und verwandeln Sie einfache Keramikst\u00FCcke in ein einzigartiges Objekt!\nLassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und dekorieren Sie Ihren Raum mit einer Symphonie aus Farben. Und behalten Sie eine unvergessliche Erinnerung, indem Sie Ihr Werk mit nach Hause nehmen.\nNur mit vorheriger Anmeldung. Ab 6 Jahren."@de . "Want to take advantage of the vacations to enjoy a family activity?\nTake part in a tour of the current exhibition, then take part in the \"L'art du d\u00E9cor sur c\u00E9ramique\" workshop. Slip into the shoes of an earthenware painter, and transform simple ceramic pieces into unique objects!\nLet your imagination run wild as you decorate your piece with a symphony of colors. And take home an unforgettable souvenir.\nReservations required. Ages 6 and up."@en . "\u00BFLe apetece aprovechar las vacaciones para disfrutar de una actividad en familia?\nRealice una visita guiada por la exposici\u00F3n actual y, a continuaci\u00F3n, participe en el taller \"El arte de la decoraci\u00F3n cer\u00E1mica\". M\u00E9tase en la piel de un pintor de loza y transforme sencillas piezas de cer\u00E1mica en objetos \u00FAnicos\nD\u00E9 rienda suelta a su imaginaci\u00F3n decorando su pieza con una sinfon\u00EDa de colores. Y ll\u00E9vese a casa su creaci\u00F3n como recuerdo inolvidable.\nReserva previa. A partir de 6 a\u00F1os."@es . "Envie de profiter des vacances pour pratiquer une activit\u00E9 en famille ?\nPrenez part \u00E0 une visite de l'exposition du moment puis participez \u00E0 l'atelier \"L'art du d\u00E9cor sur c\u00E9ramique\". Glissez-vous dans la peau d'un peintre de fa\u00EFenceries, et transformez de simples pi\u00E8ces de c\u00E9ramique en objet unique !\nLaissez libre cours \u00E0 votre imagination en d\u00E9corant votre pi\u00E8ce d'une symphonie de couleurs. Et gardez un souvenir inoubliable en repartant avec votre r\u00E9alisation.\nSur r\u00E9servation. D\u00E8s 6 ans."@fr . "Volete approfittare delle vacanze per fare un'attivit\u00E0 in famiglia?\nPartecipate alla visita della mostra in corso e poi al laboratorio \"L'arte della decorazione della ceramica\". Calatevi nei panni di un pittore di terracotta e trasformate semplici pezzi di ceramica in oggetti unici!\nDate libero sfogo alla vostra immaginazione decorando il vostro pezzo con una sinfonia di colori. E portate a casa la vostra creazione come souvenir indimenticabile.\nPrenotazione obbligatoria. A partire dai 6 anni."@it . . .