2026-05-08T00:00:00+02:00 2027-04-25T23:59:59+02:00 Du mardi au dimanche de 9h à 18h. Fermeture hebdomadaire le lundi, sauf les lundis de Pâques et de Pentecôte. ► L'ascenseur est actuellement en réparation. L'accessibilité du Château Borély est momentanément restreinte. Pendant cette période transitoire, seul le rez-de-chaussée est accessible aux personnes à mobilité réduite. Van dinsdag tot en met zondag van 9.00 tot 18.00 uur. Maandags gesloten, behalve op Paasmaandag en Pinkstermaandag. ? De lift is momenteel in reparatie. De toegankelijkheid van het Château Borély is momenteel beperkt. Tijdens deze overgangsperiode is alleen de begane grond toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Tuesday through Sunday from 9 a.m. to 6 p.m. Closed Mondays, except on Easter Monday and Pentecost Monday. ? The elevator is currently under repair. Access to Château Borély is temporarily restricted. During this transitional period, only the ground floor is accessible to people with limited mobility. Da martedì a domenica dalle 9:00 alle 18:00. Chiuso il lunedì, tranne il lunedì di Pasqua e il lunedì di Pentecoste. ? L'ascensore è attualmente in riparazione. L'accessibilità al Castello di Borély è momentaneamente limitata. Durante questo periodo transitorio, solo il piano terra è accessibile alle persone con mobilità ridotta. Dienstag bis Sonntag von 9:00 bis 18:00 Uhr. Montags geschlossen, außer an Ostern und Pfingsten. ? Der Aufzug wird derzeit repariert. Die Barrierefreiheit des Château Borély ist vorübergehend eingeschränkt. Während dieser Übergangszeit ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität nur das Erdgeschoss zugänglich. De martes a domingo, de 9:00 a 18:00. Cerrado los lunes, excepto los lunes de Semana Santa y de Pentecostés. ? El ascensor se encuentra actualmente en reparación. La accesibilidad al Castillo de Borély está limitada temporalmente. Durante este periodo de transición, solo la planta baja es accesible para personas con movilidad reducida.