Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Idéalement situé à mi-chemin entre la gare et le Château-forteresse, l'hôtel Iéna est un hôtel de charme. Les chambres, entièrement rénovées et modernisées, offrent calme et détente après une journée d'affaires ou de loisirs.
Néerlandais (Pays-Bas) Hôtel Iéna is een charmant hotel met een ideale ligging halverwege het station en het kasteelfort. De volledig gerenoveerde en gemoderniseerde kamers bieden rust en ontspanning na een dag zaken doen of vrije tijd.
Italien (Italie) Situato in posizione ideale, a metà strada tra la stazione e il castello-fortezza, l'Hôtel Iéna è un hotel di charme. Le camere, completamente rinnovate e modernizzate, offrono pace e relax dopo una giornata di lavoro o di svago.
Espagnol Idealmente situado a medio camino entre la estación y el castillo-fortaleza, el Hôtel Iéna es un hotel con encanto. Las habitaciones, totalmente renovadas y modernizadas, ofrecen tranquilidad y relajación tras una jornada de negocios o de ocio.
Allemand (Allemagne) Das Hotel Jena liegt ideal auf halbem Weg zwischen dem Bahnhof und der Festung Château-forteresse. Die vollständig renovierten und modernisierten Zimmer bieten Ruhe und Entspannung nach einem Geschäfts- oder Freizeittag.
Anglais Ideally located halfway between the train station and the Château-fortress, the Hôtel Iéna is a charming hotel. The fully renovated and modernized rooms offer calm and relaxation after a day of business or leisure.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty