. . "Venga a recargar las pilas en nuestra encantadora casa de campo, donde el confort se une a la serenidad. Un verdadero oasis de tranquilidad para unas vacaciones inolvidables y momentos de convivencia con los amigos o la familia. Descubra la riqueza gastron\u00F3mica e hist\u00F3rica del Suroeste. En los alrededores, podr\u00E1 explorar la regi\u00F3n del P\u00E9rigord a trav\u00E9s de hermosos paseos y visitar bastidas emblem\u00E1ticas como Monflanquin. La casa de 200 m\u00B2 dispone de 4 amplias habitaciones y 3 cuartos de ba\u00F1o, con capacidad para 8 personas. La piscina climatizada sin vistas invita a relajarse, mientras que la zona de petanca a la sombra es perfecta para socializar con los amigos o la familia. En el exterior, la gran terraza, equipada con tumbonas y muebles de jard\u00EDn, es ideal para tomar el sol o compartir comidas en medio de la vegetaci\u00F3n."@es . "Erholen Sie sich in unserem charmanten Landhaus, in dem Komfort und Gelassenheit aufeinandertreffen. Eine wahre Oase der Ruhe f\u00FCr einen unvergesslichen Urlaub und gesellige Momente mit Freunden oder der Familie. Entdecken Sie die reiche Gastronomie des S\u00FCdwestens und seine Geschichte. In der N\u00E4he k\u00F6nnen Sie das P\u00E9rigord auf sch\u00F6nen Wanderungen erkunden und emblematische Bastiden wie Monflanquin besichtigen. Das 200 m\u00B2 gro\u00DFe Haus verf\u00FCgt \u00FCber 4 ger\u00E4umige Schlafzimmer und 3 Badezimmer, die bis zu 8 Personen beherbergen k\u00F6nnen. Der beheizte Pool ohne Gegen\u00FCber l\u00E4dt zum Entspannen ein, w\u00E4hrend der schattige Bouleplatz perfekt f\u00FCr gesellige Momente mit Freunden oder der Familie ist. Im Freien ist die gro\u00DFe Terrasse mit Liegest\u00FChlen und Gartenm\u00F6beln ideal, um die Sonne zu genie\u00DFen oder die Mahlzeiten inmitten einer gr\u00FCnen Oase zu teilen."@de . "Kom nieuwe energie opdoen in ons charmante landhuis, waar comfort en sereniteit elkaar ontmoeten. Een ware oase van rust voor onvergetelijke vakanties en gezellige momenten met vrienden of familie. Ontdek de rijke gastronomie en geschiedenis van het zuidwesten. In de buurt kunt u prachtige wandelingen maken in de P\u00E9rigord en emblematische bastides bezoeken zoals Monflanquin. \n\nHet huis van 200 m\u00B2 heeft 4 ruime slaapkamers en 3 badkamers, voor maximaal 8 personen. Het verwarmde zwembad met uitzicht nodigt uit tot ontspannen, terwijl de schaduwrijke petanquebaan perfect is voor een gezellig samenzijn met vrienden of familie. Buiten is het grote terras, compleet met ligstoelen en tuinmeubilair, ideaal om te genieten van de zon of om maaltijden te delen te midden van het groen."@nl . "Come and recharge your batteries in our charming country house, where comfort and serenity meet. A true oasis of tranquility for unforgettable vacations and convivial moments with friends or family. Discover the rich gastronomy and history of the South-West. Nearby, you can explore the P\u00E9rigord region through beautiful hiking trails, and visit emblematic bastides such as Monflanquin. \n\nThe 200 m\u00B2 house has 4 spacious bedrooms and 3 bathrooms, and can accommodate up to 8 people. \nThe unoverlooked heated swimming pool invites you to relax, while the shaded p\u00E9tanque court is perfect for convivial moments with friends or family. Outside, the large terrace, complete with deckchairs and garden furniture, is ideal for soaking up the sun or sharing meals in the midst of greenery."@en . "Venite a fare il pieno di energia nella nostra incantevole casa di campagna, dove il comfort incontra la serenit\u00E0. Una vera oasi di tranquillit\u00E0 per vacanze indimenticabili e momenti conviviali con gli amici o la famiglia. Scoprite la ricca gastronomia e la storia del Sud-Ovest. Nelle vicinanze, potrete esplorare la regione del P\u00E9rigord con splendide passeggiate e visitare bastidi emblematici come Monflanquin.\n\nLa casa di 200 m\u00B2 dispone di 4 ampie camere da letto e 3 bagni, per un massimo di 8 persone. La piscina riscaldata e non affacciata invita al relax, mentre l'area ombreggiata per le bocce \u00E8 perfetta per socializzare con gli amici o la famiglia. All'esterno, l'ampia terrazza, completa di sedie a sdraio e mobili da giardino, \u00E8 ideale per prendere il sole o condividere i pasti in mezzo al verde."@it . "Venez vous ressourcer dans notre maison de campagne pleine de charme, o\u00F9 le confort et la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 se rencontrent. Une v\u00E9ritable oasis de tranquillit\u00E9 pour des vacances inoubliables et des moments conviviaux entre amis ou en famille. D\u00E9couvrez la riche gastronomie du Sud-Ouest et son histoire. \u00C0 proximit\u00E9, vous pourrez explorer le P\u00E9rigord \u00E0 travers de belles randonn\u00E9es, et visiter des bastides embl\u00E9matiques comme Monflanquin. \n\nLa maison de 200 m\u00B2 dispose de 4 chambres spacieuses et 3 salles de bain, pouvant accueillir jusqu'\u00E0 8 personnes. La piscine chauff\u00E9e, sans vis-\u00E0-vis, invite \u00E0 la relaxation, tandis que le terrain de p\u00E9tanque ombrag\u00E9 est parfait pour des moments conviviaux entre amis ou en famille. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, la grande terrasse am\u00E9nag\u00E9e, avec transats et mobilier de jardin, est id\u00E9ale pour profiter du soleil ou partager les repas au milieu d'un \u00E9crin de verdure."@fr . . .