@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:f2bfacf4-165a-3a3b-afdc-ac0d3ef0b7bd
owl:topDataProperty """Venez profiter de la Guinguette de l’Engarran.
Dans une ambiance musicale champêtre, régalez-vous de tapas et découvrez les vins du domaine."""@fr, """Genießen Sie die Guinguette de l'Engarran.
In einer ländlichen musikalischen Atmosphäre können Sie sich mit Tapas verwöhnen lassen und die Weine des Weinguts entdecken."""@de, """Come and enjoy the Guinguette de l?Engarran.
Enjoy tapas and discover the estate's wines in a country-style musical setting."""@en, """Venga a disfrutar de la Guinguette de l'Engarran.
Disfrute de las tapas y descubra los vinos de la finca en un ambiente musical en plena naturaleza."""@es, """Kom genieten van de Guinguette de l'Engarran.
Geniet van tapas en ontdek de wijnen van het landgoed in een muzikale omgeving op het platteland."""@nl ;
:hasTranslatedProperty data:249b0318-e348-3e17-97a2-3c05991b9134, data:db7fe2e8-c679-31de-8467-28e4b4e7b0ca ;
:shortDescription """Venez profiter de la Guinguette de l’Engarran.
Dans une ambiance musicale champêtre, régalez-vous de tapas et découvrez les vins du domaine."""@fr, """Venite a godervi la Guinguette de l'Engarran.
Gustate le tapas e scoprite i vini della tenuta in un ambiente musicale immerso nella campagna."""@it, """Genießen Sie die Guinguette de l'Engarran.
In einer ländlichen musikalischen Atmosphäre können Sie sich mit Tapas verwöhnen lassen und die Weine des Weinguts entdecken."""@de, """Come and enjoy the Guinguette de l?Engarran.
Enjoy tapas and discover the estate's wines in a country-style musical setting."""@en, """Venga a disfrutar de la Guinguette de l'Engarran.
Disfrute de las tapas y descubra los vinos de la finca en un ambiente musical en plena naturaleza."""@es, """Kom genieten van de Guinguette de l'Engarran.
Geniet van tapas en ontdek de wijnen van het landgoed in een muzikale omgeving op het platteland."""@nl ;
a :Description ;
dc:description """La Guinguette de l'Engarran
Mercoledì 29 aprile - 13 maggio - 22 luglio
Venite a godervi la Guinguette de l'Engarran.
Gustate le tapas e scoprite i vini della tenuta in una cornice musicale in stile country.
Un'esperienza conviviale e gastronomica da condividere con amici, colleghi o familiari.
Informazioni pratiche: ingresso di 10 € comprensivo di :
Accesso alla guinguette (dalle 19.00 alle 23.00)
Aperitivo di benvenuto
Supplemento in loco: tutto funziona con i gettoni disponibili all'ingresso o preacquistati con l'opzione sottostante (5? gettoni). Non esitate ad acquistare i gettoni direttamente online per evitare le code in loco.
Enoteca: vini della tenuta e bevande analcoliche
Catering di Cabiron Traiteur: taglieri e tapas, dolci e salati
Solo su prenotazione"""@it, """La Guinguette de l'Engarran
Woensdag 29 april - 13 mei - 22 juli
Kom genieten van de Guinguette de l'Engarran.
Geniet van tapas en ontdek de wijnen van het landgoed in een landelijke muzikale omgeving.
Een gezellige, gastronomische ervaring om te delen met vrienden, collega's of familie.
Praktische info: 10 € entree inclusief:
Toegang tot de guinguette (19u tot 23u)
Welkomstdrankje
Toeslag ter plaatse: alles werkt met muntjes die verkrijgbaar zijn aan de ingang of vooraf te kopen met onderstaande optie (5? muntjes). Voel je vrij om je muntjes direct online te kopen om niet in de rij te hoeven staan.
Wijnbar: Landwijnen en frisdranken
Catering door Cabiron Traiteur: schotels & tapas, zoet & hartig
Alleen op reservering"""@nl, """La Guinguette de l'Engarran
Miércoles 29 de abril - 13 de mayo - 22 de julio
Venga a disfrutar de la Guinguette de l'Engarran.
Disfrute de unas tapas y descubra los vinos de la finca en un ambiente musical de estilo campestre.
Una experiencia gastronómica para compartir con amigos, colegas o familiares.
Información práctica: entrada de 10? que incluye :
Acceso a la guinguette (de 19:00 a 23:00 h)
Bebida de bienvenida
Suplemento in situ: todo funciona con fichas disponibles en la entrada o compra anticipada con la opción de abajo (fichas de 5?). No dude en comprar sus fichas directamente en línea para evitar las colas in situ.
Wine bar: vinos de la finca y refrescos
Catering de Cabiron Traiteur: platos y tapas, dulces y salados
Sólo con reserva"""@es, """La Guinguette de l'Engarran
Wednesday, April 29 - May 13 - July 22
Come and enjoy the Guinguette de l?Engarran.
Enjoy tapas and discover the estate's wines in a country-style musical setting.
A convivial, gourmet moment to share with friends, colleagues or family.
Practical info: 10? admission including :
Access to the guinguette (7pm to 11pm)
Welcome drink
On-site surcharge: tokens available at the entrance or pre-purchase with the option below (5? tokens). Feel free to buy your tokens directly online to avoid queuing on site.
Wine bar: estate wines and soft drinks
Catering by Cabiron Traiteur: planks & tapas, sweet & savoury
By reservation only"""@en, """La Guinguette de l'Engarran
Mercredi 29 avril - 13 mai - 22 juillet
Venez profiter de la Guinguette de l’Engarran.
Dans une ambiance musicale champêtre, régalez-vous de tapas et découvrez les vins du domaine.
Un moment convivial et gourmand à partager entre amis, collègues ou en famille.
Infos pratiques : 10 € l’entrée comprenant :
Accès à la guinguette (19h – 23h)
Verre de bienvenue
En supplément sur place : tout fonctionne par jetons disponibles à l’entrée ou en préachat avec l’option ci-dessous (jetons de 5€). N’hésitez pas à acheter vos jetons directement en ligne pour éviter la file d’attente sur place.
Bar vigneron : vins du domaine et softs
Restauration par Cabiron Traiteur : planches & tapas, sucré & salé
Sur réservation"""@fr, """La Guinguette de l'Engarran (Das Heurigenlokal von Engarran)
Mittwoch 29. April - 13. Mai - 22. Juli
Genießen Sie die Guinguette de l'Engarran.
In einer ländlichen musikalischen Atmosphäre können Sie sich mit Tapas verwöhnen lassen und die Weine des Weinguts entdecken.
Ein geselliger und leckerer Moment, den Sie mit Freunden, Kollegen oder der Familie teilen können.
Praktische Informationen: 10 ? Eintritt mit :
Zugang zum Heurigen (19h ? 23h)
Begrüßungsgetränk
Zusätzlich vor Ort: Alles funktioniert mit Chips, die am Eingang erhältlich sind oder im Voraus mit der untenstehenden Option gekauft werden können (Chips zu 5?). Zögern Sie nicht, Ihre Chips direkt online zu kaufen, um die Warteschlangen vor Ort zu umgehen.
Winzer-Bar: Weine des Weinguts und Softdrinks
Catering durch Cabiron Traiteur: Bretter & Tapas, süß & salzig
Auf Vorbestellung"""@de .
owl:topObjectProperty data:f2bfacf4-165a-3a3b-afdc-ac0d3ef0b7bd ;
:hasDescription data:f2bfacf4-165a-3a3b-afdc-ac0d3ef0b7bd .