<https://data.datatourisme.fr/f2befe38-326a-3d47-b469-fbe152b0b5bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c84df317-ce11-34c4-98da-e6fdbf3990b9> .
<https://data.datatourisme.fr/f2befe38-326a-3d47-b469-fbe152b0b5bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c09b007b-1220-37a9-8e77-8a1c806a39e6> .
<https://data.datatourisme.fr/f2befe38-326a-3d47-b469-fbe152b0b5bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c826bc83-e5ac-39b8-96a5-79b56860068d> .
<https://data.datatourisme.fr/f2befe38-326a-3d47-b469-fbe152b0b5bc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/f2befe38-326a-3d47-b469-fbe152b0b5bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the medieval town of Villeneuve-sur-Yonne at your own pace with this tablet tour!\nWith its watchtowers, fortified gates, keep and mansions, Villeneuve-sur-Yonne has retained all its character! It's also a great place to live, with tree-lined promenades, the banks of the Yonne, a lively town centre and a pretty market... Famous people, artists and intellectuals have also stayed here and enjoyed its gentle serenity.\nThe route has 25 stages. It takes around 1? hours to complete.\nThis tour is available free of charge from the GuidiGO application on your smartphone or tablet. Once downloaded, it does not require an Internet connection. You can also hire a tablet from the Tourist Information Office in Villeneuve-sur-Yonne: \u20AC7 per tablet.\nTo get started:\n1- Download the GuidiGO application onto your smartphone or tablet (iOS and Android compatible / available from the App Store or Google Play).\n2- Open the application and search for the \"Villeneuve-sur-Yonne, charm and character\" tour created by the Sens Intense Attractiveness Agency.\n3- Download the tour from the app so you can use it without an internet connection!\nDo you have a question? We will be happy to welcome you at our offices in Sens and Villeneuve-sur-Yonne during opening hours to help you install this application."@en .
<https://data.datatourisme.fr/f2befe38-326a-3d47-b469-fbe152b0b5bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra a su ritmo la ciudad medieval de Villeneuve-sur-Yonne gracias a esta visita en tableta\nCon sus torres de vigilancia, sus puertas fortificadas, su torre del homenaje y sus palacetes, Villeneuve-sur-Yonne conserva todo su car\u00E1cter Tambi\u00E9n es un lugar ideal para vivir, con paseos arbolados, las orillas del Yonne, un animado centro urbano y un bonito mercado... Famosos, artistas e intelectuales tambi\u00E9n se han alojado aqu\u00ED y han disfrutado de su apacible serenidad.\nEl recorrido consta de 25 etapas. El recorrido dura aproximadamente una hora y media.\nEste recorrido est\u00E1 disponible gratuitamente desde la aplicaci\u00F3n GuidiGO en su smartphone o tableta. Una vez descargada, no requiere conexi\u00F3n a Internet. Tambi\u00E9n puede alquilar una tableta en la Oficina de Turismo de Villeneuve-sur-Yonne: 7? por tableta.\nPara empezar :\n1- Descargue la aplicaci\u00F3n GuidiGO en su smartphone o tableta (compatible con iOS y Android / disponible en App Store o Google Play)\n2- Abra la aplicaci\u00F3n y busque el recorrido \"Villeneuve-sur-Yonne, encanto y car\u00E1cter\" creado por la Agencia Sens Intense Attractiveness\n3- \u00A1Descargue el recorrido desde la aplicaci\u00F3n para poder utilizarlo sin conexi\u00F3n a Internet!\n\u00BFTiene alguna pregunta? Estaremos encantados de recibirle en nuestras oficinas de Sens y Villeneuve-sur-Yonne durante las horas de apertura para ayudarle a instalar esta aplicaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/f2befe38-326a-3d47-b469-fbe152b0b5bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek de middeleeuwse stad Villeneuve-sur-Yonne op je eigen tempo met deze tablet tour!\nMet zijn wachttorens, versterkte poorten, donjon en herenhuizen heeft Villeneuve-sur-Yonne al zijn karakter behouden! Het is ook een geweldige plek om te wonen, met met bomen omzoomde promenades, de oevers van de Yonne, een levendig stadscentrum en een mooie markt... Beroemde mensen, kunstenaars en intellectuelen hebben hier ook verbleven en genoten van de zachte rust.\nDe route bestaat uit 25 etappes. De tocht duurt ongeveer 1 uur.\nDeze tour is gratis beschikbaar via de GuidiGO applicatie op je smartphone of tablet en vereist geen internetverbinding. Je kunt ook een tablet huren bij het VVV-kantoor in Villeneuve-sur-Yonne: 7 euro per tablet.\nOm te beginnen:\n1- Download de GuidiGO applicatie op je smartphone of tablet (compatibel met iOS en Android / verkrijgbaar in de App Store of Google Play)\n2- Open de applicatie en zoek naar de tour \"Villeneuve-sur-Yonne, charme en karakter\" gemaakt door het Sens Intense Attractiveness Agency\n3- Download de tour vanuit de app zodat je hem ook zonder internetverbinding kunt gebruiken!\nHeb je een vraag? We ontvangen je graag op onze kantoren in Sens en Villeneuve-sur-Yonne tijdens openingstijden om je te helpen bij het installeren van deze applicatie."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/f2befe38-326a-3d47-b469-fbe152b0b5bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Villeneuve-sur-Yonne \u00E0 votre rythme avec cette visite sur tablette !\nAvec ses tours de guet, ses portes fortifi\u00E9es, son donjon, ses maisons de ma\u00EEtre, Villeneuve-sur-Yonne a gard\u00E9 tout son caract\u00E8re ! Elle est aussi une ville o\u00F9 il fait bon vivre avec ses promenades arbor\u00E9es, ses bords de l'Yonne, son centre anim\u00E9, son joli march\u00E9... Des personnages illustres, artistes et intellectuels y ont \u00E9galement s\u00E9journ\u00E9 et en ont appr\u00E9ci\u00E9 la douce s\u00E9r\u00E9nit\u00E9.\nLe parcours compte 25 \u00E9tapes. Comptez environ 1h30 pour le r\u00E9aliser.\nCette visite est disponible gratuitement depuis l'application GuidiGO sur votre smartphone ou tablette. une fois t\u00E9l\u00E9charg\u00E9e, elle ne n\u00E9cessite pas de connexion Internet. Vous pouvez \u00E9galement louer une tablette aupr\u00E8s du Bureau d'Information Touristique de Villeneuve-sur-Yonne : 7\u20AC par tablette.\nPour commencer :\n1- T\u00E9l\u00E9chargez l'application GuidiGO sur votre smartphone ou tablette (compatible iOS et Andro\u00EFd / \u00E0 retrouver sur l'App Store ou sur Google Play)\n2- Ouvrez l'application et recherchez la visite \"Villeneuve-sur-Yonne, du charme et du caract\u00E8re\" cr\u00E9\u00E9e par l'Agence d'Attractivit\u00E9 Sens Intense\n3- T\u00E9l\u00E9chargez la visite depuis l'application pour pouvoir l'utiliser sans connexion internet !\nUne question ? Nous vous accueillons aux horaires d'ouverture dans nos bureaux \u00E0 Sens et Villeneuve-sur-Yonne pour vous guider dans l'installation de cette application."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/f2befe38-326a-3d47-b469-fbe152b0b5bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie die mittelalterliche Stadt Villeneuve-sur-Yonne mit dieser Tablet-Tour in Ihrem eigenen Tempo!\nMit ihren Wacht\u00FCrmen, befestigten Toren, ihrem Bergfried und ihren Herrenh\u00E4usern hat Villeneuve-sur-Yonne ihren ganzen Charakter bewahrt! Sie ist auch eine Stadt, in der es sich gut leben l\u00E4sst, mit ihren baumbestandenen Promenaden, dem Ufer der Yonne, ihrem belebten Zentrum, ihrem h\u00FCbschen Markt... Auch ber\u00FChmte Pers\u00F6nlichkeiten, K\u00FCnstler und Intellektuelle haben sich hier aufgehalten und die sanfte Gelassenheit genossen.\nDie Strecke umfasst 25 Etappen. Rechnen Sie mit etwa 1,5 Stunden.\nDiese Tour ist kostenlos \u00FCber die GuidiGO-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet verf\u00FCgbar. Sobald Sie sie heruntergeladen haben, ist keine Internetverbindung erforderlich. Sie k\u00F6nnen auch ein Tablet beim Bureau d'Information Touristique in Villeneuve-sur-Yonne mieten: 7\u20AC pro Tablet.\nUm zu beginnen:\n1- Laden Sie die GuidiGO-App auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter (kompatibel mit iOS und Android / zu finden im App Store oder auf Google Play).\n2- \u00D6ffnen Sie die App und suchen Sie nach der Tour \"Villeneuve-sur-Yonne, du charme et du caract\u00E8re\", die von der Agentur f\u00FCr Attraktivit\u00E4t Sens Intense erstellt wurde.\n3- Laden Sie die Tour aus der App herunter, um sie auch ohne Internetverbindung nutzen zu k\u00F6nnen!\nHaben Sie eine Frage? Wir empfangen Sie w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten in unseren B\u00FCros in Sens und Villeneuve-sur-Yonne, um Sie bei der Installation dieser App zu begleiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/f2befe38-326a-3d47-b469-fbe152b0b5bc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite la citt\u00E0 medievale di Villeneuve-sur-Yonne al vostro ritmo con questo tour in tablet!\nCon le sue torri di guardia, le porte fortificate, il torrione e i palazzi, Villeneuve-sur-Yonne ha conservato tutto il suo carattere! \u00C8 anche un luogo ideale per vivere, con passeggiate alberate, le rive dell'Yonne, un centro cittadino vivace e un grazioso mercato... Anche personaggi famosi, artisti e intellettuali hanno soggiornato qui e hanno goduto della sua dolce serenit\u00E0.\nIl percorso prevede 25 tappe. Il tempo di percorrenza \u00E8 di circa 1 ora.\nQuesto tour \u00E8 disponibile gratuitamente sull'applicazione GuidiGO del vostro smartphone o tablet e, una volta scaricato, non richiede una connessione a Internet. \u00C8 anche possibile noleggiare un tablet presso l'Ufficio del Turismo di Villeneuve-sur-Yonne: 7? per tablet.\nPer iniziare:\n1- Scaricare l'applicazione GuidiGO sul proprio smartphone o tablet (compatibile con iOS e Android / disponibile su App Store o Google Play)\n2- Aprite l'applicazione e cercate il tour \"Villeneuve-sur-Yonne, fascino e carattere\" creato dall'Agenzia Sens Intense Attractiveness\n3- Scaricate il tour dall'applicazione per poterlo utilizzare senza connessione a Internet!\nAvete domande? Saremo lieti di accogliervi nei nostri uffici di Sens e Villeneuve-sur-Yonne durante gli orari di apertura per aiutarvi a installare questa applicazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/adb67914-2d4a-3ab2-823a-bc5560b8c471> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2befe38-326a-3d47-b469-fbe152b0b5bc> .
<https://data.datatourisme.fr/6/adb67914-2d4a-3ab2-823a-bc5560b8c471> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/f2befe38-326a-3d47-b469-fbe152b0b5bc> .