"Conf\u00E9rence Mascaro et les enjeux climatiques"@fr . . . . . . . . . . . "Conf\u00E9rence Mascaro et les enjeux climatiques"@fr . "Mascaro Conference and Climate Issues"@en . "Conferenza \u201CMascaro e le sfide climatiche\u201D"@it . "Lezing: Mascaro en de klimaatuitdagingen"@nl . "Vortrag: Mascaro und die klimatischen Herausforderungen"@de . "Conferencia \u00ABMascaro y los retos clim\u00E1ticos\u00BB"@es . . "De vereniging Les Amis de Nissan nodigt het publiek uit voor een lezing over de klimaatgeschiedenis en de klimaatuitdagingen in de regio B\u00E9ziers in de 14e eeuw.\n\nDeze bijeenkomst, getiteld \u201EMascaro en de klimaatuitdagingen in de regio B\u00E9ziers in de 14e eeuw\u201D, wordt geleid door Guy Diaz, lid van de vereniging \u201EPatrimoine et Nature\u201D.\n\nTijdens deze lezing kunnen de deelnemers kennismaken met een periode uit de middeleeuwse geschiedenis en zich verdiepen in de klimaatvraagstukken die de regio rond B\u00E9ziers in de 14e eeuw hebben gekenmerkt.\n\nDit culturele en historische evenement vindt plaats op vrijdag 20 november 2026 om 18.00 uur in de zaal Jean-Pierre Balay\u00E9 in Nissan-lez-Ens\u00E9rune.\n\nDe vereniging Les Amis de Nissan hoopt een groot publiek te mogen verwelkomen voor dit moment van ontdekking en uitwisseling rond de lokale geschiedenis en het erfgoed."@nl . "L\u2019association Les Amis de Nissan invite le public \u00E0 une conf\u00E9rence consacr\u00E9e \u00E0 l\u2019histoire du climat et \u00E0 ses enjeux dans le Biterrois au XIVe si\u00E8cle.\n\nIntitul\u00E9e \u00AB Mascaro et les enjeux climatiques en Biterrois au XIVe si\u00E8cle \u00BB, cette rencontre sera anim\u00E9e par Guy Diaz, membre de l\u2019association Patrimoine et Nature.\n\n\u00C0 travers cette conf\u00E9rence, les participants pourront d\u00E9couvrir une p\u00E9riode de l\u2019histoire m\u00E9di\u00E9vale et s\u2019int\u00E9resser aux questions climatiques qui ont marqu\u00E9 le territoire biterrois au XIVe si\u00E8cle.\n\nCe rendez-vous culturel et historique se d\u00E9roulera le vendredi 20 novembre 2026 \u00E0 18 heures, \u00E0 la salle Jean-Pierre Balay\u00E9, \u00E0 Nissan-lez-Ens\u00E9rune.\n\nL\u2019association Les Amis de Nissan esp\u00E8re accueillir un public nombreux pour ce moment de d\u00E9couverte et d\u2019\u00E9change autour de l\u2019histoire locale et du patrimoine."@fr . "L\u2019associazione Les Amis de Nissan invita il pubblico a una conferenza dedicata alla storia del clima e alle sue implicazioni nella regione di B\u00E9ziers nel XIV secolo.\n\nIntitolato \u00ABMascaro e le sfide climatiche nella regione di B\u00E9ziers nel XIV secolo\u00BB, l\u2019incontro sar\u00E0 condotto da Guy Diaz, membro dell\u2019associazione \u00ABPatrimoine et Nature\u00BB.\n\nAttraverso questa conferenza, i partecipanti potranno scoprire un periodo della storia medievale e approfondire le questioni climatiche che hanno caratterizzato il territorio di B\u00E9ziers nel XIV secolo.\n\nQuesto appuntamento culturale e storico si terr\u00E0 venerd\u00EC 20 novembre 2026 alle ore 18, presso la sala Jean-Pierre Balay\u00E9, a Nissan-lez-Ens\u00E9rune.\n\nL\u2019associazione Les Amis de Nissan spera di accogliere un pubblico numeroso per questo momento di scoperta e di scambio sulla storia locale e sul patrimonio."@it . "La asociaci\u00F3n \u00ABLes Amis de Nissan\u00BB invita al p\u00FAblico a una conferencia dedicada a la historia del clima y a sus retos en la regi\u00F3n de B\u00E9ziers en el siglo XIV.\n\nBajo el t\u00EDtulo \u00ABMascaro y los retos clim\u00E1ticos en la regi\u00F3n de B\u00E9ziers en el siglo XIV\u00BB, esta charla estar\u00E1 a cargo de Guy D\u00EDaz, miembro de la asociaci\u00F3n \u00ABPatrimoine et Nature\u00BB.\n\nA trav\u00E9s de esta conferencia, los participantes podr\u00E1n descubrir un periodo de la historia medieval y conocer las cuestiones clim\u00E1ticas que marcaron la regi\u00F3n de B\u00E9ziers en el siglo XIV.\n\nEste encuentro cultural e hist\u00F3rico tendr\u00E1 lugar el viernes 20 de noviembre de 2026 a las 18:00 horas, en la sala Jean-Pierre Balay\u00E9, en Nissan-lez-Ens\u00E9rune.\n\nLa asociaci\u00F3n \u00ABLes Amis de Nissan\u00BB espera contar con una nutrida asistencia de p\u00FAblico en este momento de descubrimiento e intercambio en torno a la historia local y el patrimonio."@es . "Der Verein \u201ELes Amis de Nissan\u201C l\u00E4dt die \u00D6ffentlichkeit zu einem Vortrag \u00FCber die Klimageschichte und die damit verbundenen Herausforderungen im Raum B\u00E9ziers im 14. Jahrhundert ein.\n\nUnter dem Titel \u201EMascaro und die klimatischen Herausforderungen im Raum B\u00E9ziers im 14. Jahrhundert\u201C wird diese Veranstaltung von Guy Diaz, Mitglied des Vereins \u201EPatrimoine et Nature\u201C, moderiert.\n\nIm Rahmen dieses Vortrags k\u00F6nnen die Teilnehmer eine Epoche des Mittelalters entdecken und sich mit den klimatischen Herausforderungen befassen, die das Gebiet um B\u00E9ziers im 14. Jahrhundert gepr\u00E4gt haben.\n\nDiese kulturelle und historische Veranstaltung findet am Freitag, den 20. November 2026, um 18 Uhr im Saal Jean-Pierre Balay\u00E9 in Nissan-lez-Ens\u00E9rune statt.\n\nDer Verein \u201ELes Amis de Nissan\u201C hofft, zahlreiche Besucher zu diesem Anlass begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, der der Entdeckung und dem Austausch rund um die lokale Geschichte und das Kulturerbe gewidmet ist."@de . "The association Les Amis de Nissan invites the public to a lecture on the history of climate and climate-related issues in the B\u00E9ziers region during the 14th century.\n\nTitled \u201CMascaro and Climate Issues in the B\u00E9ziers Region in the 14th Century,\u201D this event will be led by Guy Diaz, a member of the Patrimoine et Nature association.\n\nThrough this lecture, participants will have the opportunity to explore a period of medieval history and learn about the climate-related issues that shaped the B\u00E9ziers region in the 14th century.\n\nThis cultural and historical event will take place on Friday, November 20, 2026, at 6:00 p.m., in the Jean-Pierre Balay\u00E9 Hall in Nissan-lez-Ens\u00E9rune.\n\nThe association Les Amis de Nissan hopes to welcome a large audience for this opportunity to explore and discuss local history and heritage."@en . . .