"2026-01-01T00:00:00+01:00"^^ . "2026-12-31T23:59:59+01:00"^^ . . . . . . "All'esterno della cooperativa, \"Le Belv\u00E9d\u00E8re des Saveurs\" vi propone, tutto l'anno, un percorso sensoriale alla scoperta degli 8 formaggi della Savoia. Venite a percorrere il nuovo percorso didattico e concludete la vostra visita con una degustazione, su richiesta, dei prodotti della cooperativa.\nPercorso didattico aperto tutto l\u2019anno, all\u2019aperto.\r\nVendita di formaggi dal luned\u00EC al sabato dalle 9:00 alle 12:15 e dalle 14:00 alle 19:00 e la domenica dalle 9:00 alle 12:15 e dalle 15:00 alle 18:00.\r\nDistributore automatico di formaggi: 24 ore su 24."@it . "Fuera de la cooperativa, \u00ABLe Belv\u00E9d\u00E8re des Saveurs\u00BB te ofrece durante todo el a\u00F1o un recorrido sensorial por los 8 quesos de Saboya. Ven a recorrer el nuevo sendero did\u00E1ctico y termina tu visita con una cata, previa solicitud, de los productos de la cooperativa.\nSendero did\u00E1ctico abierto todo el a\u00F1o, al aire libre.\r\nVenta de quesos de lunes a s\u00E1bado de 9:00 a 12:15 y de 14:00 a 19:00, y los domingos de 9:00 a 12:15 y de 15:00 a 18:00.\r\nM\u00E1quina expendedora de quesos: las 24 horas del d\u00EDa."@es . "%C0 Buiten de co\u00F6peratie biedt \u201ELe Belv\u00E9d\u00E8re des Saveurs\u201C u het hele jaar door een zintuiglijke ontdekkingstocht langs de 8 kazen uit Savoie. Kom het nieuwe educatieve pad verkennen en sluit uw bezoek af met een proeverij op aanvraag van de producten van de co\u00F6peratie.\nHet educatieve pad is het hele jaar door buiten geopend.\r\nVerkoop van kazen van maandag tot en met zaterdag van 9.00 tot 12.15 uur en van 14.00 tot 19.00 uur, en op zondag van 9.00 tot 12.15 uur en van 15.00 tot 18.00 uur.\r\nKaasautomaat: 24 uur per dag."@nl . "%C0 Just outside the cooperative, \"Le Belv\u00E9d\u00E8re des Saveurs\" offers a sensory journey through the 8 Cheeses of Savoie all year round. Come explore the new educational trail and end your visit with a tasting of the cooperative\u2019s products (available upon request).\nThe outdoor educational trail is open year-round.\r\nCheese sales are Monday through Saturday from 9:00 a.m. to 12:15 p.m. and from 2:00 p.m. to 7:00 p.m., and on Sunday from 9:00 a.m. to 12:15 p.m. and from 3:00 p.m. to 6:00 p.m.\r\nCheese vending machine: 24 hours a day."@en . "Au\u00DFerhalb der Genossenschaft bietet Ihnen \u201ELe Belv\u00E9d\u00E8re des Saveurs\u201C das ganze Jahr \u00FCber eine sensorische Entdeckungsreise durch die 8 K\u00E4sesorten aus Savoyen. Besuchen Sie den neuen Lehrpfad und runden Sie Ihren Besuch auf Wunsch mit einer Verkostung der Produkte der Genossenschaft ab.\nDer Lehrpfad ist ganzj\u00E4hrig im Freien ge\u00F6ffnet.\r\nK\u00E4severkauf montags bis samstags von 9:00 bis 12:15 Uhr und von 14:00 bis 19:00 Uhr sowie sonntags von 9:00 bis 12:15 Uhr und von 15:00 bis 18:00 Uhr.\r\nK\u00E4se-Verkaufsautomat: rund um die Uhr."@de . "\u00C0 l'ext\u00E9rieur de la coop\u00E9rative, \"Le Belv\u00E9d\u00E8re des Saveurs\" vous propose toute l'ann\u00E9e, une d\u00E9couverte sensorielle des 8 Fromages de Savoie. Venez parcour le nouveau sentier p\u00E9dagogique et terminer votre visite par une d\u00E9gustation sur demande des produits de la coop\u00E9rative.\r\nSentier p\u00E9dagogique ouvert toute l'ann\u00E9e, en ext\u00E9rieur.\r\nVente de fromages du lundi au samedi de 9h \u00E0 12h15 et de 14h \u00E0 19h et le dimanche de 9h \u00E0 12h15 et de 15h \u00E0 18h.\r\nDistributeur de fromages : 24h/24."@fr . . .